Я вышла замуж за итальянца. Венчание - знак согласия
Моя вторая Mamma
Главным впечатлением от первой поездки в Италию была – нет, не величавая Флоренция и не романтичная Венеция (о Венеции вообще вспоминаю с содроганием – так я там намерзлась в январе!), а она, синьора Изабелла, итальянская mamma. Я приехала в гости к будущему мужу, с которым мы едва познакомились. Про итальянок я, тогда еще студентка, мало что знала. И знакомство с этой дамой аристократических кровей стало для меня потрясением. С ярким макияжем, в облаке терпких духов, в массивных украшениях, она мне тогда показалась персонажем из итальянского кино эпохи неореализма. Эта женщина меня и пугала, и одновременно притягивала. Мне хотелось рассматривать ее, как картинку в глянцевом журнале. Их дом в самом центре Флоренции напоминал музей, и я поначалу страшно тушевалась. Так мы и просидели весь чинный ужин в мою честь, натужно улыбаясь и исподтишка разглядывая друг друга: неопытная советская девочка и манерная итальянская синьора.
Помню такой эпизод. Провожая нас с ее сыном в Венецию, синьора Изабелла очень выразительно покосилась на мои высокие каблуки и поджала губы. Мне-то хотелось произвести впечатление, а о собственном комфорте я даже не задумывалась. Как мне тогда не терпелось поскорей сбежать от этого рентгеновского взгляда (именно так, кстати, ее и прозвали между собой коллеги – она и в самом деле всю жизнь проработала врачом-рентгенологом)! А тем временем синьора заботливо завернула для нас в дорогу домашние panini, бутерброды. Панини были с омлетом – синьора подзабыла, как сказать по-английски «взбитые яйца», но быстро нашлась: «uovo, egg, вшшшшш!», бурно жестикулируя и имитируя работу венчиком. С тех пор прошло уже 19 лет, но синьора Изабелла ни капельки не изменилась: она так же находчива и колоритна.
Так мы и просидели весь чинный ужин в мою честь, натужно улыбаясь и исподтишка разглядывая друг друга: неопытная советская девочка и манерная итальянская синьора
А в ее сына Андреа, моего теперешнего мужа, я влюбилась с первого взгляда. Дело было в Париже, куда мы оба приехали подучить французский. Я сунула нос в аудиторию, где тестировали знание французского у новеньких студентов, увидела этого привлекательного брюнета и сразу решила сесть рядом. И посмотреть, что из этого выйдет. К счастью, итальянец не заставил себя долго ждать и тут же пошел в атаку.
Диагноз за глаза
Потом были девять лет эмоциональных американских горок. С взаимными обидами, претензиями и недомолвками, подозрениями и сомнениями, скандалами и истериками, расставаниями и бурными примирениями (большая часть из которых проходила по телефону). Настоящие итальянские страсти с битьем посуды, смачными итальянскими ругательствами (только тогда, по словам мужа, и становился слышен мой русский акцент – итальянский я выучила быстро) и брошенными трубками!
Почему мы так много ругались? Из-за ревности! И, признаюсь, я оказалась куда большей собственницей, чем мой Андреа. Тем более что виделись мы не так часто. Я летала к нему раз в три месяца, плюс короткие свидания в европейских городах. Правда, теперь, в гавани тихой семейной жизни с двумя детьми в Милане, мне не хватает этих эскапад.
Почему этот роман на расстоянии продлился так долго? Мы познакомились еще студентами, потом делали карьеру. В какой-то момент я поняла, что устала ждать. И тут мой итальянец застал меня врасплох, неожиданно опустившись на одно колено, когда мы совершали вояж по замкам Луары, и открыв коробочку с фамильным кольцом.
За все девять лет романа на расстоянии я выслушала от подруг немало страшилок и нелестных эпитетов о ragazzi с Апеннин. Особенно от тех девушек, кто хотел поскорее выскочить замуж. Но факт остается фактом: итальянцы – не сторонники скоропалительных браков. Наперекор стереотипам, они довольно расчетливы, экономны и долго принимают решения – особенно если речь идет о чем-то судьбоносном. И еще. Для них очень важно производимое впечатление. Как здесь говорят: fare la bella figura. В этой стране и впрямь судят по одежке и провожают так же. И мой Андреа, при его искренности, страстности и чувстве юмора, – такой же.
Как гласит итальянская пословица: chi va con lo zoppo impara a zoppicare. Кто поведется с хромым сам захромает
Оборотная сторона привычки работать на впечатление – это сплетни и обсуждение за глаза. В которых представители сильного пола участвуют едва ли не активнее, чем женщины. Кто она? Как она одета? Что на ней за туфли? А сумка – вы видели?! А помада? Почему она так накрашена?.. Что это за духи? А как она поздоровалась? А руку пожала? В глаза смотрела? О чем вы говорили? Что она тебе сказала? А ты что ответил? А как она отреагировала? Что? Где? Как? Почему? «И такая дребедень целый день», как писал Чуковский... Порой это очень утомительно. Но... Хотите жить в Италии? Это надо принять и стараться соответствовать – третьего не дано.
С тем, как болтливы, шумны и непунктуальны итальянцы, я смирилась быстро, еще в Париже, после первого свидания с моим amore. На которое он опоздал... на два часа. Уже после переезда меня очень раздражали медлительность местных жителей и их болтливость. Придя в офис, итальянцы первым делом пойдут выпить по чашке эспрессо, обсудить вчерашний футбольный матч, неутешительный прогноз погоды, грядущую забастовку транспорта, очередной конфуз правительства, планы на выходные, а также грядущий pranzo – обед! И только потом, всласть наговорившись или разругавшись, они наконец приступят к работе. Но, как известно, человек ко всему привыкает – и я не исключение. Угадайте, что я теперь делаю, как только прихожу в офис? Как гласит итальянская пословица: chi va con lo zoppo impara a zoppicare. Кто поведется с хромым, и сам захромает.
Стирка ночами и «до свидания, гости»
Я не раз слышала мнение, что русские – это грустные неаполитанцы. И что якобы между нами и жителями bel paese («красивая страна» – так сами итальянцы любят называть родину) много общего. Возможно, с любвеобильными итальянцами наши склонные к меланхолии русские барышни уживаются лучше, чем с практичными немцами или сдержанными скандинавами. Но мое мнение – русские отличаются от итальянцев, как черное от белого. Особенно если речь идет о мужчинах.
Итальянец экономен. Например, здесь принято готовить, стирать и гладить в будни по вечерам – после семи вечера электроэнергия дешевле. (Моя свекровь, аристократка, пошла еще дальше: она стирает шерстяные вещи лишь раз в год, в мае: и на энергии экономит, не нагревая воду, и вещи не садятся при низкой температуре). Большинство наших женатых друзей здесь, в Милане, участвуют во всех семейных тратах или поровну, или пропорционально собственным заработкам. Еще в радушной и гостеприимной Италии есть пословица Gli ospiti sono come il pesce, dopo tre giorni puzzano – «Гости что рыба: через три дня воняют!». Это к тому, что надо и честь знать.
Комплимент соседнему столику
Что касается постели, там итальянские мужчины очень любят... поговорить. Высказать ощущения и выслушать партнершу. Они не постесняются обсудить с вами все аспекты секса – и позы, и ритм, и фантазии. Что ты чувствовала, что понравилось, что нет. В постели с итальянцем можно и посмеяться – они любят травить анекдоты и вообще стараются всячески ублажать женщину! Ведь, несмотря на склонность итальянцев к позерству, они – внимательные и чуткие любовники. И помимо детальнейшего разбора полетов, вполне возможно, вы услышите вопрос, сколько у вас было мужчин до него. «Но ведь я лучше их?» – полуспросит, полурезюмирует итальянец. Вспоминаю слова Софи Лорен: «Сексуальная привлекательность на 50% состоит из того, что в тебе заложено, и на 50% в том, что в тебе находят другие».
Итальянцы не постесняются обсудить с вами все аспекты секса - и позы, и ритм, и фантазии
Итальянцы как никто другой любят глазами – и не скрывают своего восхищения красивой женщиной ни от других, ни от избранницы. Здешние мужчины искренне полагают, что не делают ничего дурного, отвешивая пылкий комплимент девушке за соседним столиком, даже если оба несвободны. (Причем похвалить могут совершенно неожиданную деталь – например, ваши тонкие лодыжки или форму ногтей.) В конце концов, итальянец просто констатирует привлекательность особы другого пола со всей присущей этой нации пылкостью и непосредственностью и одновременно делает ей приятное. А разве вам досаждают комплименты?
По моим наблюдениям, современных итальянских мужчин больше всего заводит женственность. Чувственность вкупе со скромностью, а также приверженностью семейным ценностям. Возможно, это реакция на излишнюю эмансипированность местных девушек.
Как не стать куклой
Памятуя о том, что в Италии очень важно произвести правильное впечатление, вскоре после моего переезда свекровь пристрастилась контролировать мой внешний вид. Особенно когда мы с Андреа куда-то выходили по вечерам или принимали гостей. Макияж, прическа, правильная высота и форма каблука, фасон платья и даже, пардон, белье – ничего не скрывалось от ее бдительного ока. Поначалу я играла в покладистость и позволяла ей обращаться со мной точно с куклой: яркая помада, бронзовая пудра, стрелки – все то, что так удачно подчеркивает терпкую средиземноморскую красоту и так же верно уродует мягкие черты славянок. Конец сессиям макияжа со свекровью положил мой тогда еще жених – и очень, кстати, меня этим удивил! – словами: «Мама, отстань от нее. Мне нравится, как Анна красится. Анна, сотри оранжевую помаду. Ты похожа на проститутку – я с тобой в таком виде никуда не пойду».
Свекровь, конечно, понять можно: она хотела, чтобы спутница ее сына была самой-самой. Но, признаюсь, мне понадобились годы, чтобы найти в себе силы сказать: «Basta!» Окончательно получилось у меня скинуть «иго» свекрови, только когда я сама стала мамой и, наверное, сразу взлетела на несколько ступеней выше в итальянской семейной иерархии. Если ранее я всеми силами пыталась избежать прямого конфликта и старательно сглаживала углы, то тогда – может, это гормоны?! – внезапно расхрабрилась. Свекровь тут же почувствовала перемену ветра и порядком умерила свой пыл.
Стеснительный и закомплексованных барышень надо везти в Италию поднимать самооценку, как раньше наши прабабушки ездили поправить здоровье на воды
Я не могу сказать, что сейчас у нас с ней близкие и теплые отношения – скорее ровные. Я по-прежнему с ней на «вы», хоть и зову ее панибратски nonna, «бабушка». И я точно знаю, что моя итальянская свекровь меня не просто терпит, но искренне любит, хоть и очень по-своему, по-итальянски. Италия – страна-панацея для неуверенных в себе барышень. Стеснительных и закомплексованных надо везти в Италию поднимать самооценку, подобно тому, как раньше наши прабабушки ездили поправить здоровье на воды.
Пересмотрела я и свой гардероб. Я замечаю, что стала «эгоисткой от моды» – обращаю внимание не только на красивые, но и на удобные вещи. Времена, когда я бегала по льду на шпильках, остались в московском прошлом. Да и зимы в Милане мягкие, без снега и льда.
Венчание - знак согласия
С Андреа мы венчались в католическом соборе и по католическому обряду. Ни одна из церквей, к слову, не усмотрела в этом ничего кощунственного. У нас даже папское благословение имеется – прямиком из Ватикана! Вообще у моего супруга – «черный пояс по мессе», как он сам иногда шутит. Это значит, что каждое воскресенье все честное итальянское семейство с женой и детьми отправляется в церковь на службу. Отпуск на море или поездка за границу не являются препятствием для воскресного «разговора с Богом». Наши дети тоже растут католиками: просто я рассудила, что в католической (пока!) стране и в браке с таким ярым поборником веры это куда логичней, чем настаивать на том, чтобы дети приняли православие.
Вообще привыкание к новой стране и менталитету предполагает постоянную работу над собой. В моем теперешнем окружении есть девушки, которым в Италии очень комфортно, а есть и такие, кто до сих пор сравнивает жизнь здесь и там – и часто не в пользу страны dolce vita. Мне кажется, что те, кому, как мне, посчастливилось найти работу в Италии (я это сделала еще до переезда, до этого несколько раз побывав в Милане на собеседованиях), адаптируются быстрей. Я для себя решила сразу: если смогу лучше понимать итальянцев, то и мне будет комфортней. А вместе с пониманием начинаешь невольно перенимать традиции и привычки. Ведь у итальянцев есть чему поучиться. В первую очередь – здоровому пофигизму.
Еще многие отмечают, что интерес итальянцев к русским девушкам (хотя, наверное, правильней было бы называть нас всех славянками – тем более что сами итальянцы большой разницы между выходцами из бывших союзных республик не отмечают) в последние годы немного иссяк. Пресытились? Не знаю. По мнению многих местных мужчин, ragazze dell’Estero, славянки то бишь, весьма требовательные натуры. Согласитесь, все мы немного максималистки. Мы способны окружить мужчину такой заботой, что ему из этого «окружения» сложно будет выбраться. И не все готовы в эту авантюру пуститься. Но мой Андреа, кажется, ни о чем не жалеет.
Анна Черткова
Мама двоих детей, по образованию и по профессии лингвист, а по совместительству – журналист и популярный блогер (ее блог, вдохновивший на написание книги, называется «Москвичка в Милане»). Еще она страстно увлечена, как она сама говорит, «кухня-терапией»: в ее книге, помимо очень подробного взгляда изнутри на всевозможные нюансы итальянской жизни, есть немало отличных рецептов домашней итальянской кухни.
Фото: Getty Images, архивы пресс-служб
Если я вам посоветую, что надо просто это сильно захотеть и весьма потрудиться в этом направлении, то вы мне все равно не поверите. Конечно, элемент везения здесь тоже играет свою не самую второстепенную роль, и если вы заранее уверены, что вам все равно не повезет и вы никогда не выйдете замуж за обеспеченного и надёжного парня, то не стоит, наверное, и начинать. Но ведь те, которым удалось создать счастливую семью, ничем необычным от вас не отличаются. Поэтому настройтесь на оптимистический лад и наберитесь терпения. Еще, правильно говорят, что начать - полдела сделать. Раз вы читаете эту страничку – значит, начало-таки положено - есть интерес и желание: выйти замуж в Италию.
Теперь от вас потребуется всего три вещи: сделать хорошие фотографии, найти возможность доступа в интернет и грамотно вести переписку, а перевод ваших писем в службе знакомств с итальянцами легко сделает наш уникальный онлайн переводчик.
В общей сложности, если есть сильное желание с обеих сторон – все проблемы и формальности по поводу замужества уладятся. Но бывает, что женщина на самом деле не желает уезжать по визе невесты в Италию, и находит десятки причин против получения вида на жительство. Или желает как-то отвлеченно, ничего не предпринимая для достижения своей цели: выйти замуж за итальянца . Или мужчина из Италии как бы в поиске, но в то же время боится найти, поменять свою жизнь решительно, и перебирает варианты славянских невест до бесконечности, попав в зависимость самого процесса поиска русской жены. Вы это ощутите по переписке, когда проходит 3-4 недели – а предложение увидеться так и не поступает. Можно попробовать самой намекнуть, не пора ли встречаться? В крайнем случае, немного рассказать о других мужчинах из Италии, с которыми вы переписываетесь на сайте. Тогда этот мужчина итальянец, вероятно, или решится в конце концов, если вы ему дороги, или – исчезнет. И Бог ему судья, не стоит терять время на переписку с подобными мужчинами из Италии понапрасну, т.к. Италия родила очень много одиноких и состоятельных мужчин!
Замуж за итальянца. Мужчины из Италии.
Стратегия и тактика на бесплатном сайте знакомств с итальянцами.
Фотографии на сайте знакомства с итальянцами бесплатно.
Прежде всего необходимы качественные фотографии, которые вы загрузите на бесплатный сайт знакомств с итальянцами. На мой взгляд лучше всего – качественные любительские, но без гобелена на фоне и непонятных людей, и непременно - без темных очков! Мы стараемся размещать на сайте знакомства с итальянцами фотографии женщин с детьми (итальянцы очень любят детей). Фотографии с документов не подходят - лицо, обычно, имеет довольно служебный вид. Таким лицом не остановишь итальянца, который просматривает галереи женщин на сайте знакомств. Попросите подругу вас пофотографировать, а вы поснимайте ее. Включите праздничную музыку, создайте себе хорошее настроение, и - улыбайтесь в фотоаппарат! Это очень важно, если вы хотите создать семью. Когда мужчины из Италии смотрят на сайте знакомств фотографию барышни печального образа, они думают, что эта девушка злая или вечно всем недовольна, отсюда следует, что такая девушка маловероятно выйдет замуж. Ведь, помните, что в Италии, все друг другу улыбаются! Один итальянец пояснил мне, как он на сайтах знакомств выбирает барышню, с которой он хотел бы осуществить знакомство и создать счастливую семью. Глядя на фотографию на сайте знакомства для женщин с детьми, итальянец задает себе два вопроса: первый - хочу ли я обнять эту славянскую женщину, и второй - смогу ли я ее сделать счастливой в Италии. Для итальянцев счастливая жена очень важно в семейной жизни! Так вот, улыбающаяся на фотографии женщина, а еще лучше - как шампанское - искрящаяся радостью и светом - ее хочется обнять, и она уже счастлива! Она счастлива сама по себе, просто - от радости жить! Вот на такие фотки итальянцы и ведутся, вот такие девушки и выходят удачно замуж за богатых. Мужчины итальянцы любят в женщинах то, что их отличает от парней и на фотографиях то же. Помните - итальянцы выбирают женщин счастливых, отбросьте ваши печали, они никому не интересны. Если вы не находите возможности сделать хорошие снимки, я не верю, что вы всерьез хотите создать семью.
О чем писать в анкете сайта Знакомства с итальянцами.
О себе, безусловно, тепло и с юмором, никаких сетований. Пусть анкета на сайте Знакомства с итальянцами бесплатно будет похоже на небольшой интересный рассказ. И обязательно при переписке на сайте знакомств с итальянцами задайте несколько вопросов, покажите вашу заинтересованность именно этим мужчиной из Италии. Итальянец должен явно чувствовать, что возможно именно с ним Вы хотите вступить в брак. Для итальянского мужчины очень существенно знать, что вы его принимаете с восхищением, потому что в действительности он не так уверен в себе, как вы подумали. И он ищет на сайтах знакомств себе славянскую девушку для совместной семейной жизни в Италии, а не обложку для глянцевого журнала. Хотя останавливает свой выбор по внешности. Может поэтому и ищет долго через сайты знакомств с итальянцами славянскую невесту?
Пишите на сайте знакомств с итальянцами, что вы предпочитаете и нравится, что - нет. Как проводите в свободное время, о характере вашей службы. Какие черты в мужчине из Италии вам кажутся интересными. О ребятишках, о домашних питомцах. О смешных случаях дома, на работе. Не стоит рассказывать о ваших проблемах с предшествующими мужчинами из Италии. Не стоит поливать грязью бывших своих мужей, даже если они этого заслуживают. Не надо рассказывать о ваших обидах и т.п. Покажите ваш интерес его страной: Италией, ее культурой, историей. Расскажите немного о своей стране.
Писать ли первой на сайте знакомства с итальянцами?
Мое мнение – нет. Мужчина итальянец– охотник, если с первым письмом на сайте лишить его этого понимания, вам будет очень непросто развивать отношения дальше. Мужчина из Италии дорожит той женщиной, в которую он много вложил. Материальных средств, чувств, волнений. Тогда она делается для него «завидной невестой» и он ею дорожит. Безусловно, существенно не перестараться, чтобы не стать недостижимой, тогда у итальянского мужчины исчезает надежда и опускаются руки. По моему мнению, лучшего всего - это подвести мужчину из Италии к требуемому тебе решению и снисходительно с ним согласиться. Это не ложь, это игра под наименованием "флирт", цель которой удачно выйти замуж за итальянца и мужчины из Италии эту игру любят, хотя и не признаются...
Переписываться ли с несколькими мужчинами из Италии одновременно на сайте знакомств с итальянцами?
Конечно да! Вполне естественно, что и мужчины из Италии пишут не только вам. Вы тоже имеете право на выбор, у вас цель удачно выйти замуж за итальянца и выехать в Италию по визе невесты и вы её достигнете. Но, однозначно, если вы уже договорились встретиться с одним из итальянцев, правильнее будет написать об этом другим. Но, в любом случае это вам решать.
Замуж за итальянца. Итальянская брачная виза невесты.
В первое время мне как-то стыдно казалось засветиться в интернете через сайты знакомств с итальянцами: вдруг знакомые увидят, осмеивать станут? Не найдут, потому как для этого требуется искать специально! Других дел что-ли нету? Да если вдруг нечаянно и наткнутся, ну и что? Это всего лишь заявление о том, что я не хочу быть одна, что я хочу выйти замуж за итальянца и выехать в Италию по визе невесты. Что ж в этом неловкого? Сложен был только первый шаг, потом я уже к этому не возвращалась. В течение полутора лет я переписывалась примерно с 40 итальянцами, пока не нашла того, кого искала и вышла замуж за богатого итальянца, уехала в Италию по брачной визе и получила там вид на жительство.
Выйти замуж за итальянца совсем о легко. Труднее сохранить чувство любви на всю жизнь. Наш сайт знакомств с мужчинами Италии только помогает найти свою любовь, а сохранять и укреплять вашу итальянскую семью придётся уже своими силами. Было бы хорошо подключить подружку с тем же намерением: удачно заключить брак с богатым и надёжным итальянцем, для взаимной поддержки и помощи, будь то переводы, совет или просто для придания смелости в достижении цели: выйти замуж за итальянца. Да и вместе всегда лучше.
Поездка на работу или учебу в Италию. Сложно оформлять документы, но вы получаете достаточно времени для тщательного выбора итальянского мужа. Кроме того, через некоторое время обзаведетесь друзьями, а там, глядишь, и кто-то вас пригласит на итальянскую свадьбу - эпицентр искателей второй половинки.
Как вы думаете женится ли обеспеченный итальянец на простой росийской девушке? Я встречаюсь с итальянцем достаточное время. Но никаких намеков на замужество нет.
В апреле я выхожу замуж за итальянца,поэтому было интересно читать эту статью.Не буду судить,что там правда,а что нет.Сама там не жила,а была только месяц в качестве туриста.Не думаю,что этого достаточно,чтобы делать выводы. Но была бы очень признательна,если бы вы поделились информацией насчет смены фамилии,насчет развода,при условии, что регистрация будет проходит у меня на родине, а не в Италии.Заранее спасибо.
хотела спросить, что легче выучить итальянцу русский или русской итальянский???
07.08.05
, [email protected], sveta
Глупости какие написаны про секс. Мой друг - итальянец, мы вместе полгода. И никакой пресыщенности, никакой усталости в постели нет. Кстати, он северянин (к вопросу о пылкости южан)
29.06.05
, [email protected], Maria
ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!!!ОЧЕНЬ НУЖЕН КОД ИТАЛЬЯНСКОГО ГОРОДА ФОДЖА!И ВООБЩЕ КАК МОЖНО ОТПРАВИТЬ СМС В ИТАЛИЮ?ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ ПРОШУ ОТОЗВАТЬСЯ!
28.04.05
, [email protected], Аня
Статья - почти чушь. Да, жизнь недешева, надо осторожной быть с расходами. Но все остальное в статье - смешно. То же самое, что говорить про русских - одна водка, балалайка и медведи на улицах. Я живу недалеко от Милана , муж - умница, хороший, работящий. Мы счастливы и никогда не рассуждаем над вопросами ханжества в постели, ребенка мальчик/девочка (что сделаем - то и сделаем), его родители никогда нам не указывают как жить, и свадьба - не предел Его нежности. После свадьбы как раз все и начинается - счастье от того, что мы вместе.
07.04.05 , Татьяна
Все вы - тупые дуры, раз читали эту статью и были на этом форуме.
10.03.05 , [email protected], Леша
Жалко, что здесь можно разместить только свой вопрос, и почему-то нельзя почитать ответы на предыдущие вопросы... очень интересная статья, живенькая такая:) спасибо за удовольствие почитать ее! но повторюсь в вопросах: 1. слышала что невеста обязательно должна принести в семью мужа приданое в виде денег и недвижимости, правда ли это? 2. насколько страшны разводы? собираюсь замуж за меланца и ничего не знаю про правовую сторону вопроса.... имеет ли значение при этом где мы женимся - в России или Италии? 3. Подскажите координаты упомянутого костела в Риме ...
Огромное спасибо!! Анна.
28.02.05 , [email protected], Анна
Собираюсь за муж за итальянца. Однако, боюсь вдруг не сложится, вдруг придётся делить ребёнка, вдруг заберёт,вдруг останусь я у разбитого корыта. Подскажите. какие права развода в Италлии,))
Спасибо. Мария
19.02.05
, [email protected], мария
Уважаемая Лариса, меня вполне позабавила статья. Получилась она интересной. В конце концов - это же Ваше мнение. Я живу на Сардинии и в статье узнала очень много знакомых пар:). и все же брак с итальянцем - это еще не самый худший вариант! А вы милые критики, лучше напишите сами, а мы с Ларочкой почитаем! Искренне желаю всем удачи!
15.01.05
, Оксана
Живу в Италии много-много лет. Посмеялась, читая статью, даже-мужу перевела. Статья написана с юмором . Многое соответствует действительности, если иметь ввиду классическую семью после 50. Кстати, только, что вернулась с юга Италии, гостили у родственников мужа. Хотелось бы добавить, что там приходится и сумку с продуктами открывать, чтобы пройти "таможенный" контроль родственников, которые, естественно, живут в этом же доме!
28.12.04
, [email protected], Loran
Интересно было прочитать статью о стране, в которой я живу уже несколько лет, и которая предстает очень мало узнаваемой в описании автора. Очень субъективное мнение. Скорее даже - стереотипное. Хотя некоторые мысли и очень верны.
23.11.04 , [email protected], Светлана
Italia takaya ge kak i Rossiya, umom ne ponyat. Givu vo Florenzii, ne ustayu lubovatsya krasotoi i udivlyatsya ogranichennosti mestnogo naseleniya. Edinstvennomu chemu u nih mogno pouchitsya - eto terpimosti. Po povodu stotii, sub^ektivnoe mnenie, a v ostalnom proyavlyu terpimost.
09.11.04 , [email protected], Natalia
я с вами почти во всем согласна
12.07.04
, марина
итальянцы в сексе никогда не чувствуют усталости они очень щедрые и добрые я обажаю их но только южане могут обладать этими качествами
12.07.04
, марина
Smeshno chitat kogda odin idiot bobivavshij v kakoi to strane probujet vnushit mnenie vsem.Nichego podobnogo ni v Italiji ni v dr.stranah ne sushestvuet.Ja mnogo let zivu za granicei i videla mnogo vsego.Skazat:vse russkie duraki,nelzia...no...hochetsia...,..
10.04.04 , [email protected], Alina
Здравствуйте! В статье "Брак по итальянски" Ларисы Сехен, Иностранец № 17, есть упоминание о костеле в Риме ,где якобы может обвенчаться пара с разными вероисповеданиями.Посоветуйте где об этом можно узнать подробней.
Все девушки, выходя замуж за итальянца, безумно счастливы! Они будут купаться в море, есть рыбу и фрукты, одеваться в одежду от лучших дизайнеров мира! Это помимо того, что рядом -- настоящий принц, который держит любимую за руку и нежно называет ее "аморе", а глаза его горят от страсти...
За последний месяц к нам на почту пришли сразу три письма, в которых девушки оплакивают свое неудачное замужество с итальянцем. В некоторых случаях пленку еще можно отмотать назад, вернуться, начать новую жизнь, а в некоторых, там где замешаны дети -- нет...
Поэтому мы решили рассказать вам о другой стороне медали...
О чем обязательно стоит задуматься ДО того, как вы выйдете замуж за итальянца?
- Вам предстоит строить общение исключительно на неродном для вас языке. Никто не спорит, что итальянский язык -- один из самых красивых в мире, но...
- Подумайте, будет ли у вас свобода передвижений, к которой вы привыкли? Есть ли у вас водительские права сейчас, и согласен ли ваш муж в течение года, как это положено по закону, конвертировать их в итальянское удостоверение? Для справки: выложить придется почти тысячу Евро...
- Возможно, что образование, которое вы получили на родине, так и не пригодится вам в Италии, так как найти профессию по специальности в некоторых случаях невозможно. Я -- журналист, и на работу в итальянскую газету меня не возьмет ни один редактор, поэтому я завела собственный блог и пишу сюда свои заметки 🙂 Считайте, вам повезло, если муж разрешит переучиваться, получая новое образование в итальянском вузе, но для этого, -- не забудьте, -- нужно прекрасно владеть итальянским языком и иметь кучу свободного времени. Если нет, придется смириться с тем, что в Италии ваш статус будет ниже, чем в родной стране.
- Финансовый вопрос. Если вы привыкли зарабатывать на себя сами, а я надеюсь, что это именно так, то подумайте, как сохранить финансовую независимость в браке. Иногда это нереально. На первых порах, пока будете адаптироваться в стране, вам точно придется просить деньги у мужа. Хотя некоторые девушки к моменту переезда в Италию имеют "финансовую подушку", и это очень правильно...
- А теперь -- самое ужасное. Что вы будете делать, если все развалится? Допустим, вы разводитесь. По законам Италии, муж обязан содержать жену. Но алименты надо еще отстоять!
Итальянский муж вполне может сказать: "Уезжай к маме в Россию, я тебе ничего не должен!"
- Вам придется обращаться к адвокату, а значит, иметь деньги и знание языка на приличном уровне. За составление мирового соглашения на выплату алиментов адвокат попросит 700-800 Евро, а если придется решать вопрос в суде -- вам понадобится как минимум 3-4 тысячи Евро...
- Отпуска по уходу за ребенком, когда три года можно сидеть дома, у вас в Италии не будет. И пособия вам тоже не видать...
- Малыша, если вы работаете, будет досматривать бабушка, то есть ваша свекровь, а это еще одна проблема. Она станет баловать и портить ребенка, это точно, и показывать его всем своим подругам, как будто это бриллиант на ее старческой руке. Увы, для итальянского мужа МАМА всегда на первом месте, приготовьтесь к этому, иначе вам не ужиться в большой и дружной итальянской семье.
- Если у вас будет ребенок, а с мужем отношения не сложатся, вам придется ребенка делить. В этом случае также очень важно иметь доход -- деньги понадобятся как на адвоката, так и на то, чтобы доказать ваше право воспитывать ребенка наравне с мужем. В Италии, слава Богу, детей не отнимают у мамы, для этого нужна очень веская причина, и низкий доход такой причиной не является. Но лучше, когда ваши с мужем позиции примерно равны.
- Муж может потащить жену иностранку в суд и добиваться единоличной опеки над ребенком. Чтобы грамотно противостоять этому, вам снова потребуется адвокат и средства на него. Некоторые женщины пытаются бежать в Россию (на Украину, в Белоруссию) и увозят с собой детей, чем навлекают на себя множество неприятностей. В Италии это называется "похищение ребенка" и за такое подают в международный розыск. Единолично опекать ребенка, или законно увезти его на родину, можно только по решению итальянского суда. Но тогда вам предстоит доказать, что папа недостоин своего звания, а это еще немалые суммы денег...
- Имейте в виду, что, возможно, вам когда-то придется вернуться домой. Поэтому не продавайте ваши квартиры, машины, дачи, -- по крайней мере не спешите с этим, дайте себе пустить корни в новой жизни в Италии, начните зарабатывать, обзаведитесь жильем, которое хотя бы наполовину будет вашим, и тогда думайте, что делать с имуществом в России.
Древние римляне говорили: "Хочешь мира, будь готов воевать". Увы, как показали письма наших читательниц, финал Большой Любви может быть очень жестким. Вывод: продумывайте самые основные вопросы заранее, иначе вы очень сильно пострадаете.
Выйти замуж за итальянца -- это здорово, мы ни в коем случае не отговариваем вас. Италия -- прекрасная страна, люди в ней открыты и доброжелательны. И все же основы спокойствия и благополучия, почитаемые в Древнем Риме, в наши дни никто не отменял:
Финансовая независимость;
Ответственность;
Привычка думать:
Самостоятельность;
Желание расти и двигаться вперед.
Удачи вам и большой-большой любви в Италии!
СЛОВАРИК ДЛЯ ГОСТЕЙ ИТАЛИИ:
| Любовь моя | Amore mio! | Амòре мио! |
| Мое сокровище | Tesoro! | Тезòро! |
| Жениться/выходить замуж | Sposarsi | Спозàрси |
| Свадьба | Matrimonio | Матримòнио |
| Друзья | Amici | Амичи |
| Семья | Famiglia | Фамилья |
| Свекровь | Suocera | Суòчера |
| Адвокат | Avvocato | Аввокàто |
| Суд | Tribunale | Трибунàле |
| Алименты | Alimenti | Алимèнти |
| Деньги | Soldi | Сòльди |