Гравировка имен на обручальных кольцах. Надписи на обручальных кольцах

Такое дополнение, как гравировка на обручальных кольцах, делает эти два символа супружеской жизни индивидуальными и ценными.

Она выполняется разными шрифтами и содержит информацию следующего характера: от имен и дат до краткого философского изречения. Такие оригинальные украшения передают из поколения в поколение.

Допустимо ли делать надпись?

Часто жених и невеста не знают, можно ли делать на обручальной бижутерии гравировку. Существует много примет, которые соблюдают молодожены, чтобы уберечь отношения от постороннего влияния:

Если молодым все-таки хочется придать украшениям особенный вид или написать фразу, значимую только для них, гравировку сделать можно. При этом желательно отдать кольца мастеру заранее за несколько дней до бракосочетания.

Это подходящий вариант, так как, заказывая эту услугу после свадьбы, молодожены будут вынуждены снять оберег и отдать его незнакомому человеку, что, с точки зрения суеверных людей, окажет негативный эффект и приведет к ссорам и расставанию.

Особенности нанесения гравировки

В настоящее время предлагают много способов оформления обручальных колец. Несмотря на возможность делать запись снаружи, супруги предпочитают гравировку внутри кольца по ряду причин.

1. Фраза носит личный характер и не должна попадаться на глаза посторонним. Она добавляет ценности для конкретной семьи и является секретом, о котором знают только муж и жена.
2. Сторона украшения, прилегающая к пальцу, испытывает меньше механических нагрузок и защищена от попадания косметических средств и бытовой химии. Следовательно, вытравленные буквы или знаки не сотрутся, в них не будет копиться грязь.

Заказывая гравюру в виде имен или любимых высказываний важно помнить об ограниченности пространства. Мастер по просьбе клиента нанесет предложение и в две строки, но оно будет практически нечитаемым. Идеальное решение — фраза, состоящая примерно из 18-20 символов, что обычно соответствует размеру изделия.

Также важно приобретать свадебные украшения шириной не меньше 4 мм, высота шрифта должна быть небольшой. В таком случае вид надписей будет более аккуратным, останется небольшое расстояние сверху и снизу.

В мастерской на данный момент бывает различное оборудование, позволяющее выбрать способ нанесения красивой гравировки на обручальную бижутерию. Основными вариантами являются:

• штихельная или ручная;
• алмазным резцом;
• фотогравировка;
• лазерная.

Алмазная технология помогает сделать красивую надпись из вырезанных светлых и блестящих символов.

Ручной способ тоже остается востребованным, но требует большого мастерства, гораздо более затратный по времени и стоимость намного выше.

Особенную популярность приобретает последняя разновидность выжигания символов как на внутренней, как и на внешней стороне украшения из драгоценного металла. Ее положительные стороны очевидны:

1. Лазерная обработка предоставляет возможность выбрать красивый шрифт для памятной фразы.
2. Такой способ придания символам супружества уникальности займет очень мало времени — не больше 10-15 минут.
3. Для нанесения памятных знаков не потребуется делать глубокие врезки в металл. Следовательно, поверхность останется практически гладкой.

Но не всем может понравиться цвет шрифта, так как после лазерной обработки буквы обычно имеют темный или даже черный оттенок, независимо от оттенка основы. Это смотрится не так нежно, как при остальных способах выполнения оригинальных надписей на свадебных кольцах.

Подобного рода дополнение делается один раз и остается на все время супружеской жизни. Подразумевается, что любящие друг друга люди, не снимая этих украшений, счастливо проживут вместе до глубокой старости и передадут эти предметы потомкам. Поэтому к выбору надписи надо подходить с особой ответственностью. Ее содержание должно быть таким, чтобы кольца не стыдно было показать внукам.

Важно сразу определиться с размером украшения. Оно должно плотно сидеть на пальце, но не сдавливать его. Этот предмет не будут снимать длительное время, но все-таки должна быть такая возможность. Например, для проведения некоторых лечебных или косметических процедур на руках. Из-за слишком большого диаметра можно потерять этот символ счастливой семейной жизни.

Необходимо помнить, что размер украшения после гравировки невозможно изменить, не испортив надпись.

Какую бы оригинальную и красивую фразу не хотелось нанести, желательно останавливать выбор на приближенном к классическому варианту оформлении. Для обручальной бижутерии рекомендуют вензельный или декоративный тип символов. Главное, чтобы буквы не имели много лишних элементов и завитков, иначе и без того миниатюрную запись будет почти невозможно прочесть.

Чтобы наиболее емко выразить все, что хочется уместить на маленьком периметре украшения из драгоценного металла, можно выбрать фразу на английском или латинском языке. Кроме того, в знак единения двух судеб часто предложение делят. Оно начинается на обручальном кольце жены, а заканчивается у мужа. Эти рекомендации помогут учесть основные моменты по выбору украшений и способа нанесения гравировки внутри и снаружи.

Разновидности надписей

Самым сложным моментом является выбор той самой фразы, которая пройдет вместе с супругами сквозь года и не потеряет свою актуальность. Она также будет оригинальным дополнением к свадебному фото.

В век высоких технологий было бы странно не наблюдать новую тенденцию у молодоженов. Они останавливают свой выбор на маленьких символах наподобие эмотиконов. Если влюбленные познакомились в социальных сетях или на сайтах по поиску второй половинка, они наносят свои никнеймы, чтобы сохранить память о месте первой встречи. Другие оригинальные идеи включают:

• Даты: от дня знакомства, до первого свидания, поцелуя, предложения, встречи с родителями, романтической поездки и других, значимых для двоих, моментов.
• Изображения могут передавать персонажей, которыми ласково называют друг друга возлюбленные, а также различные символы нежных чувств — голубки, котята, зайчики, сердечки, два соединенных кольца и т. д.
• Слова, которые были сказаны при знакомстве или произвели впечатление на первом свидании.
• Цитаты из книг, фильмов или песен, имеющие особое значение для пары.
• Фраза «Я тебя люблю» на разных языках мира, что может быть связано с родиной одного или обоих супругов, а также со страной, в которой прошел медовый месяц: Англия, США, Австралия и другие англоговорящие страны — «I love you», Франция — «Je t’aime», Германия, Австрия — «Ich liebe dich», Греция — «S’agapo», Испания — «Te quiero», Турция — «Seni seviyorum», Армения — «Yes Kes Sirum Em», Италия — «Ti Amo» и другие.

Кроме этих вариантов в моде всегда классика: «Вместе навсегда», «Наша любовь вечна», «Мы счастливы», «Я весь(вся) твоя», «Люблю и буду любить всегда» и т. д.

Тем, кто хочет выразить объемную мысль, но имеет строгие ограничения в количестве символов, подойдут следующие примеры гравировки на обручальных кольцах. В них использованы емкие высказывания на классической латыни и английском.

Такие выражения характеризуются не только краткостью, но и оригинальностью, если выбирать не самые популярные варианты:

• Con amore. – С любовью.
• Deus Nos Iunxit – Нас соединил Бог.
• Forever together – Вместе навсегда.
• True love – Истинная любовь.
• Love, Honor, Cherish. – Любить, уважать, заботиться.

Существует много других традиционных фраз и клятв в вечной любви. Их также используют в других странах для нанесения на обручальные украшения.

Молодожены часто хотят быть оригинальными и нескучными. Поэтому предпочитают что-нибудь веселое на внутренней стороне бижутерии из золота или платины.

• Игра окончена.
• Меня приворожили.
• Надень обратно.
• Занята/Занят.
• Я подцепил крутую брюнетку/блондинку (дата).
• Будь хорошей девочкой.
• Сопротивляться бесполезно.

На самом деле такие слова звучат настолько несерьезно, что через много лет вряд ли можно будет показать свои символы супружества потомкам, а тем более передать по наследству.

Когда не следует делать перманентную надпись?

Существует много свадебных традиций. У каждого поколения появляются новые интересные задумки по тому, как красиво признаться в любви или сохранить память о своих отношениях надолго. Гравировка на обручальных кольцах отлично справляется с этой задачей. Ведь эти украшения сопровождают мужа и жену на протяжении всего времени, пока они вместе.

К сожалению, не все подходят к вопросу нанесения надписи серьезно и осмысленно. Не стоит заказывать написание фразы в следующих случаях:

• Жених или невеста не желает этого.
• Нет стоящих идей по созданию оригинальной надписи.
• Единственный мотив – желание уподобляться большинству знакомых.

Важно еще до бракосочетания мирно решить этот вопрос. В интернете советуют обратиться за помощью к мастеру, если не приходит в голову мысль о содержании фразы. Тот, в свою очередь, предложит шаблоны. Но это будет неправильно. В случае отсутствия ценных идей, лучше вообще воздержаться от этой услуги.

Гравировку можно сделать намного позже, несмотря на суеверия. Например, на круглую дату супружеской жизни. Еще одной очень стоящей идеей является нанесение даты рождения и имен детей. Против такой информации точно никто не будет возражать.

К вопросу гравировки следует относиться очень ответственно, тщательно продумать, что именно подходит паре и какой момент они хотели бы пронести сквозь года. Если остановиться на одном варианте не получается, лучше не торопиться. Со временем получится придумать то, что не повторится ни у кого другого. Выбранную фразу можно также использовать для оформления свадебного торжества. Таким образом, высказывание станет девизом семьи.

Гравировка остается на долгие годы, поэтому ее часто делают на кольцах, в том числе обручальных. Надпись выполняют разными шрифтами. Она содержит дату и имена супругов или символичную фразу.

Гравировка на обручальных кольцах снова набирает былую популярность, и не удивительно, ведь оставить послание, которое будет символизировать вашу любовь на долгие годы – это так романтично. Для некоторых же наносить надписи на кольцах – пережиток советских времен, когда выгравировать свое пожелание старались на любом подарке или сувенире.

Современные технологии позволяют сделать надпись на свадебном кольце, как на русском, так и на английском языке или даже на иврите или латинице.

Фраза для надписи на обручальных кольцах, которую вы хотите увековечить, должна быть короткой и легко читаемой. Чаще всего для гравировки использую имена, важные даты или афоризмы на латинском. Но несмотря ни на что, стоит хорошенько обдумать текст – ведь эту надпись уже нельзя будет поменять и ее предстоит видеть всю оставшуюся жизнь. Так что подойдите к данному вопросу очень серьёзно. Не обязательно делать гравировку перед свадьбой, это также может быть прекрасным подарком друг другу на годовщину свадьбы.

Фото гравировки на обручальных кольцах

Фразы для гравировка на свадебных кольцах

Если вы не знаете, что написать на свадебных кольцах то наши примеры красивых и оригинальных фраз могут вам помочь.

Deus Nos Iunxit (лат.) — God Joined Us (англ.) — Бог соединил нас
Semper Amemus (лат.) — Let Us Love Always (англ.) — Наша любовь продлится вечно
Semper Fidelis (лат.) — Always Faithful (англ.) — Вечно преданный
Amor Vincit Omnia (лат.) —Love Conquers All (англ.) — Любовь завоевывает все
Mizpah (древ.еврейск.) — God watch between us when we are absent from one another (англ.) — Бог присматривает за нами, когда мы не можем позаботиться друг о друге
Ani L’dodi V’dodi Li (древ.еврейск.) — I Am Beloved’s and My Beloved is Mine (англ.) — Я люблю и любим (а)
Il Mio Cuore e il Tuo Per Semper (итал.) — My Heart is Yours Forever (англ.) — Мое сердце навеки твое
Amour Mio (итал.) — Mon Amour (франц., XVв.) — My Love (англ.) — Моя любовь
Por Tous Jour (франц., XVв.) — For All Days — (англ.) — На века
A Vila Mon Coeur Gardi Li Mo (франц., XVв.) — Here is My Heart, Guard it Well! (англ.) — Вот мое сердце, храни его!
Autre Ne Vueil (франц., XVв.)- No One But You (англ.) — Никто кроме тебя
Une Dezir (франц., XVв.) — My One Desire (англ.) — Моя единственная страсть
Mon Coeur Est a Vous (франц., XVв.)- You Have My Heart (англ.) — Ты властительница (властелин) моего сердца
Par Grant Amour (франц., XVв.) — For My Greatest Love (англ.) — Моя великая любовь
Je T’aime (франц., XVв.) — I love you (англ.) — Я люблю тебя
Myn Genyst (немец.)- My Heart (англ.) — Мое сердце
Forever — Навсегда
Love is Eternal — Любовь на века
Never to Part — Мы одно целое
Be Mine — Будь моей (моим)
My Beloved — Моей возлюбленной (возлюбленному)
A die — От сего дня
А solis ortu usque ad occasum — От восхода солнца до заката
Absque omni exceptione — Без всякого сомнения
Ab imo pectore — С полной искренностью, от души
Ab hinc — Отныне
Ab ovo — с начала до конца
Ad infinitum — До бесконечности, без конца
Ad finem saeculorum — До скончания веков
Ad futuram memoriam — На долгую память
Ad manum — Под рукой
Ad memorandum — Для памяти
Ad multos annos — На долгие годы
Ad usum proprium — Для собственного употребления
Ad vitam aut culpam — На всю жизнь или до первой вины
Aeterna historia — Вечная история
Age quod agis — Делай, что делаешь
Alea jacta est — Жребий брошен; принято бесповоротное решение (Юлий Цезарь)
Alter ego — Мой двойник, другой я
Amantes -amentes — влюбленные-безумные
Amicus certus in re incerta cernitur — Верный друг познается в беде
Amor non est medicabilis herbis — Любовь травами не лечится
Amor apasionado (исп.) — Пылкая любовь
Amor vincit omnia — Любовь завоевывает все
Amor omnibus idem — Любовь у всех едина
Amor tussisque non celantur — Любовь и кашель не скроешь
Ani ldodi vdodi li (евр.) — Я люблю и любим (а)
Argumentum ad oculos — Наглядное доказательство
Ars longa, Vite brevis — искусство долговечно, а жизнь (человека) коротка
Audaces fortuna juvat — Смелым судьба помогает (Вергилий)
Aut bene, aut nihil – Или хорошо, или ничего
Beati possidentes — счастливы обладающие
Benedicite! – В добрый час!
Bene sit tibi! — Желаю тебе удачи!
Bene placito — по доброй воле
Вonа mente — С добрыми намерениями
Bonum factum! – На благо и счастье!
Caritas et pax — Уважение и мир
Con amore — С любовью
Consensu omnium — С общего согласия
Consortium omnis vitae — Содружество всей жизни
Credo — верую!
D. D. D. — Dat. Dicat. Dedicat . (лат.) — Дарует. Посвящает. Почитает. Древняя дарственная надпись.
De die in diem — Изо дня в день
Dei gratia — божьей милостью, слава Богу
Detur digniori — Да будет дано достойнейшему
Dixi — Сказал; все сказано, добавить нечего
Dum spiro, spero — Пока дышу — надеюсь
Ego plus quam feci, facere non possum — Больше, чем сделал, сделать не могу
Evviva — Да здравствует!
Ex animo – От души
Ex consensu — По согласию
Ex dono — В дар
Fac fideli sis fidelis — Будь верен тому, кто верен (тебе)
Fata viam invenient — От судьбы не уйдешь
Fiat voluntas tua — Да будет воля твоя
Fortiter ac firmiter — Сильно и крепко
Gens una sumus — Мы — одно племя
Grata, rata et accepta — Угодно, законно и приемлемо
Gratulari — Возрадоваться (своему счастью)
Hoc erat in votis — Это было предметом моих желаний
Hoc erat in fatis — так было суждено (судьбой)
Ibi victoria, ubi concordia — Там победа, где согласие
In aeternum — Навек, навсегда
In saecula saeculorum — Во веки веков
Jure — По праву
Lex fati — Закон судьбы
Liberum arbitrium — Свобода выбора
Lux in tenebris — Свет во мгле
Mane et nocte — Утром и ночью
Meliora spero -Надеюсь на лучшее
Merito fortunae — По счастливому случаю
Mon amour (фр.) — Моя любовь
Natura sic voluit — Так пожелала природа
Ne varietur — Изменению не подлежит
Nil nisi bene — Ничего, кроме хорошего
Non dubitandum est — Нет сомнения
Non multa, sed multuin – Не многое, но много (девиз ученых)
Non solus — Не одинок
Nunc est bibendum! — Теперь пируем!
Omnes et singulos — Вместе и по отдельности
Omnia mea mecum porto — Все свое ношу с собой
Omnia praeclara rara — Все прекрасное редко
Omnia vincit amor et noc cedamus amori — Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви
Omnium consensu — С общего согласия
Optima fide — С полным доверием
Orе uno — Единогласно (досл.: одним ртом)
Peccare licet nemini! — Грешить никому не полагается!
Per aspera ad astra — Через тернии к звездам!
Pia causa — Благая причина
Pia desideria — Благие пожелания, заветные мечты
Placeat diis — Если будет угодно Богам
Pro bono publico — Ради общего блага
Pro memoria — Для памяти, в память о чем-либо
Pro ut de lege — Законным путем
Probatum est — Одобрено
Proprio motu — По собственному желанию
Rari quippe boni — Хорошие люди редки
Quilibet fortunae suae faber — Каждый сам кузнец своего счастья
Quod erat demonstrandum – Что и требовалось доказать
Salva venia — Если будет позволено
Sancta sanctorum — Святая святых
Sapienti sat – Для понимающего достаточно
Sed semel insanivimus omnes — Однажды мы все бываем безумны
Semper idem — Всегда тот же
Semper virens — Вечная юность
Sensus veris — Чувство весны
Si fata sinant — Если бы угодно было судьбе
Sic erat in fatis — Так было суждено
Sic fata voluerunt — Так было угодно судьбе
Sine dubio – Вне сомнения
Sint ut sunt, aut nоn sint — Пусть будет так, как есть, или пусть вовсе не будет
Sponte sua — По собственному желанию, добровольно
Sua sponte — По собственной воле
Sub specie aeternitatis — С точки зрения вечности
Sursum corda! — Выше голову!
Suum cuique — Каждому свое
Tale quale — Такой, каков есть
Tantum cognoscitur, quantum diligitur — Познаем настолько, насколько любим
Tempus fugit, aeternitas manet — Время течет, вечность неизменна
Tertium nоn datur — Третьего не дано
Te amo (исп.) — Я тебя люблю.
Ubi concordia — ibi victoria — Где согласие — там победа
Vale et me ama — Будь здоров (-а) и люби меня
Vestra salus — nostra salus — Ваше благо — наше благо
Vires unitae agunt — Силы действуют совместно
Vive valeque — Живи и будь здоров
Vivere est cogitare — Жить-значит мыслить!
Volente deo — С Божьей помощью.

Надписи на кольцах на русском с юмором

• Game over…
• СТОП – занята (занят);
• Будь хорошим мальчиком (хорошей девочкой);
• Продолжение следует…
• Я его приворожила (он меня приворожил);
• Прощай, свобода!
• Надень обратно;
• Мы будем вместе еще 999 лет и 999 дней.

Слова из песен

• I Will Always Love You (Whitney Houston)
• My Love is Your Love (Whitney Houston)
• Mad About You (STING)
• I’ve Got You Under My Skin (Frank Sinatra)
• Corazon Espinado (Santana)
• I Keep On Fallin’ Love In You (Alicia Keys) и другие

Ранее у жениха и невесты существовала традиция: обмен кольцами с гравировкой при вступлении в брак. В наше время этот обычай возрождается. Однако перед современными молодоженами стоит нелегкий выбор: какую гравировку можно сделать на обручальных кольцах? Ведь существует множество памятных слов для этих свадебных аксессуаров, каждая из которых имеет свое сакральное значение. Надписи на обручальных кольцах добавят пикантности свадебному торжеству, но какую же фразу выгравировать?

Значение надписей на обручальных кольцах

Для молодоженов имеет огромное значение наличие каких-либо выражений на свадебном аксессуаре. Еще в давние времена жених и невеста стремились запечатлеть свое общее жизненное кредо. Впоследствии, эта гравировка помогала им придерживаться выбранного пути. По историческим сведениям, обручальные кольца даже передавались из поколения в поколение в качестве семейной реликвии. Потомкам пары суждено было следовать совету, который был увековечен на украшении.

Современные молодожены стремятся сделать надпись на свадебном аксессуаре для того, чтобы их любовь осталось вечной. Будущие супруги могут самостоятельно выбрать подходящее выражение из предложенных вариантов либо придумать свое. Благодаря необычным надписям на традиционных обручальных кольцах пара сможет увековечить свои чувства навсегда. К тому же, красивые фразы на латыни, английском либо русском языке подчеркнут неординарность молодоженов, а также их индивидуальность.

Как правило, пара оставляет на свадебных аксессуарах клятвы и признания в любви («Я тебя люблю», «Вместе навсегда», «Ты смысл моей жизни», «Мое счастье»). Однако скрепить свои отношения возможно различными крылатыми выражениями, которые могут нести не только любовное, но и религиозное значение. К ним относятся такие выражения: «Бог соединил нас», «Вечная история» и множество других. Также при выборе подходящей фразы приветствуется юмор: «Прощай, свобода», «Игра окончена» и т.п.

Если вы решили поддаться современной моде и создать свадебный аксессуар с словесным изречением, необходимо тщательно ознакомиться с рекомендациями по его выбору. Используйте несколько советов, которые помогут вам выразить свои желания предельно ясно при походе к мастеру-гравировщику:

• Определитесь с местом расположения выбранного текста. Помните, что он может быть, как снаружи, так и на внутренней поверхности изделия. Во втором случае фраза будет скрыта от чужого взора, и вы сможете сохранить ее втайне между собой на всю семейную жизнь.

• Определитесь с видом гравировки. Их всего три: выпуклый (убираются лишние слои металла, вследствие чего образуется надпись на золотом обручальном кольце), углубленная (фраза вырезается с помощью зубчика) и свободная (буквы соединяются двумя дугами). Выбирать тип создания надписи стоит, исходя из своих предпочтений.
• Фраза должна быть краткой, но уместной. Крылатые латинские пословицы как нельзя лучше подходят для оформления главного свадебного аксессуара, так как они не займут много места.
• Рассчитайте время. Как правило, профессионально созданное словесное изречение на кольце выполняется далеко не за один день. Учитывайте это при подготовке к свадебному торжеству. Неправильно рассчитав время, вы рискуйте вовсе остаться без основного символа свадьбы. Чтобы этого не случилось, обязательно поинтересуйтесь у мастера, сколько времени займет выполнение заказа.
• Приготовьте для процедуры гладкие, слегка округлые аксессуары – тогда надпись получится максимально аккуратной и красивой. Если изделия декорированы стразами и камушками, гравировку лучше сделать внутри.

• Вы можете выбрать украшение, выполненное из следующих материалов: золото, серебро, сталь, платина и другие. Но в большинстве случаев это зависит от того, какую надпись вы хотите выгравировать. Поэтому, при выборе изделия проконсультируйтесь с мастером.

Гравировка надписей на обручальных кольцах выполняется вручную либо посредством лазерных технологий. Как правило, ручная работа стоит намного дороже, нежели лазерная. Но она выглядит более привлекательно и аккуратно. Выбирая тип гравировки, ориентируйтесь в пределах своего бюджета. Видео о том, как создается гравировка с помощью лазерного аппарата, поможет вам лучше разобраться в этом:

Фразы для гравировки на обручальных кольцах

При выборе надписи следует просмотреть множество примеров фраз, которые используются для создания гравировки на свадебном аксессуаре. Популярной считается латинская фраза: «Sic erat in fatus» (Так суждено). Помимо каких-либо крылатых выражений вы можете выгравировать свои имена или дату свадьбы. Надпись на традиционном обручальном украшении может быть как на латыни, так и на родном русском языке.

На латыни

Еще в древние времена молодожены стремились укрепить узы брака посредством гравировки какой-либо крылатой фразы на своем обручальном аксессуаре. Ранее были чрезвычайно популярны латинские выражения, ведь этот язык был основным разговорным для многих государств. И в наше время существует традиция украшать латинскими выражениями обручальные украшения.

На русском языке

Все же большинство русскоязычных молодоженов предпочитают украшать главные атрибуты свадьбы русскими надписями. В таком случае жених и невеста точно не забудут значение крылатого выражения. Мало того, в русском языке есть множество хороших надписей, которые подходят для кольца. Примеры популярных изречений вы можете увидеть ниже на фото.

Запечатлеть свою любовь навсегда, обозначить памятную дату, имена двух людей, до конца жизни связанных брачными узами и клятвами в любви до последнего дня. Гравировка на обручальных кольцах сделает обручальные кольца особо индивидуальными и внесет немного таинственности.

Древний обычай

Делать гравировку на обручальных кольцах появился в Средневековой Европе и перекочевал в современное время. Древние кельты гравировали свои обручальные кольца, высекая на кольцах руны и знаки, понятные только двоим. Такой же обычай существовал в Древнем Риме и Древней Греции. Большую популярность имеет эта традиция на Западе, в США, Канаде. Теперь обычай прижился и в славянской культуре. Сегодня это больше дань моде, но гравировка, скрытая от всеобщих взоров внутри обручальных колец, остается интимным и тайным знаком только для двух сердец.

Как это делается?

Гравировку на кольцах делают двумя методами. Ручная работа мастера, при этом гравировка делается при помощи тонкого резца. Второй метод – гравировка при помощи алмазного резца. Отличительной особенностью такой гравировки является характерный блеск надписи и изменение цвета металла, от темно-серого до черного, так как лазер прожигает верхний слой металла.

Виды гравировки: рельефная и углубленная. При углубленной гравировке вырезается металл при создании надписи. При рельефной гравировке металл вырезается и между буквами в надписи.

Стоимость гравировки будет зависеть от сложности исполнении, от выбранного шрифта, от количества знаков, если это надпись. Желая сделать гравировку, стоит обращаться только в профессиональные мастерские к хорошим мастерам, которые точно не испортят кольца и выполнят работу качественно.

Примеры ручной и лазерной гравировки на фото:

Выбор гравировки, что следует учесть

Размер имеет значение, точнее ограничения. Надпись на кольце ограничен окружностью кольца. Гравировка должна быть краткой и лаконичной. Именно поэтому молодожены выбирают выражения или крылатые фразы на других языках:

• латыни,
• французском, языке любви,
• лаконичном английском.

Изображения и знаки ограничатся высотой кольца. Желая воспроизвести длинную надпись, крупное изображение, выбрать более широкие кольца. Тогда надпись будет размещена в два ряда.

Позаботиться о том, чтобы кольца были нужного размера, подогнать его по размеру до того, как будет выполнена надпись. После гравировки, при желании изменить размер кольца, надпись или изображение будет повреждено.

Выполнение гравировки работа не быстрая. Следует сделать это заранее.

Выбрав для гравировки надпись, следует отдать предпочтение простому печатному шрифту. Это легче выполнить, меньшая стоимость и хорошая читабельность надписи, если можно так выразится. Надпись каллиграфическим (прописным) шрифтом выглядит элегантнее, но если она мелкая, сложна при прочтении.

Надписи, знаки, изображения, даты

Что написать на обручальных кольцах? Примеры от самых простых до сложных и затейливых.

Важные для жениха и невесты даты:

• дата знакомства,
• дата первого свидания,
• день, в который было сделано предложение,
• дата регистрации, помолвки.

Имена влюбленных памятные названия мест. Оригинальное решение – никнейм, если молодожены познакомились в интернете, это уже не редкость. Сочетания имени и даты.

Уменьшительно-ласкательные прозвища молодых или изображения. Например, если молодожены называют друг друга котёнком, рыбкой, звездочкой, солнышком. Изображения, символы любви, такие как сердце со стрелой, лебеди или голуби, двойное сердце.

Популярные афоризмы, фразы из песен, фильмов, строки из стихов, отрывки из молитв. Фраза, начало которой на одном кольце, продолжение на втором.

Надписи на русском языке

• одно сердце на двоих
• ты в моем сердце вместе навсегда
• отныне и навек
• я только твой (твоя)
• моя жизнь пренадлежит тебе
• ты моя любовь
• ты мое сердце (ты моя жизнь),
• нас ничто не разлучит

В шуточной форме надписи

• я занят (занята)
• мы договорились
• семейная жизнь не приговор,
• кто не рискует, тот не пьет шампанское
• он (она) принадлежит только мне

Фразы о любви на французком

• Aimer c’est avant tout prendre un risque – Любить – это, прежде всего, рисковать
• Je t’aime — страстная любовь
• L’amourfou — безумная любовь
• Mon Amour — моя любовь
• Vivre et aimer жить и любить
• Un amour, une vie — одна любовь одна жизнь

Фразы на английском

• Let’s Grow Old Together — давай состаримся вместе
• You’re the answer to my prayers — ты ответ на мои молитвы
• I will always love you — я всегда буду любить тебя
• Love is being stupid together — Любовь это дурачиться вместе
• Your love is all that I need — Твоя любовь, это все что мне нужно

И на латыни

Если трудно определиться, что выбрать для гравировки на кольцах, для этих целей в мастерских предоставляют каталог. Надписи о вечной любви, преданности и верности на любом языке.
Видеоподборка

Мы уже определились, пришло время придать ему индивидуальность.

Еще в средние века появилась традиция гравировать свадебные кольца. С тех самых пор, усовершенствовался процесс гравировки, и профессионалы могут нанести на кольца любую, желанную вами, надпись. Как правило, надпись носит личный характер, поэтому ее наносят на внутреннюю строну кольца.

Что касается гравировки, то существуют несколько ее видов:

Конечно, имеются и эксклюзивные варианты, то бишь, слова гравируют на гранях бриллиантов, мастер вытачивает кружевную надпись. Есть и двухслойные кольца, где есть секретный замок и чтобы увидеть надпись, нужно раскрыть замочек.

Сам процесс гравировки, является ручной работой, поэтому ее нужно поручать лишь проверенным мастерам. Надписью могут быть дата или фраза, значащая что-то очень важное, слова на латыни, имена влюбленных. Цена варьируется от самого объема работы и подсчитывается за количество символов.

Практические советы:

• Перед походом к гравировщику продумайте надпись, ведь мастер ничего не подсказывает. Но учтите, что места на кольце хватит буквально на пару слов.

• Если кольцо нуждается в уменьшении или растяжки, то сделайте ее заранее. Ибо гравировка может испортиться.

• Надпись нужно (обязательно!) делать на внутренней стороне кольца, потому что она личная и не для всеобщего чтения. К тому же, с внутренней стороны она лучше сохраняется.

Фразы для гравировки

Ab hinc - Отныне

In aeternum - Навек, навсегда
In saecula saeculorum - Во веки веков!




Bonum factum! - На благо и счастье!
Fac fideli sis fidelis - Будь верен тому, кто верен тебе


Omnia vincit amor et noc cedamus amori - Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви.

И вот еще, несколько фраз, которые могут пригодиться для гравировки:

Ab ovo - С начала до конца
Aeterna historia - Вечная история
Ars longa, Vite brevis - Искусство долговечно, а жизнь (человека) коротка
A die - От сего дня
А solis ortu usque ad occasum - От восхода солнца до заката
Absque omni exceptione - Без всякого сомнения
Ab imo pectore - С полной искренностью, от души
Ad infinitum - До бесконечности, без конца
Ad finem saeculorum - До скончания веков
Ad futuram memoriam – На долгую память
Ad hinc – Отнане
Ad manum - Под рукой
Ad memorandum - Для памяти
Ad multos annos – На долгие годы
Ad vitam aut culpam - На всю жизнь или до первой вины
Alea jasta est – Жребий боршен; принято бесповоротное решение (Юлий Цезарь)
Amantes - amentes – Влюбленные - безумные
Amor apasionado (исп.) - Пылкая любовь.
Amor non est medicabilis herbis - Любовь травами не лечится
Amor omnibus idem - Любовь у всех едина
Amor tussisque non celantur - Любовь и кашель не скроешь
Amor vincit omnia - Любовь завоевывает все
Ani ldodi vdodi li (евр.) - Я люблю и любим (а)
Argumentum ad oculos - Наглядное доказательство
Audaces fortuna juvat - Смелым судьба помогает (Вергилий)
Aut bene, aut nihil – Или хорошо, или ничего
Beati possidentes - Счастливы обладающие
Benedicite! – В добрый час!
Bene placito - По доброй воле
Bene sit tibi! - Желаю тебе удачи!
Вonа mente - С добрыми намерениями
Bonum factum! – На благо и счастье!
Caritas et pax - Уважение и мир
Con amore - С любовью
Consensu omnium - С общего согласия
Consortium omnis vitae - Содружество всей жизни
Credo - Верую!
D. D. D. - Dat. Dicat. Dedicat. (лат.) - Дарует. Посвящает. Почитает. Древняя дарственная надпись.
De die in diem - Изо дня в день
Dei gratia - божьей милостью, слава Богу
Detur digniori - Да будет дано достойнейшему
Dixi - Сказал; все сказано, добавить нечего
Dum spiro, spero - Пока дышу - надеюсь
Ego plus quam feci, facere non possum - Больше, чем сделал, сделать не могу
Evviva - Да здравствует!
Ex animo – От души
Ex consensu - По согласию
Ex dono - В дар
Fac fideli sis fidelis - Будь верен тому, кто верен (тебе)
Fata viam invenient - От судьбы не уйдешь
Fiat voluntas tua - Да будет воля твоя
Fortiter ac firmiter - Сильно и крепко
Gens una sumus - Мы - одно племя
Grata, rata et accepta - Угодно, законно и приемлемо
Gratulari - Возрадоваться (своему счастью)
Hoc erat in votis - Это было предметом моих желаний
Hoc erat in fatis - Так было суждено судьбой
Ibi victoria, ubi concordia - Там победа, где согласие
In aeternum - Навек, навсегда
In saecula saeculorum - Во веки веков
Jure - По праву
Lex fati - Закон судьбы
Liberum arbitrium - Свобода выбора
Lux in tenebris - Свет во мгле
Mane et nocte - Утром и ночью
Meliora spero -Надеюсь на лучшее
Merito fortunae - По счастливому случаю
Mon amour (фр.) - Моя любовь
Natura sic voluit - Так пожелала природа
Ne varietur - Изменению не подлежит
Nil nisi bene - Ничего, кроме хорошего
Non dubitandum est - Нет сомнения
Non multa, sed multuin – Не многое, но много (девиз ученых)
Non solus - Не одинок
Nunc est bibendum! - Теперь пируем!
Omnes et singulos - Вместе и по отдельности
Omnia mea mecum porto - Все свое ношу с собой
Omnia praeclara rara - Все прекрасное редко
Omnia vincit amor et noc cedamus amori - Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви
Omnium consensu - С общего согласия
Optima fide - С полным доверием
Orе uno - Единогласно (досл.: одним ртом)
Peccare licet nemini! - Грешить никому не полагается!
Per aspera ad astra - Через тернии к звездам!
Pia causa - Благая причина
Pia desideria - Благие пожелания, заветные мечты
Placeat diis - Если будет угодно Богам
Pro bono publico - Ради общего блага
Pro memoria - Для памяти, в память о чем-либо
Pro ut de lege - Законным путем
Probatum est - Одобрено
Proprio motu - По собственному желанию
Rari quippe boni - Хорошие люди редки
Quilibet fortunae suae faber - Каждый сам кузнец своего счастья
Quod erat demonstrandum – Что и требовалось доказать
Salva venia - Если будет позволено
Sancta sanctorum - Святая святых
Sapienti sat – Для понимающего достаточно
Sed semel insanivimus omnes - Однажды мы все бываем безумны
Semper idem - Всегда тот же
Semper virens - Вечная юность
Sensus veris - Чувство весны
Si fata sinant - Если бы угодно было судьбе
Sic erat in fatis - Так было суждено
Sic fata voluerunt - Так было угодно судьбе
Sine dubio – Вне сомнения
Sint ut sunt, aut nоn sint - Пусть будет так, как есть, или пусть вовсе не будет
Sponte sua - По собственному желанию, добровольно
Sua sponte - По собственной воле
Sub specie aeternitatis - С точки зрения вечности
Sursum corda! - Выше голову!
Suum cuique - Каждому свое
Tale quale - Такой, каков есть
Tantum cognoscitur, quantum diligitur - Познаем настолько, насколько любим
Tempus fugit, aeternitas manet - Время течет, вечность неизменна
Tertium nоn datur - Третьего не дано
Te amo (исп.) - Я тебя люблю.
Ubi concordia - ibi victoria - Где согласие - там победа
Vale et me ama - Будь здоров (-а) и люби меня
Vestra salus - nostra salus - Ваше благо - наше благо
Vires unitae agunt - Силы действуют совместно
Vive valeque - Живи и будь здоров
Vivere est cogitare - Жить-значит мыслить!
Volente deo - С Божьей помощью.