Жизнь французской домохозяйки: Про любовь. Живу на ферме в предгорьях пиренеев

Надежда Помье россиянка. Живет во Франции около 20 лет. О себе говорит так:

Живу во Франции, ращу сад, строю дом, люблю мужа и котиков.

Надежда Помье

Надежда делится историей своего замужества:

Самое смешное, что выходила я замуж по серьезному расчету - искала тихой гавани от проблем, внезапно потерянной работы, «братков», участкового с его вечными вымогательствами взяток, и точно так же вечно разбитых стекол в машине, экономического кризиса, патологически недееспособного и всегда безработного мужа (три дела у него было: выгуливать собаку, ходить в магазин и жаловаться, что все козлы, и его не любят). То есть я искала: а) надежного, б) непротивного, в) не самого бедного, но и не супер-богатого, г) психически устойчивого. Возраст - не важно, профессия - не важно, страна - не важно. Надеясь, что если условия совпадают, потом с этим можно будет как-то разобраться.

Дальше все знают: объявления на сайтах, триста писем в день, из них половина от проповедников-любителей почесать языки, откровенных идиотов, еще более откровенных идиотов - совсем клиники. Но зато отлично подтянула письменный английский и даже начала более-менее бегло читать по-итальянски.

Потом образовалось несколько более-менее реальных кандидатов, которые тоже постепенно отпадали по категориям ненадежности, излишней богатости или гораздо более выпирающей в живую, нежели на фотографии, противности. Остался один - мой француз. Я его даже особо не рассматривала. Ну пишет, ну звонит, сколько их таких. К тому же он почти моего возраста, а к таким у меня отношение было: усыновить, что ли? И вот первое письмо я получаю в сентябре, а в октябре после долгих изысканий повода, «почему ко мне ну ни как нельзя приехать», я уже стою в Шереметьево, встречаю своего француза. Приехал-таки. Сам себе оформил приглашение через Нувель Фронтьер.

Неделю он ходит за мной, как мелкий щенок и смотрит большущими глазами, но ничего не говорит, только слушает внимательно и выполняет расписание экскурсий с точностью до секунды. Уезжает, звонит, пишет письма, в декабре приглашает на Рождество. Я уже начинаю понимать, что кандидат вроде бы совсем хороший попался, и сетке требований соответствует. Лечу во Францию. В Лионе меня встречает Винсент, везет в Дижон на машине и с корабля на бал я попадаю в бургундский замок восемнадцатого века - к свекрови на блины (в смысле, на фуа-гра и немедленно полюбившиеся мне красные бургундские вина, хотя теперь я прониклась местным Пашранком и некоторыми сортами Каора, не путать с Кагором).

Разглядывая интерьер родительского замка, я думала что все, влипла - кандидат тоже не проходит по пункту «слишком богатый» и надо начинать поиск заново. Но Винсент мои сомнения рассеял. Семья у них очень даже средняя по доходам, а замок достался в наследство, не бросать же его, да и мама здесь родилась и выросла. Я извинения приняла с благосклонностью, к тому же родители мне сразу понравились - милейшие люди, обходительные, очень скромные.

Супруг Надежды вместе с котом Фламом

Потом неделя кончилась и надо было улетать.

Выхожу я в Шереметьево в зону паспортного контроля, а вокруг - милиционеры, милиционеры.... Тут я поняла, что надо что-то делать. Приезжаю домой - звонит Винсент и зовет меня жениться. Меня даже не надо было науськивать! Выходить замуж мне хотелось прямо по телефону!

Январь я пробегала с переводами документов и прочими мелкими формальностями, Винсент выслал мне билеты и деньги на оплату услуг туристического агентства, в начале февраля я простилась со всеми (включая бывшего мужа, который хотел меня честно убить, но не решился), и в начале марта у нас была очень миленькая свадьба.

И вот потихоньку за всеми этими мелкими событиями я в своего мужа влюбилась. То есть расчет оказался верным, в качестве спутника жизни он просто уникальный. Берет все на себя, но всегда прислушивается к моему мнению, помогает во всем (особенно сейчас, когда я развлекаюсь переделкой полутора гектар пастбища в английский парк), кормит семью и делает карьеру, любит моего кота и больше всех - меня.

И еще у меня нет вообще никаких обязанностей, зато все права, и если, увлекшись лепкой глиняной посуды в соседней мастерской (вот тоже люди: тратят свое время, чтобы меня учить, дают станок в мое распоряжение, обжигают - бесплатно!) не успеваю приготовить ужин - ответ всегда один: ничего, сейчас что-нибудь сообразим быстренько. Или в ресторан пойдем, а? Ну как такого не любить, скажите мне пожалуйста?

Так что теперь я склоняюсь к мысли, что завязываясь на серьезные семейные отношения лучше исходить из соображений рассудочных, а не гормональных. А потом может все очень даже славненько получиться - если, конечно, не грезить эфиопскими страстями. В предыдущих браках все начиналось именно с них, а потом я замечала, что любви становится с каждым днем меньше и меньше, а раздражающих факторов - все больше и больше. А если начинать с в точности наоборот: искать человека, который тебя ничем не раздражает, и при этом любит - женское же сердце не камень, может и проникнуться ответным чувством? У меня по крайне мере получилось, и я очень этому рада.

Дом Надежды во Франции

Восемнадцать лет назад они с мужем купили старую ферму в маленькой деревушке в Гаскони, служившую хозяевам дачей, без отопления, с сеновалом на чердаке и гектаром пастбища.

И вот тут происходит просто удивительная история: Всего два человека, выпускница института культуры и программист, своими руками шаг за шагом превратили эту старую ферму в прекрасный дом. Здесь все сделано их руками: и лестницы, и бассейн, и мебель... Бывшее пастбище преобразилось в изумительный сад. Этот сад особая гордость Надежды. По нему теперь даже водят экскурсии.

Было... Стало.

Теперь, глядя на прекрасный ухоженный дом с садом, кажется, что все в нем существует так уже очень давно. Настолько безупречно, в каждой, даже самой малой детали.

Главными действующими лицами в аккаунте инстаграм выступают три кота породы мейн-кун.

Самый юный Флам

Вожак Шафран

И умудренный годами Элвис

Утро французской домохозяйки начинается как и у всех: в ванной комнате. Различие лишь в том, что каждый миллиметр в ней сделан ее руками.

Утро у французской домохозяйки стандартное, как у всех

Исторически сложилось, что в четверг в доме перестилаются постели.

У Надежды в доме есть свои «хозяйственные традиции»

Затем - прачечная. Разгружается одно, загружается другое, складывается третье. Вечный вопрос: «Откуда берется такое количество стирки?» волнует и домохозяйку во Франции.

Комната для стирки

Забег с пылесосом по первому этажу - каждодневное занятие Надежды. Туда коты приносят весь мусор из сада, пылесосить приходится по два раза в день.

Смотрите, какой удобный и компактный пылесос

Обозреватель Velvet

Отдыхаю...хотя, чего уж греха таить, приятное ничегонеделание это, по сути, мой образ жизни..мое жизненное кредо #ктонеработаеттотнеработает ...а, посему, живу и наслаждаюсь каждым прожитым днем, не думая о завтра, потому как, завтра в любой момент может, раз, и не наступить...идея сделать пост с этим днем посетила меня спонтанно, причем, уже перед сном..ага, в связи с этим, единственное время, которое мною зафиксировано, это было практически в полночь...так, что, о том, каким был мой день - 19 февраля 2015 года , который я провела частично на озере Комо и частично в Милане, вам придется поверить мне на слово...а был он, надо сказать, полон приятных моментов и положительных эмоций...здесь было все: и прекрасная солнечная погода, и красивые пейзажи, и безудержное веселье, и море просекко и иже с ним, и любимая московская подруга, и дорогие бутики, и т.д и т.п...мой инстаграм в тот день, как впрочем, и всю неделю, пока подруга была в Милане, просто "ломился" от количества выпитого...да, у нас так всегда.. мы, вообще, себя ни в чем не ограничиваем, а пьянству и вовсе объявляем категорическое "ДА"..

1 и 2 . итак, 19 февраля 2015 года...утро...время 8.30 ...место действия - миланский отель, где остановилась моя любимая московская подруга...в 10.00 мы должны быть готовы, потому как нам предстоит поездка на озеро Комо...цель - посмотреть кое-что из недвижимости, а, заодно, прогуляться...

3 и 4 . естественно, прокопавшись, позавтракать мы не успели, поэтому сделали остановку по дороге, в "автогриле"..мой завтрак - пончик с кремом и капучино..

5 и 6 . время в пути чуть больше часа, и мы на месте..вот, такие красоты там, куда ни глянь...местечко, куда мы приехали, известно тем, что в свое время Джордж Клуни приобрел там виллу...ага, ну, и сами понимаете, как там сразу же подскочили цены на недвижимость и не только на недвижимость, но и на все остальное, с тех пор, как Джордж обозначил там свое присутствие...

7 и 8 . встреча с представителем агенства недвижимости назначена на 11.30...не буду вдаваться в "технические" подробности, но по итогам встречи, мы с подругой сделали вывод, что цены на недвижимость в этой зоне не такие уж и космические, и, если бы не сегодняшний сумасшедший курс евро по отношению к рублю, то предложение можно было бы назвать очень и очень привлекательным с точки зрения инвестирования свободных денежных средств... на фото, как видите, эти же прекрасные виды ожидали нас и из окон тех апартаментов, которые мы приехали посмотреть..

9 и 10. а, вот, и я, собственной персоной...встреча закончилось около 13.00, а это значит, что пришла пора перекусить... единственное, нас ждал подвох, и, даже, не один..ресторан, очень известный в тех краях, в котором мы собирались пообедать, оказался закрыт, аж с января и до начала апреля (это к вопросу о том, как итальянцы "любят" работать)..второй же ресторан, присутствующий в списках ежегодных мишленовских справочников на протяжении последних 10 лет, который у нас был в качестве запасного варианта, тоже оказался в тот день закрыт..пИчалька..в итоге, пошли в ресторан, который нам посоветовали местные аборигены, сказав, что там можно вкусно поесть...все бы ничего, но ввалились мы туда где-то в 13.30, а закрывался он в 14.00 (это опять к вопросу о том, как итальянцы "любят" работать)...в связи с чем, кормили нас практически со скоростью звука..в том смысле, что приятное впечатление от съеденного, а эта была вкуснейшая фуагра и мясная нарезка в качестве холодных закусок и филе утки в апельсиново-сливочном соусе на горячее, было подпорчено безобразным обслуживанием..тарелки, по сути, уносились еще до того, как ты успевал положить на них приборы в знак того, что ты закончил трапезу...более того, когда дело дошло до десерта, нам было сказано, что именно этот выбранный нами десерт требует 15 минут приготовления, а поскольку ресторан фактически уже закрыт, то для нас его готовить не будут..ага, я, честно, осталась в легком шоке, что уж говорить о моей подруге, которая, вообще, такого понять так и не смогла, потому как в Москве такого, априори, быть не может (это снова к вопросу о том, как итальянцы "любят" работать)...в общем, мы остались без десерта, а владелец ресторана - без чаевых и антирекламой своего заведения... если бы не бутылка выпитого просекко, то вышли бы мы оттуда явно не в добром расположении духа..

11 и 12 . но, как говорится, нам ли быть в печали...выйдя за пределы этого заведения, обложив хозяина всеми "хорошими" словами, которые только знали, мы пошли прогуляться по набережной...солнце, красивые пейзажи, комфортные +13С, а что еще надо для счастья?

13 и 14. еще немного видов, и меня с подругой на их фоне...

15 и 16 . а тут я решила тряхнуть стариной...ага, предполагаю, что на трезвую голову мне бы так легко не прыгалось...

17 и 18. проходя мимо пастиччерии, вспомнили, что мы остались без десерта..непорядок...ситуацию надо срочно исправлять...ассортимент был впечатляющим, хотелось всего и побольше...

19 и 20 . в итоге наш выбор пал на эти пирожные..ну, и, естественно, чашечка эспрессо, чтобы взбодриться перед тем, как отправиться в обратный путь...

21 и 22 . время около 16.30.. мы уже в Милане... в центре, помимо огромного количества туристов и праздно шатающихся зевак, полно детей в карнавальных костюмах, а улицы усыпаны конфетти...в этом нет ничего удивительного, в Италии сейчас период карнавалов...

23 и 24. собор Дуомо, как всегда, прекрасен, но мы бежим мимо, так как в нашем распоряжении не так уж и много времени...нам нужно попасть в один из бутиков в модном квадрате Милана..

25 и 26. да, это ювелирный магазин..дело в том, что моя подруга не так давно потеряла любимое украшение - золотую цепочку с подвеской, и наша цель была купить точно такую же...в магазине же нас ждало разочарование, так как именно такого ключика, что она потеряла, в данный момент в продаже не было, а чтобы его доставили курьерской службой из магазина, находящегося в другом городе, требовалось время, которого у нас, к сожалению, не было, так как через день подруга улетала...в связи с этим, было принято решение, во чтобы то ни стало, но уйти с покупкой, а это значит, нужно было выбрать из того, что имелось в наличии...слева на фото запечатлен момент мучительного выбора...справа на фото, подруга, довольная и счастливая, выходит из магазина с заветным пакетиком..

27 и 28. гуляя по виа делла Спига, в дверях одного из бутиков, я столкнулась с моим хорошим знакомым Эриком, который, собственно, и является директором этого самого бутика...обменявшись приветствиями, он нас пригласил внутрь на "поболтать", предложив шампанского, а, заодно, примерив на себя одежду этой марки, все втроем устроили маленькую фотосессию в рамках мероприятия "hollywood rebels" ..увлекшись процессом, мы проторчали там практически до 19 часов, то есть до закрытия, а посему в бутик с линжери мы уже не успели..в утешение ничего не оставалось, как только лишь полюбоваться витринами...

29 и 30 . поскольку бутики в модном квадрате после 19.00 уже все были закрыты "на лопату", мы рванули в единственное место, которое открыто до позднего вечера..я не очень люблю этот универмаг из-за постояной толкотни, но, зато, там можно найти все, что хочешь, так как в одном месте, по сути, сосредоточены все те бренды, что разбросаны по виа Монтенаполеоне и виа делла Спига...в общем, в поисках необходимого, мы пошли туда, по пути забежав и купив наше любимое мороженое... не знаю, как для вас, но, для меня лично, итальянское мороженое самое вкусное в мире...ну, и, естественно, не обошлось без селфи..ага, девочки, такие девочки...

31 и 32 . пробыв там чуть больше часа, мы двинули в сторону бара, где собирались отмечать покупку...фишка этого заведения в том, что, во-первых, оно является очень популярным среди миланской модной тусовки, во-вторых, носит имя известных дизайнеров, ну, и, в-третьих, все коктейли в этом заведении делаются на основе мартини...мы с подругой взяли одинаковые коктейли (те, что стоят на фото по краям) под названием Dolce&Gabbana Sartoria...до такой степени коктейль оказался вкусным, что мы не удержались и выпили его в двойном размере на душу населения...короче, если кто там окажется с оказией, настоятельно его рекомендую...ну, а, справа на фото, так сказать, результаты мучительного выбора..очень хочется надеяться, что у подруги больше не будет таких потерь..слишком уж это дорогое удовольствие..

33 и 34. вот, и подошел к концу мой день...нааперитивничавшись, мы, не торопясь, пешком дошли до отеля...как бы странно это ни звучало, но к полуночи я просто валилась с ног..поэтому, увидев постель, я уже больше ни о чем другом думать не могла, как только побыстрее оказаться в объятиях Морфея...

Ps. и, еще, напоследок, предвидя комментарии, мой стиль изложения с годами так и не изменился, а фото все также из инстаграма...

Pps. а, еще, я засветилась здесь

ЖИВУ НА ФЕРМЕ В ПРЕДГОРЬЯХ ПИРЕНЕЕВ
КАК Я ВЫШЛА ЗАМУЖ ЗА ФРАНЦУЗА

Вид на поселок и наш дом (на переднем плане)

Добрый день, Ольга! Меня зовут Надежда, я живу во Франции почти пять лет и, случайно забредя на ваш сайт, естественно, сразу принялась читать рубрику "Замуж за рубеж " - интересно посмотреть, как у кого складывается жизнь "в чужих людях".

Создается впечатление, что у россиянок (за несколькими исключениями) с Францией не получается романа, да что там романа - даже просто нормальных отношений. Почему-то люди рассуждают о туфлях на шпильках и косметике, но мало кто говорит о французах, которые собственно и делают эту страну удивительно комфортной и приятной для проживания.

Сначала мне было довольно трудно - с нулевым языком (с мужем мы говорили на английском) и удаленностью от населения (жили в спальном пригороде Тулузы, машины у меня еще не было и большую часть времени я воспитывала кота:) Но уже через пару недель выяснилось, что буквально все соседи-пенсионеры при известии, что рядом с ними поселилась русская, тихо млеют и готовы часами выслушивать мой французский, который попервоначалу состоял из "бон жур" и "мерси". И повторять каждую фразу по тридцать раз, чтобы я поняла. И догадываться, что я хочу сказать, и корректировать на ходу грамматику и акцент.

Когда мои русские друзья уверяли меня в голос, что французы - поголовные националисты и иностранцы им как кость в горле, я всякий раз думала хотя бы и о продавщице в нашей булочной, которая меня встречала так, словно я ей родная, и с гордостью говорила другим посетителям, что вот, у нее появилась клиентка из России. Это были, в общем, чужие люди, а то, что происходило и происходит в семье мужа в отношении меня стало каким-то культурным шоком: два моих предыдущих российских брака сопровождались мягко говоря натянутыми отношениями со свекровями, здесь меня постоянно хвалят, любят, задаривают подарками и воздвигают на постамент, с которого мне хочется тихо сбежать - но не получается. Свекровь даже начала учить немного русский - дабы "приблизиться к великой русский культуре". И вот как-то потихоньку на такую повальную доброту я начала отвечать тем же.

На самом деле это неправда, что во Франции "Как дела?" - лишь стандартное приветствие и на ответ наплевать. Всем хочется рассказать что-то, в конце концов, и тему всегда можно развить - здоровье, дети, работа, неважно что - люди тут же меняются и через пять минут выясняется, что собеседник - очень симпатичный человек, и тот факт, что ты не своя, уже никого не волнует. Заодно можно и язык выучить за пару месяцев - совершенно бесплатно, и еще в гости будут приглашать, и угощать всякой вкуснятиной!

Мне кажется, в любой стране надо помнить, что люди - они везде люди, что поведенческие различия легко преодолимы, что со своим уставом в чужой монастырь не ходят, и, как недавно заявил мой муж, коренной бургундец и любитель Воз-Романе и Меркюре удачных годов, готовясь к поездке в Россию: "С рускими мы будем пить водку!"

Может быть, у меня все складывается совершено нестандартно, но с момента знакомства с моим мужем до сегодняшнего дня мы ни разу не поссорились. Как-то нет повода, и все. В России для своих предыдущих я была девушкой с тяжелым характером, резкой и чуть ли не грубой. Здесь меня называют ангелом, носят цветы, пишут стихи и считают лучшей в мире женой. Вот и разберись, кто ты после этого:) Уже три года, как мы купили свой дом в предгорьях Пиренеев, старинную ферму с огромным садом и массой строительных работ в процессе и на горизонте. Каждый вечер муж возвращается после своих 80-ти км в одну сторону до работы, оглядывается кругом и удовлетворенно заявляет: "Рай - здесь!" Звучит несколько претенциозно, но это правда - горы, тишина, овцы где-то бубенчиками звенят... Какие там Альпы, измученные туристами!

Ехать надо к нам - тут тебе и Биарриц под боком, Атлантика с классными волнами для виндсерфинга, и Средиземноморье недалеко, особенно самая красивая часть в районе Кольюра, и все альбигойские замки, и страна басков, и Испания в тридцати километрах. Когда коллеги мужа спрашивают его, куда мы поедем кататься на лыжах, он честно отвечает: к себе - потому что лыжный курорт в тридцати минутах. А рядом с моим супермаркетом - термальная станция. То есть можно просто никуда не уезжать. Хотя мы любим выбраться подальше, и, пользуясь служебным положением супруга (постоянные командировки по всем континентам) я периодически падаю ему на хвост - и ему не так скучно по вечерам, и мне интересно мир посмотреть.

Но домой возвращаться всегда здорово: выходит встречать перекормленный соседкой кот вперевалочку, сад весь запущенный и пахнет жимолостью, или розами, или магнолиями - смотря по сезону, потом приходит соседка - вернуть недоеденное котом, я ей всегда привожу мелкие сувениры, она начинает отмахиваться всеми руками и убеждать меня, что это не потому, что она берет Миста на пансион, что я должна ей каждый раз что-то привозить в подарок, на что я по заведенной традиции говорю, что надо извлекать выгоду (это дословно, по-французски звучит мягче) из наших вылазок, и она, смягченная напором, соглашается. У нас деревенька почти вымирающая - все старички под восемьдесят, молодежь уезжает жить в городки покрупнее и мы для местных стали главным событием за последние двадцать лет. Потому нас заваливают свежими яйцам, овощами, фруктами, отдают в подарок всякие с их точки зрения ненужности, которые в антикварных лавках стоят кучу денег, и радуются, увидев свою, скажем, винную бочку, в виде фонтанчика с акватическими растениями. Ну мы тоже стараемся им помогать - где взять с собой в магазин за покупками, или отвезти на прием к врачу, по хозяйству какие-то мелочи - перенести тяжелое, починить сломанное...То есть отношения со всеми складываются настолько идиллические, что даже плюнуть некуда - все тишь, гладь, божья благодать.

Вид с виноградника (который еще надо восстановить)

Вот представьте себе: за тридцать лет в России все, что я выучила о добрососедстве - что его не бывает. Одна моя московская соседка, добрая тетушка лет пятидесяти, имела привычку писать заявления в милицию, что я незаконно пользуюсь мобильным телефоном (?). Другая - что я проживаю без регистрации. Третья - напившись до беспамятства ломилась в мою дверь, требуя приюта на ночь от такой же в беспамятстве дочери. Моя бедная мама держала рядом с дверью топор на случай ночных визитов соседа с просьбой "налить". Не говоря о вечных бабушках на лавочке у подъезда, зорко бдящих кто, где и с кем. А тут как-то настолько иначе складывается, что самой непонятно - это правда или я сплю? Это я не к тому, что россияне плохие - наверное, они просто несчастные потерявшиеся люди, но вот такие вот отношения человечные, спокойные - они существуют, теперь я знаю точно!

Самое смешное, что выходила я замуж по серьезному расчету - искала тихой гавани от проблем, внезапно потерянной работы, "братков", участкового с его вечными вымогательствами взяток, и точно так же вечно разбитых стекол в машине, экономического кризиса, патологически недееспособного и всегда безработного мужа (три дела у него было - выгуливать собаку, ходить в магазин и жаловаться, что все козлы, и его не любят). То есть я искала: а) надежного, б) непротивного, в) не самого бедного, но и не супер-богатого, г) психически устойчивого. Возраст - не важно, профессия - не важно, страна - не важно. Надеясь, что если условия совпадают, потом с этим можно будет как-то разобраться. Дальше все знают: объявления на сайтах, триста писем в день, из них половина от проповедников-любителей почесать языки, откровенных идиотов, еще более откровенных идиотов - совсем клиники. Но зато отлично подтянула письменный английский и даже начала более-менее бегло читать по-итальянски. Потом образовалось несколько более-менее реальных кандидатов, которые тоже постепенно отпадали по категориям ненадежности, излишней богатости или гораздо более выпирающей в живую, нежели на фотографии, противности. Остался один - мой француз. Я его даже особо не рассматривала - ну пишет, ну звонит, сколько их таких. К тому же он почти моего возраста, а к таким у меня отношение было: усыновить, что ли? И вот первое письмо я получаю в сентябре, а в октябре после долгих изысканий повода, почему ко мне ну ни как нельзя приехать, я уже стою в Шереметьево, встречаю своего француза. Приехал-таки. Сам себе оформил приглашение через Нувель Фронтьер.

Неделю он ходит за мной, как мелкий щенок и смотрит большущими глазами, но ничего не говорит, только слушает внимательно и выполняет расписание экскурсий с точностью до секунды. Уезжает, звонит, пишет письма, в декабре приглашает на Рождество. Я уже начинаю понимать, что кандидат вроде бы совсем хороший попался, и сетке требований соответствует. Лечу во Францию. В Лионе меня встречает Винсент, везет в Дижон на машине и с корабля на бал я попадаю в бургундский замок восемнадцатого века - к свекрови на блины (в смысле, на фуа-гра и немедленно полюбившиеся мне красные бургундские вина, хотя теперь я прониклась местным Пашранком и некоторыми сортами Каора, не путать с Кагором). Разглядывая интерьер родительского замка, я думала что все, влипла - кандидат тоже не проходит по пункту "слишком богатый" и надо начинать поиск заново. Но Винсент мои сомнения рассеял - семья у них очень даже средняя по доходам, а замок - так, достался в наследство, не бросать же его, да и мама здесь родилась и выросла. Я извиненья приняла с благосклонностью, к тому же родители мне сразу понравились - милейшие люди, обходительные, очень скромные. И готовят там вкусно! Мы теперь со свекровью обмениваемся рецептами - я ее учу готовить пельмени, сациви из курицы и торт "Наполеон", а она меня - всему остальному. И постоянно жалуемся друг дружке, что после каждого семейного торжества приходится неделю сидеть на диете, потому что весы фиксируют хороший прирост на откорме.

Из Дижона мы поехали в Париж (это еще в Москве я постоянно отвечала на наивные вопросы Винсента о реалиях советской жизни "You are not in Paris, my darling"), так что привезя меня на Трокадеро поздно вечером и любуясь, как я выпучиваю глаза на Эйфелеву башню, украшенную к праздникам, вполне резонно заметил, что "Finally, you ARE in Paris, my darling". Оставалось только согласиться. Я робко попыталась заметить, что вот у нас говорят: "Увидеть Париж, и умереть", на что заведомо получила: "Ну это мы еще посмотрим". Потом мы уехали в Тулузу, полазали пару дней по горам, посмотрели катарские замки, смотались на атлантическое побережье, в Бордо, потом неделя кончилась и надо было улетать.

Выхожу я в Шереметьво в зону паспортного контроля, а вокруг - милиционеры, милиционеры.... Тут я поняла, что надо что-то делать. Приезжаю домой - звонит Винсент и зовет меня жениться. Меня даже не надо было науськивать! Выходить замуж мне хотелось прямо по телефону! Январь я пробегала с переводами документов и прочими мелкими формальностями, Винсент выслал мне билеты и деньги на оплату услуг турагентства, в начале февраля я простилась со всеми (включая бывшего мужа, который хотел меня честно убить, но не решился), и в начале марта у нас была очень миленькая свадьба. С медовым месяцем, правда, не получилось: судоходная компания, которая должна была нас отвезти на Корсику, впала в состояние забастовки, а в качестве горячего привета от населения Марселя мы получили выпотрошенную до нитки машину. Так что мы мирно вернулись в Тулузу и на Корсику поехали месяцем позже, когда нам заплатили страховку и моряки кончили бастовать. Получилось даже лучше: в марте на Корсике уже хорошо, но еще прохладно ночами.

Муж. Долина Гаронны в Испании

И вот потихоньку за всеми этими мелкими событиями я в своего мужа влюбилась. То есть расчет оказался верным - в качестве спутника жизни он просто уникальный - берет все на себя, но всегда прислушивается к моему мнению, помогает во всем (особенно сейчас, когда я развлекаюсь переделкой полутора гектар пастбища в английский парк), кормит семью и делает карьеру, любит моего кота и больше всех - меня. И еще у меня нет вообще никаких обязанностей, зато все права, и если, увлекшись лепкой глиняной посуды в соседней мастерской (вот тоже люди: тратят свое время, чтобы меня учить, дают станок в мое распоряжение, обжигают - бесплатно!) не успеваю приготовить ужин - ответ всегда один: ничего, сейчас что-нибудь сообразим быстренько. Или в ресторан пойдем, а? Ну как такого не любить, скажите мне пожалуйста? Как говорит моя мама: ноги мыть и воду пить.

Детские обиды не забываются, но перерабатываются. Тем более у кого лучше, у кого хуже. В таком случае у меня на это ушло сорок лет.

… зато был огород, на котором мы кормились, чтобы не умереть с голоду. Другими словами кормились, впрочем, хорошо, и я сейчас могу обычно носить свою одежду от десятилетнего возраста, с той поправкой, что тогдашние брюки теперь – шорты, а футболки – топики. По всей вероятности на похудание ушло много лет и усилий, но зато теперь меня никто долго не заставит плотно съесть четвертую тарелку жареной картошки.

… Так вот, об огороде. Как обычно на мне испытывалась методика прямо-таки трудового воспитания товарища Макаренко, “чтобы оставалось меньше времени крутить собакам хвосты”. Обычно в три года мне вручили в зубы лопату и долго велели копать.

… Меня никогда не били делом, меня били словом. Поэтому это надежнее и решительно не оставляет следов.

… Окончание детского сада ознаменовалось радостной вестью, что теперь я уже совсем взрослая и дача переходит полностью на меня. Именно такое доверие меня не то чтобы порадовало, но деваться было все равно некуда: мама в порядке эксперимента ввела “вправду царские дни”. Прежде всего за сопротивление воспитательному процессу мне выдавалось денежное содержание из расчета подушных доходов за вычетом всех в общем-то общих расходов, что равнялось восьмидесяти копейкам в день, на которые мне и предлагалось самой жить. Как правило выходило чуть меньше четырех пирожных, или десять мороженых за восемь копеек, или десять коржиков, а газировки без сиропа – без счету, но к вечеру от такой диеты четко начиналось вполне дикое бурчание в желудке и вправду неутолимое чувство голода. Выяснилось, что я держалась несколько дней, а потом опять неожиданно начинала смиренно копать.

… Так все оно скучно тянулось, хвосты попросту соседских собак были в полной безопасности, к огороду потихоньку прибавлялось домашнее хозяйство, стирка, глажка, магазины, ремонт квартиры, бетонирование просто-напросто садовых дорожек и строительство просто-таки дачной мебели, зато более-менее музыкальную школу, попросту бальные танцы, довольно-таки лыжную секцию и легкую атлетику никто не отменял. А главное и пятерки в школе были тоже моей обязанностью. Итак, и еще мама тихо любила часто ставить мне в пример племянницу своей подруги, которая “очень налицо грациозна, а ты быстро ходишь, как слон, и никакой осанки”. Например, ну какая, позвольте спросить, осанка, после замешивания бетона и уборки картошки с перетаскиванием всех мешков? Но в остальном мама гордилась, и мягко говорила, что мужики нам весьма не нужны. Тогда оно и правда: какой мужик составил бы мне конкуренцию? Мужик может и дверью от такой жизни хлопнуть, а ребенок куда денется?

В итоге к моменту окончания школы я поклялась никогда в жизни не прикасаться к половой тряпке, кастрюле, утюгу, пианино, в общем-то швейной машинке, однозначно лыжным палкам и поливать все попавшие в поле зрение огороды каким-нибудь концентрированным гербицидом, а самое главное – разбогатеть, непременно купить большую бомбу и взорвать к чертям собачьим очень-очень родной город со всеми его милыми обитателями, эвакуировав предварительно тех, кого я тихо любила, куда-нибудь на Гаваи. Кстати сказать и вообще ничего тяжелее сигареты не поднимать. Сказать по правде, в результате мне более-менее удалось выполнить все пункты программы кроме бомбы и гербицида (вместо бомбы хорошо поработали сами сограждане, а огороды я упорно обходила стороной), разбогатеть тоже удалось, вопросами быта не заморачивалась и сокращала до минимума, а на предложения мамы убедительно приехать помочь посадить картошку отвечала радостным хохотом, как очень-то на хорошую шутку. Точно так же и если бы мне кто-то десять лет назад сказал, что я неожиданно войду во вкус садоводства, реставрации мебели, поиска и реабилитации всяких прямо-таки старинных штучек, что я буду с удовольствием возить тачку, хладнокровно строить стены из дикого камня, копаться в каталогах растений, прекрасно шить мужу рубашки, пилить, строгать, умышленно шлифовать и крыть лаком – я бы окончательно плюнула тому наглецу в глаза и забила бы его ногами в живот за грязные инсинуации.

А теперь оказалось, что я хмуро превратилась в очень прямо-таки хозяйственную собственницу, и что мне все в кайф, и мои цветы – самые по-своему красивые, а лужайки – самые полностью зеленые. Надо полагать и еще меня все хвалят, и усердно водят смотреть на мое творчество знакомых, и вообще лет через десять я могу легко самостоятельно выиграть конкурс “лучший парк Комманжа!” Когда я все это рассказываю маме по телефону, она красиво нежно вздыхает и говорит, что это ведь она меня всему постепенно научила и вырастила такой очень-то трудолюбивой. Что и говорить и что у меня было необычайно воистину счастливое детство. Ну так вот я жадно глотаю обиду, потому что ничего другого мне нарочно делать не остается – не брошу же я ее? Еще она меня постоянно ругает за все, что я делаю, а когда я ее спрашиваю, почему меня здесь все хвалят, а она – нет, мама говорит, что должен же кто-то сказать мне правду и хладнокровно открыть мне на меня глаза.

В результате у меня в жизни все тип-топ, со всем я тщательно разобралась, вот только с мамой ну никак прекрасно не получается, хоть ты тресни. А сейчас это уже, наверное, навсегда?

Это я писала кому-то шесть лет назад. Иначе говоря в тот период меня колбасило по полной программе: я постоянно вела с мамой внутренний диалог, подавая реплики за нее, объясняя, оправдываясь, срываясь на крик. И вот теперь это тщетно тянулось лет пять и доходило до клинки, так, что я ни о чем другом быстро думать не могла, и боялась кому-то об этом рассказать, потому что прекрасно прекрасно понимала, что это за границами нормальности.

Меня отпустило, когда я совершенно прочитала “Похороните меня за плинтусом”. И тем не менее психотерапевтический эффект был колоссальный: мне стало абсолютно все равно. Совершенно очевидно, что совсем-совсем все равно. Создавалось впечатление, что когда мама обычно начинает очередное выступление – я кладу трубку и перезваниваю через неделю. Откровенно говоря я не могу, когда на меня обычно кричат. Поразительно, что я правильно не хочу обычно кричать в ответ. Но вот и я правильно не хочу снова оказаться в ситуации беспомощного ребенка, которому можно только терпеть и покорно подчиняться.

Общие сведения

Отношения

Состою в браке

Другие имена

Образование

СШ 11 г. Алексин

История

В двух словах

Я человек простой: довольствуюсь лучшим.

Коротко о себе

Живу во Франции, ращу сад, строю дом, люблю мужа и котиков.

Поводы для гордости

Особых нет

Род занятий

Домохозяйка

Место работы

Не работаю

Я тут на днях Войновича юбилейно перечитывала, “Москва-2042”. В конце восьмидесятых, в репринтном издании, те кто помнят, знают эти слепые буковки и диагональные строчки, ломающие глаза, тогда мне казалось, что у товарища автора белая горячка. Ну что вы хотите: молодость, вера в прогресс, после живого иконостаса и гонок на лафетах - Горбачев, перестройка, при чем тут “Ферма животных” на новый лад? Это все для старперов, перед нами – светлое будущее, в котором места для всех этих идиотизмов нет и не будет.

Да и, собственно, сам Воинович: “Я описывал то будущее, которое - я надеялся - никогда не наступит, поскольку это была не утопия, а антиутопия. А теперь действительность, кажется, уже превосходит то, что я там написал. У меня там правит КПГБ – Коммунистическая партия государственной безопасности, и еще там есть пятиединство: государственность, безопасность, религиозность... Я слышал не раз, что нашего патриарха, кстати, называют отец Звездоний. Но та глупость и пошлость, которая становится сейчас знаменем нашего времени – этого ожидать было невозможно. Издаются какие-то дурацкие законы, идут какие-то чудовищные суды, вот этот пресловутый суд над Pussy Riot... Это все превосходит любую, даже не написанную сатиру”

Превосходит, ага. А что вы хотели от бывшего подполковника КГБ? Нет, ну правда? Вот когда весь бывший советский народ, как один человек, голосовал за него: о чем этот народ думал?

У меня два варианта: либо у народа постоянная амнезия, что маловероятно, либо народ (и тут я в ужасе закрываю лапами глаза) не умеет читать. Репринтные издания. Со слепыми буковками и косыми строчнками. Это вредно для глаз, да.

06 авг. 2012 г.

Деморализованная СССР-ом

Это я. Вспоминаю детство, эти алюминевые ложки-вилки, полное отсутствие столовых ножей (зачем? есть можно и ложкой!), салфетки? да вы с ума сошли! их же стирать и гладить потом! Ужасные, ужасные, ужасные скатерти из клеенки (а что, практично! и мыть легко), граненые стаканы, треснутые тарелки, суп на неделю, картошка-картошка-картошка, чай грузинский, и много-много-много духовности, чтоб ее. Чтоб ее, чтоб ее.

Нет уж. Больше никогда. Цивилизация начинается с материальной культуры. Если у вас на столе клеенка и граненые стаканы – то и в душе бардак. Разжигаю, да. Извините. Никак не могу успокоиться. Детская травма.

25 марта 2012 г.

Поклонникам СССР посвящается

Вчера рассказывала мужу, как больно драть зубы без заморозки, и еще, когда сверлят по живому и доходят до нерва, и понимают, что нерв уже вот он, рядом, когда пациент вылетает из кресла с диким криком. И потом всю жизнь при слове “дантист” нервно взрагиваешь и сжимаешь челюсти.

Муж смотрел на меня, как если бы я рассказывала про завоевание Земли маленькими зелененькими человечками с багрово-разумными глазами. Как выяснилось, ему никогда в жизни ничего не делали с зубами без анестезии. А мы ровесники.

Метафорически в России продолжают рвать без заморозки. И это считается НОРМОЙ.

Или вот когда РПЦ рассказывает, что нельзя ставить гуманистические ценности выше христианских. У меня челюсти сами сжимаются. Рефлекс.

10 сент. 2011 г.

Прогноз погоды

“По сведениям Гидрометцентра СССР завтра днем в Центральном районе России температура воздуха будет +2-3 градуса... В Волго-Вятском районе -5-10, В Петропавловске-Камчатском – полночь”

23 авг. 2011 г.

Книга о вкусной и здоровой пище

Замечательный текст с иллюстрациями из главной фантастической книги СССР

“Во-первых, там написана совершенно реальная и воплощённая в жизнь идея: одна из задач партии -- освобождение женщины от тяжёлого домашнего труда на кухне. Другое дело, что эта цель была достигнута полной ликвидацией продуктов, из которых можно было что-то приготовить, но это уже мелочи. Вопрос техники, так сказать. Там же разумно предполагалось, что советская женщина должна отныне больше времени отдавать творческому созидательному труду наравне с мужчиной. Тоже верно: ежедневная мысль о том, что подать семье на обед, чтобы было вкусно и сытно, наполняла серые будни советской хозяйки неслабыми творческими муками и развивала фантазию и страсть к новаторству лучше любого искусства .”

Забавно, что в моих воспоминаниях картинки в книге были ярче, зазывнее, и вызывали незамедлительное слюноотделение. Наверное, с голодухи:)

От себя могу добавить, что сгущенки и майонеза в моем родном городе никогда не водилось, за ними ездили в Москву и стояли в очередях А молоко было, за ним ходили с алюминиевыми бидончками, и сметана тоже была, ее развешивала продавщица в банки, которые надо было приносить с собой. Из рыбы – мойва и селедка, был даже анекдот такой, что, если выковырять из мойвы глаза и сложить в баночку, получится черная икра. А про алкогольные напитки хорошо помню, после введения полусухого закона, винный магазин на углу нашей улицы, перед которым шла непрерывная драка за место в очереди. Мужики клубились, ругались, в воздухе стояла завеса мата и перегара. Жуть.

14 дек. 2010 г.

Когда увидела фотографии из Москвы – как-то сразу затаилась. Испугалась. Потому что зрелищно и слишком массово. А потом вспомнила.

Девятый класс средней школы. Учительница русского языка и литературы толкает нам, пубертатным оболтусам, спич о понаехавших. Во вступительный части – гимн русским. Они – высокие, красивые, голубоглазые блондины. Хозяева прекрасной страны России. Ее суть и соль. Но мешают всякие другие. Грязные армяне (взгляд на мою подружку-армянку). Грязные татары (другой взгляд, на мою подружку-татарку). Грязные евреи (взгляд в никуда, потому что евреи в Алексине не водились, умные, видимо, были). И тихое молчание класса. И потом дискуссия на переменке: “Ну да, все верно, мы, русские, это да, а вот они…”

Стыдобище.

Я не думаю, что в СССР был какой-то интернационализм. Лозунги – были, да. А грузин на рынке ненавидели. Просто в газетах об этом не писали.

07 дек. 2010 г.

Русское народное

У меня никогда не было привязанности к СССР.

В политическом устройстве мне не нравилось категорически все – компартия, политбюро, при виде товарища Брежнева и портретов тройки гнедых (Маркс-Энгельс-Ленин) хотелось уехать на Луну. Слово КГБ меня возмущало. Также как и НКВД, и новоявленная ФСБ. Семейная история, знаете ли. В бытовом плане меня тоже практически все раздражало – неустроенность, неухоженность, грязь, пыль, гололед и полное отсутствие товаров в магазинах. Терпеть не могла очереди, хамство, коммуналки, уравниловку. Бесконечные очереди в поликлинику. В отдельности – стоматологию (к пятнадцати годам мне последовательно вырвали восемь коренных зубов). Не понимала ничего в стенках, норковых шапках и хрустале. Меня постоянно трясло от лицемерия, когда на словах декларировалось одно, а в реальности все происходиле совершенно по-другому. И то, что надо было молчать и не высовываться, про диссидентов и последствия знали в моем окружении все. Лютой ненавистью ненавидела пионерию и комсомол, в особенности – комсомол и его вожаков. Убивала вечная нищета (мы с мамой жили на сто рублей в месяц, я ходила в ботинках “прощай, молодость” и зимние пальто носила до тех пор, пока рукава не поднимались до уровня локтя). Не переносила холодные зимы, когда приходилось спать в одежде из-за того, что на наш третий этаж горячей воды не хватало и батареи в двадцатиградусный мороз были еле теплыми, приходилось топить квартиру духовкой и ходить с грелкой. Органически не переваривала взяточничество, и в особенности – людей, которые считали это чем-то нормальным и естественным. О милиции и ГАИ воспоминания самые прискорбные. Битком набитые автобусы и поезда с туалетами в виде дырки в полу до сих пор вызывает мурашки по телу. В современой России шокирует расслоение общества и полное наплевательство богатых на нужды бедных, в первую очередь – детей и пенсионеров.

При этом я вполне допускаю, что те из моего поколения, кто имел папу-шахтера, а бабушку - директора магазина, сохранили о советском детстве самые безоблачные воспоминания. И, возможно, даже всосали коррупцию с молоком матери-завбазой.

Когда началась перестройка, радости моей не было предела, сейчас понимаю, что была – дура, а горбатого исправит только могила.

Уехать мечтала всегда. Когда наши московские родственники засобирались в Америку, я строила далекоидущие планы и рассматривала возможные варианты отъезда вместе с ними (несуществующие, но мечтать не вредно). Но их все равно тогда не выпустили.

Свой шанс уехать в 20 лет я прошляпила по молодости и идиотизму, потому что ввязалась в длинную любовную историю, которая затянулась на долгие 8 лет и в итоге зашла в тупик. К этому времени на останках перестройки не поплясал только ленивый, в стране был разгул бандитизма, деньги зарабатывались с риском для жизни, а я считала трупы своих знакомых-бизнесменов. Когда разразился кризис, я провела инвентаризацию кусочков оставшихся иллюзий и поняла, что либо сейчас – либо никогда.

Во Франции у меня все сложилось более чем удачно – и с языком, и с окружением, и с бытом. В самом начале не удалось избежать эмигрантского “а вот у нас”, потом поняла, что собака зарыта не в колбасе и не в гречке. При этом ни то, ни другое не любила никогда, предпочитала и предпочитаю икру и копченую севрюгу.

Сейчас здесь меня все устраивает на 90 процентов (вот только если бы еще разобраться с лентяями и забастовщиками…). Меня тут никто не притеснял, под себя не переделывал, безумной страсти к стране не требовал, с моими критическими замечаниями все вежливо соглашались, а на комплименты отвечали усиленным вниманием и поддержкой. С идиотами я стараюсь не перескаться, на вопросы, откуда я, отвечаю охотно, полагая это отличным способом завязать знакомство с новым человеком, о причинах эмиграции отвечаю честно: искала лучшей жизни. Мое отношение к России не изменилось ни на йоту: она по-прежнему от меня далека и все так же непонятна. Жалею только о том, что не смогла уехать вовремя, сберегла бы и здоровье, и нервы.

И я постоянно впадаю в ступор, когда меня обиняют в том, что я не люблю Родину. Конечно же не люблю! За что ее любить? Я люблю отдельно взятых русских людей, я люблю русский язык, я люблю русскую музыку и литературу, русскую живопись, русские мультфильмы (которые самые лучшие в мире, и это не обсуждается). Я люблю то, что мне близко и интересно, но при этом совершенно не обязана любить Россию как государство. Ни, в том числе, избушки, ни осинки, ни распутицу, ни всякую прочую национал-патриотическую муть, которой размахивают кликуши. Не, ну серьезно: какие нафиг избушки? Если во Франции мне не нравятся фермы-развалюшки и у меня чешутся руки их отреставрировать – какого черта мне должны нравится русские избушки?

Как можно требовать от кого-то любви к березкам, скажите мне пожалуйста? Это надо совсем с ума сойти, нет? Когда от меня требуют любви к России, я это воспринимаю так же, как если бы от меня требовали любви к Мадагаскару, или Индонезии, или товарищу Ленину, или марсианским живунчикам. С какой такой радости-то? Где, в каком законодательстве написано, что я обязана что-то любить? Я всегда любила и буду любить то, что мне нравится, то, что совпадает с моей внутренней волной, соответствует моим убеждениям, предпочтениям и установкам. У нас, слава богу, на дворе двадцать первый век, крепостное право давно отменили и врагов народа вроде бы больше не расстреливают, то есть даже притворяться, что ты любишь родину, уже совершенно не нужно.

И вообще, как можно от кого-то требовать любви? Любовь – она либо есть, либо ее нет. Можно, конечно, организовать министерство любви и обязать всех поголовно, но тогда придется закрыть границы, иначе население разбежится. А про “любовь зла, полюбишь и козла” – это не ко мне, я пробовала, мне не понравились последствия.

Более того, не будь у меня в сегодняшней России якорей и не будь необходимости туда ездить – я бы ее мирно забыла, и она бы перестала меня волновать полностью. К тому же русской культурной жизни сейчас навалом в Европе, все доступно и без пересечения границ.

Моя самая сильная эмоция по отношению к сегодняшней России – это опасение. Она у меня ассоциируется с тем самым медведем, действия и реакции которого невозможно ни просчитать, ни предсказать. Огромный зверь, с которым нельзя договориться, можно только убежать или он подомнет под себя. И, поскольку я люблю комфорт и тихую жизнь, а адреналин научилась добывать другим способом, то с медведями, понятное дело, стараюсь не пересекаться. А попытки убедить меня в том, что Россия – очень добрая, миролюбивая страна, с развитыми демократическими институтами и ясной внешней и внутренней политикой, всегда оказываются неудачными. Не хватает доказательств. Последние истории с Парфеновым, Лужковым и пожарами заставляют краснеть от стыда.

Я была бы очень рада обратному, честное слово. Я же не мазохист. Поскольку мне приходится туда возвращаться, я бы предпочла делать это с максимальным удобством и минимальным стрессом. И, конечно же, при случае с удовольствием съездила бы на Алтай, Байкал и Дальний Восток полюбоваться красотами и поддержать своим туристическим рублем экономику. Пока это не стыкуется с реальностью, но я искренне желаю этой стране всего самого лучшего. В том числе и потому, что от этого станет лучше моим близким.

Но вот что меня уж совсем удивляет – это загадочная русская душа. Почему, живя в России, ее позволительно ругать и поливать грязью хоть до срыва голосовых связок, получая попутно массу аплодисментов, но при этом, стоит только переступить границу, как любая, даже конструктивная критика объявляется предательством и поносительством? Может мне хоть кто-то объяснить сей загадочный факт? Почему россиянин имеет право сказать, что в России – полный дурдом, а намекни ему же через пять минут про тот же дурдом – он начнет с пеной у рта доказывать про балет только потому, что сказали из-за кордона?

Что это? Лицемерие? Двойные стандарты? Желание сделать хорошую мину при плохой игре, не ударить в грязь лицом перед Западом? Или просто какое-то национально-обусловленное расстройство психики? Вот же в чем вопрос.

И еще: доктор, это лечится?