Д родари почему в море соленая. Сказка Жeрнов Хийси или почему вода в море солeная

Жили два брата – богатый и бедный. Настал Новый год, у бедняка в закромах пусто, нечем детей накормить. Приш-лось ему волей-неволей идти к богатому брату просить о по-мощи.

– Дай мне, брат, ради праздника немного мяса в долг, – говорит бедный брат.

Ничего не сказал богатый брат, принес коровью ногу и швырнул ее бедняку.

Поклонился тот, стал благодарить. А богач разозлился, досадно ему, что пришлось мясо отдать, крикнул:

– Получил и проваливай! Иди с этой коровьей ногой хоть к самому Хийси! Взял бедный брат мясо, а сам думает: “Делать нечего, раз брат велел, придется идти к Хийси. Только где я его найду?”Идет он, идет по лесной тропинке, слышит – топоры стучат. Подошел поближе – дровосеки. Спрашивает их бедный брат:

– Скажите, дровосеки, не знаете ли вы дороги к Хийси?

– Знать-то мы знаем, только идти к нему не советуем. А зачем он тебе?

– Да надо ему вот коровью ногу снести. Дровосеки говорят:

– Иди от поленницы к поленнице – это мы для Хийси дров нарубили – так и дойдешь до его избушки. Только возьми с собой березовое полено. А зайдешь

В избу, руки ему не подавай, протяни полено, иначе без руки останешься. А если он будет предлагать тебе награду, то не бери ничего, попроси у него только ручной жерновок, который он всегда за спиной носит.

Поблагодарил бедняк дровосеков за добрый совет и пошел дальше. Наконец пришел к избушке Хийси. Заходит, смотрит – сидит старый Хийси на печи, за спиной жернов.

Поздоровался бедный брат, а Хийси руку ему с печи протягивает:

– Здравствуй, гость!

Бедняк протянул ему полено. Схватил Хийси полено и так сжал, что из полена вода закапала. Бедняк говорит:

– Вот я тебе коровью ногу в подарок принес. Получай! Обрадовался Хийси:

– Все сулят мне подарки, только никто не приносит. Разве что с собаками что-нибудь пошлют. А собаки, известное дело, дорогой сами все съедят. А ты сам подарок принес, и за это я тебя награжу. Чего ты хочешь, золота или серебра?

– Не надо мне ни золота, ни серебра, – говорит бедный брат. – А коли наградить меня хочешь, дай мне этот жерновок, что у тебя за спиной висит. Закряхтел Хийси, жалко жернова.

– Не хотел я его никому отдавать, – говорит, – но раз ты пришел ко мне

С подарком, так и быть – бери. Только помни – жернов этот не простой: он намелет всего, что ни прикажешь.

Взял бедняк жернов и пошел домой. Как раз к празднику успел. Зашел в избу и говорит:

– Ну-ка, жернов, намели нам угощенья к праздничному столу!

И жернов замолол. Полетели из-под жернова и караваи хлеба и калитки и пироги – столько всякой еды, что на столе не умещается.

Дети бедняка наелись, повеселели, на улицу побежали. Встречает их

Богатый брат и спрашивает:

– Что это вы такие сытые да веселые стали? Еще недавно из дому не выходили, от голода подыхали, а теперь вон как резвитесь.

– А отец к Хийси ходил и принес от него в подарок такой жернов, который намелет все, что захочешь.

Пошел богатый брат к бедному брату и спрашивает, правду ли ему дети рассказали. Бедняк и говорит:

– Помнишь, дал ты мне коровью ногу и велел идти с ней к Хийси? Я и пошел. А Хийси подарил мне этот жернов – всего намелет, что захочешь. Позавидовал богатый брат удаче бедняка, говорит:

– Я тебе мясо дал – так теперь ты дай мне жернов ненадолго.

– Возьми, – отвечает бедняк. – У меня теперь всего вдоволь. Мне не жалко.

Принес богатый брат жернов домой и приказал ему молоть. Намолол жернов и муки, и круп, и сахару. Скоро амбары богатого брата стали ломиться от всякого добра – на десять лет хватит, ни сеять, ни пахать не надо. А у бедного брата припасы к концу подходят. Пошел он к богатому брату жернов обратно взять. А богач не отдает:

– Какой жернов? – удивляется. – Никакого жернова я у тебя не брал. У меня у самого есть, зачем мне твой? – И выгнал бедняка.

А сам на другой день отправился со своими работниками на море рыбу ловить. “Дай, – думает, – жернов с собой возьму, пусть соль мелет. Прямо в лодке можно рыбу засолить, на берег не надо возвращаться”. Целый день ловили они рыбу. Наловили порядком, засолили всю рыбу, задремали от усталости: дело было к ночи. А жернов все мелет и мелет соль. Уже целая гора соли посреди лодки выросла, а жернов знай мелет… Некому его остановить – все спят. Так и пошла лодка ко дну.

И жернов на дно упал, и все продолжает соль молоть. И поныне на дне морском мелет. Вот почему вода в море соленая.

Хийси – по древним верованиям карел – мифический хозяин леса, который якобы мог менять свой облик, но чаще всего выступал в образе древнего старика. Позднее Хийси стали отождествлять с чертом.

Сказки для детей:

Рассказывают о том, что много лет тому назад жили два брата. Ван-старший был сильнее и всегда обижал младшего – Вана-второго. […]...
В старину, в далекую старину, жили на свете два брата. Старший был богат, а младший беден. Вот как-то раз под […]...
Три человека на нерп поехали охотиться. Стояла ясная погода, море было спокойным, гладким. В море не было ни одной нерпы. […]...
В городе Бристоле несколько лет назад случился интересный казус во время разбирательства в суде спора между двумя соседями. Защитник одной […]...
Голубка, страдая от жажды, летала в поисках воды. Вскоре она увидела нарисованный на стене таз с водой. Голубка быстро подлетела […]...
В давние времена царь Искандер Двурогий завоевал весь мир. Но вот в одном из походов одолели его тяжкие раны, и […]...
Бедуин Харрис и его жена Нафиса кочевали от стоянки к стоянке, разбивая свою потрепанную палатку в тех местах, где им […]...
Однажды Хызр, учитель Моисея, обратился к человечеству с предостережением. – Наступит такой день, – сказал он, – когда вся вода […]...
Жила когда-то в одном селе крестьянка-вдова с тремя малыми детьми. Трудилась она, не покладая рук, чтобы вскормить и вспоить своих […]...
Говорят, в древние времена была корова франтихой, хвастуньей, чересчур чванливой и очень быстроногой. Поспорили однажды корова и конь и решили […]...
Один пароход шел в море с грузом угля. Еще дня три надо было пароходу идти до места. Вдруг к капитану […]...
Пастух в Нептуновом соседстве близко жил: На взморье, хижины уютной обитатель, Он стада малого был мирный обладатель И век спокойно […]...
На берег выброшен кипящею волной, Пловец с усталости в сон крепкий погрузился; Потом, проснувшися, он Море клясть пустился. “Ты, – […]...
Впрежнее время по краю нашей земли ходил один человек. Увидел большое болото, через которое зверь не переходил, птица не перелетала. […]...
Из родников, ключей и болот вода течет в ручьи, из ручьев в речки, из речек в большие реки, а из […]...
Жили когда-то вместе правда, ложь, огонь и вода. Однажды отправились они на охоту и пригнали много скота. И тогда они […]...
Жил на свете заяц, и было у него заветное желание – море переплыть, на далеком морском острове побывать. Но плавать […]...
Жил храбрый Вай на самом краю земли, в тундре, у моря. А море страшное было: Большое, широкое, волны по нему […]...
Никто из людей не знал имени этой старой женщины. В доме с ней жили двое мальчиков, но никому не было […]...
Однажды пошла Алиса купаться в море, и так оно ей понравилось, что ока ни за что не захотела выходить из […]...

Жили два брата - богатый и бедный. Настал Новый год, а у бедняка в закромах пусто, нечем детей накормить. Пришлось ему волей-неволей идти к богатому брату просить о помощи.
- Дай мне, брат, ради праздника немного мяса в долг, - говорит бедный брат.
Ничего не сказал богатый брат, принес коровью ногу и швырнул ее бедняку.
Поклонился тот, стал благодарить. А богач разозлился, досадно ему, что пришлось мясо отдать, крикнул:
- Получил и проваливай! Иди с этой коровьей ногой хоть к самому Хийси!
Взял бедный брат мясо, а сам думает: «Делать нечего, раз брат велел, придется идти к Хийси. Только где я его найду?»
Идет он, идет по лесной тропинке, слышит - топоры стучат. Подошел поближе, смотрит - дровосеки работают.
Спрашивает их бедный брат:
- Скажите, дровосеки, не знаете ли вы дороги к Хийси?
- Знать-то мы знаем, только идти к нему не советуем. А зачем он тебе?
- Да надо бы вот коровью ногу снести.
Дровосеки говорят:
- Иди от поленницы к поленнице - это мы для Хийси дров нарубили, - так и дойдешь до его избушки. Только возьми с собой березовое полено. А зайдешь в избу, руки ему не подавай, протяни полено, иначе без руки останешься. А если он будет предлагать тебе награду, то не бери ничего, попроси у него только ручной жерновок, который он всегда за спиной носит. На всю жизнь счастье добудешь.
Поблагодарил бедняк дровосеков за добрый совет и пошел дальше. Наконец пришел к избушке Хийси. Заходит, смотрит - сидит старый Хийси на печи, а за спиной у него жернов. Поздоровался бедный брат, а Хийси руку ему с печи протягивает:
- Здравствуй, гость!
Бедняк протянул ему березовое полено. Схватил Хийси полено и так сжал, что из полена вода закапала.

Бедняк говорит:
- Вот я тебе коровью ногу в подарок принес. Получай!
Обрадовался Хийси:
- Все сулят мне подарки, только никто не приносит. Разве что с собаками что-нибудь пошлют. А собаки, известное дело, дорогой сами все съедят. А ты сам подарок принес, и за это я тебя награжу. Чего ты хочешь, золота или серебра?
- Не надо мне ни золота, ни серебра, - говорит бедный брат. - А коли наградить меня хочешь, дай мне этот жерновок, что у тебя за спиной висит.

Закряхтел старый Хийси, жалко ему с жерновом расставаться.
- Не хотел я его никому отдавать, - говорит, - но раз ты пришел ко мне с подарком, так и быть - бери. Только помни - жернов этот не простой: он намелет всего, что ни прикажешь.
Взял бедняк жернов и пошел домой. Идет, радуется. Как раз к празднику успел. Зашел в избу и говорит:
- Ну-ка, жернов, намели нам угощенья к праздничному столу!
И жернов замолол. Полетели из-под жернова и караваи хлеба, и калитки, и пироги - столько всего, что на столе не умещается. Никогда в доме бедняка не было такой вкусной еды.
Дети бедняка наелись, повеселели, на улицу побежали. Встречает их богатый брат и спрашивает:

Что это вы такие сытые да веселые стали? Еще недавно из дому не выходили, от голода подыхали, а теперь вон как резвитесь.
- А отец к Хийси ходил и принес от него в подарок такой жернов, который намелет все, что захочешь.
Пошел богатый брат к бедному брату и спрашивает, правду ли ему дети рассказали. Бедняк и говорит:
- Помнишь, дал ты мне коровью ногу и велел идти с ней к Хийси? Я и пошел. А Хийси подарил мне этот жернов - всего намелет, что захочешь.
Позавидовал богатый брат удаче бедняка, говорит:
- Я тебе мясо дал - так теперь ты дай мне жернов ненадолго.
- Возьми, - отвечает бедняк. - У меня теперь всего вдоволь. Мне не жалко.
Принес богатый брат жернов домой и приказал ему молоть. Намолол жернов и муки, и круп, и сахару. Скоро амбары богатого брата стали ломиться от всякого добра - на десять лет хватит, ни сеять, ни пахать не надо.
А у бедного брата припасы к концу подходят. Пошел он к богатому брату жернов обратно взять. А богач не отдает:
- Какой жернов? - удивляется. - Не брал я у тебя никакого жернова. У меня свои есть.
И выгнал бедняка.
А сам на другой день отправился со своими работниками на море рыбу ловить. «Дай, - думает, - жернов с собой возьму, пусть соль мелет. Прямо в лодке можно рыбу засолить, на берег не надо возвращаться».
Целый день ловили они рыбу. Наловили порядком, засолили всю рыбу, задремали от усталости: дело было к ночи. А жернов все мелет и мелет соль. Уже целая гора соли посреди лодки выросла, а жернов знай мелет… Некому его остановить - все спят. Так и пошла лодка ко дну.
И жернов на дно упал и все продолжает соль молоть. И поныне на дне морском мелет. Вот почему вода в море соленая.

Карельская народная сказка. Иллюстрации: Брюханов Н.

Ж или два брата. Младший - бедный, старший - богатый.
Подошёл большой праздник. Хозяйки на селе варят, жарят, а у бедного в кладовой пусто, мышке - и той поживиться нечем.
Отправился бедный брат к богатому.
- Здравствуй, - говорит.
- Здравствуй, - отвечает богатый.
А у самого лицо, как от кислой ягоды, скривилось, - видно, догадался, зачем пришёл к нему бедный брат.
- Не дашь ли ты мне, брат, чего-нибудь - праздник встретить? - просит бедный.
- Отчего не дать? Дам, - говорит богатый. - Только и ты пообещай исполнить мою просьбу.
- Всё сделаю, что ни скажешь, - отвечает брат.
- Ну, так бери копчёный окорок и иди от меня подальше, хоть в чёртово пекло.
- И пойду, - говорит бедный. - Я от своих слов не отказываюсь.
Взял он окорок, сунул под мышку и пошёл.
Шёл, шёл, целый день шёл, а до чёртова пекла не дошёл.
Тем временем наступил вечер, совсем темно стало. Тут увидел бедный брат огонёк невдалеке.
"Должно быть, там-то оно и есть", - подумал он и свернул на огонёк.
И верно - часу не прошло, а бедный брат уже стоял у самого пекла. Только он порог переступил, - все черти так к нему и бросились. Толпятся вокруг него, на окорок посматривают, облизываются. Очень уж черти до свинины лакомы!
- Продай окорок! - со всех сторон кричат.
- Эх, - говорит бедный брат, - окорок-то я себе к празднику припас. Ну, да если вы уж так просите, - продам. Сколько дадите?
Тут один, самый маленький, облезлый чертёнок дёрнул его за рукав и зашептал в самое ухо:
- Отрежь мне кусочек, я тебе что-то скажу.
Бедный отрезал кусочек свинины и сунул ему. Ну, чертёнок и залопотал потихоньку:
- Не продавай ты окорок ни за золото, ни за серебро, а проси старую мельницу, что стоит за дверью.
Бедный послушался чертёнка.
Черти ему и серебра и золота натащили, а он ни на что и смотреть не хочет.
- Нет, - говорит, - так мы с вами дела не сладим. Отдам окорок только за старую мельницу, что стоит у вас за дверью.
Очень это не понравилось чертям. Старший чёрт и так и этак его уговаривает. А бедный брат всё своё.
- Не дадите мельницы, - говорит, - и окорока вам не видать как своих ушей.
Вот и сторгуйся с ним! Плюнули черти, отдали ему мельницу. И он им отдал окорок, только сначала опять отрезал потихоньку самый жирный кусочек и показал из-под полы облезлому чертёнку. Потом пожелал всем чертям доброго аппетита и пошёл себе прочь из пекла.
Немного прошёл - догнал его облезлый чертёнок.
Бедный брат схватил его за ухо и говорит:
- А не надул ли ты меня, чертёнок? Вместо серебра и золота подсунул какую-то ржавую штуку!
- Что ты! Что ты! - завизжал чертёнок. - Да ведь это самая чудесная вещь на свете. Стоит только три раза постучать по её крышке, - она и пойдёт крутиться. Что прикажешь, то мельница и намелет, только успевай подбирать. А потом постучи три раза по донышку - и делу конец.
- Ну, спасибо тебе, если не врёшь, - сказал бедный брат. - Получай в награду.
Чертёнок схватил кусочек окорока, а бедный заторопился домой. Да как ни торопился, только к полуночи добрёл до своего села.
- Где пропадал? - набросилась на него жена. - У других в доме столы от угощений ломятся, а у нас и не пахнет праздничным супом.
- Эх, жена, было у меня одно важное дельце, и пришлось из-за него дальний путь прошагать, вот я и запоздал. Ну, ничего, посмотри, что я зато принёс.
Тут бедный брат вытащил из-под полы свою мельницу и принялся её тереть да чистить. Натёр до блеска и говорит жене:
- Ну-ка, приказывай, жёнушка, что тебе надобно к празднику.
- Да чего там! - отвечает жена. - Было бы хлеба вдосталь и мяса кусок - и то ладно.
- Слышишь, мельница, что тебе говорят?! - крикнул бедный брат и постучал три раза по крышке.
Скрипнула мельница и как пошла крутиться!
Каравай за караваем попадали на стол, потом большущий кусок мяса вывалился. Мясо жареное, присоленное, приперченное, - ешь да похваливай.
Сели муж и жена за стол и отпраздновали праздник.
На другой день опять намололи они вкусных кушаний побольше и созвали на пир всех родных и соседей.
Едят гости, пьют, хозяев похваливают, только богатому брату кусок в горло не лезет от зависти.
- И где ты всё это раздобыл? - спрашивает он у бедного брата.
- Да нигде, у меня за дверью добрая кладовушка есть, - отвечает брат.
Только уж под вечер от сладкой еды и крепкого питья вскружилась у бедного брата голова, и захотелось ему похвастать перед людьми.
- Ну-ка, посмотрите, - говорит, - кто вас напоил и накормил!
Он принёс мельницу, поставил на стол и велел ей того-другого намолоть.
Тут уж богатый вовсе покой потерял. И так и этак кругом брата ходит, - продай ему мельницу да продай. Не соглашается бедный брат. Рассердился богатый и говорит:
- Ну, не иначе, как ты эту штуку в самом чёртовом пекле раздобыл!
- А и правда, - отвечает бедный. - Ты это откуда знаешь?
- Откуда знаю, тебе до этого дела нет. А вот ты мне скажи: не я ли тебя в пекло послал?
- Ну, ты. Так что из этого?
- А то, что если бы не я, - не видать бы тебе этой мельницы. Значит, она всё равно что моя, - сказал богатый брат, схватил мельницу и побежал домой.
На другой день он встал пораньше и говорит жене:
- Ты иди с работниками сено ворошить, а я уж сегодня сам позабочусь об обеде.
В полдень он поставил мельницу на стол и приказал ей:
- Хочу селёдок солёных и молочного супу!
Как пошла мельница крутиться! Богатый только посуду подставляет. Вот и кастрюли все полны, и горшки полны, и ушаты, а мельница всё крутится и крутится. Богатый и так и этак трясёт мельницу, и ногами на неё топает, и кричит.
А всего-то и надо было три раза постучать по донышку. Только самому богатому и на ум не пришло, а бедный с обиды ничего ему не сказал.
Мелет мельница и мелет. Потёк молочный суп по кухне, селёдки в молочных лужах плавают. Вот уже не лужа, а целое озеро набежало, по колени богатому, по пояс, по горло… Того и гляди, захлебнётся! Закричал богатый:
- Спасите! Тону!
И бросился из дому вон. И молочное море хлынуло за ним, по всей деревне разлилось, селёдки так и прыгают в белых волнах. Прибежал богатый к бедному брату.
- Уйми ты эту чёртову штуку! - просит. - Гляди, что делается! Всё село зальёт.
А бедный говорит ему:
- Я чужим добром не могу распоряжаться. Вот если бы ты её мне совсем отдал, - другое дело.
- Да бери ты её, пожалуйста, только пусть молоть перестанет!
- Вот теперь и стоит потрудиться! - сказал бедный.
Вытащил он из-за печки корыто, спустил в окно, прихватил с собой удочку и поплыл в корыте к братнину дому.
А дом уже по самую крышу в молочном супе. Бедный зацепился шестом за флюгер, закинул удочку через трубу и выудил мельницу. Потом постучал три раза по её донышку, - мельница и перестала крутиться.
Понемногу всё молочное море стекло в настоящее море. Только селёдки застряли в траве и плетнях, мальчишкам на радость. Целый день они рыбу удили на суше.
А младший брат хорошо зажил с тех пор. Скоро он выстроил себе новый дом, куда больше и красивее, чем у старшего брата. Дом стоял на пригорке над морем и от самого погреба до флюгера на крыше был снаружи выложен гладкими черепками и разноцветными стёклышками. Ну и блестел же он в солнечный день и в лунную ночь!
Рыбакам это очень пришлось по душе: им дом служил вместо маяка.
По всей стране и даже по чужим странам пошла слава про младшего брата и его чудесную мельницу.
Услышал эти вести один торговец солью, и захотелось ему посмотреть на чудесную мельницу. Вот он снарядил свой корабль и отправился к младшему брату. А тому лестно - вон какой к нему гость издалека пожаловал! Постучал младший брат три раза по крышке мельницы, приказал ей намолоть всяких вкусных блюд и угостил гостя - лучше не надо.
Гость ест-пьёт и всё на мельницу поглядывает.
- Правда ли, что твоя мельница что угодно может намолоть? - спрашивает он младшего брата.
- Правда, - тот отвечает.
- И соль может намолоть?
- И соль может.
Тут у гостя так и разгорелись глаза. Ему-то за солью приходилось через море плавать, в чужие страны.
Стал торговец солью просить младшего брата, чтобы тот ему продал мельницу. Долго не соглашался младший брат. Наконец за три бочки золота всё-таки отдал своё сокровище. Гость так обрадовался, что схватил мельницу и, ни слова не сказав, ни слова не спросив, побежал с ней на свой корабль и сейчас же велел поднимать якорь.
Чуть только они отплыли подальше, торговец солью велел поставить перед собой мельницу, постучал три раза по крышке и сказал:
- Мели соль!
Стала мельница молоть. Весь трюм наполнила, всю палубу засыпала.
Сначала торговец песни с радости пел, потом приумолк, потом слезами залился. Видит он - корабль от такой тяжести вот-вот потонет, а мельница всё мелет и мелет соль. А как её остановить - не знает торговец.
По самые борта осел корабль и всё глубже и глубже в воду погружается. Захлестнули его волны, и пошёл он на дно.
А мельница и на дне соль мелет. По сей день крутится.
Оттого и вода в море солёная.

Жили два брата - богатый и бедный. Настал Новый год, у бедняка в закромах пусто, нечем детей накормить. Пришлось ему волей-неволей идти к богатому брату просить о помощи.

Дай мне, брат, ради праздника немного мяса в долг, - говорит бедный брат.

Ничего не сказал богатый брат, принёс коровью ногу и швырнул её бедняку.

Поклонился тот, стал благодарить. А богач разозлился, досадно ему, что пришлось мясо отдать, крикнул:

Получил и проваливай! Иди с этой коровьей ногой хоть к самому Хийси!

(Хийси - по древним верованиям карел - мифический хозяин леса, который якобы мог менять свой облик, но чаще всего выступал в образе древнего старика. Позднее Хийси стали отождествлять с чёртом.)

Взял бедный брат мясо, а сам думает: «Делать нечего, раз брат велел, придётся идти к Хийси. Только где я его найду?»

Идёт он, идёт по лесной тропинке, слышит - топоры стучат. Подошел поближе - дровосеки. Спрашивает их бедный брат:

Скажите, дровосеки, не знаете ли вы дороги к Хийси?

Знать-то мы знаем, только идти к нему не советуем. А зачем он тебе?

Да надо ему вот коровью ногу снести. Дровосеки говорят:

Иди от поленницы к поленнице - это мы для Хийси дров нарубили - так и дойдёшь до его избушки. Только возьми с собой берёзовое полено. А зайдёшь в избу, руки ему не подавай, протяни полено, иначе без руки останешься. А если он будет предлагать тебе награду, то не бери ничего, попроси у него только ручной жерновок, который он всегда за спиной носит.

Поблагодарил бедняк дровосеков за добрый совет и пошёл дальше. Наконец пришёл к избушке Хийси. Заходит, смотрит - сидит старый Хийси на печи, за спиной жернов.

Поздоровался бедный брат, а Хийси руку ему с печи протягивает:

Здравствуй, гость!

Бедняк протянул ему полено. Схватил Хийси полено и так сжал, что из полена вода закапала. Бедняк говорит:

Вот я тебе коровью ногу в подарок принёс. Получай! Обрадовался Хийси:

Все сулят мне подарки, только никто не приносит. Разве что с собаками что-нибудь пошлют. А собаки, известное дело, дорогой сами всё съедят. А ты сам подарок принёс, и за это я тебя награжу. Чего ты хочешь, золота или серебра?

Не надо мне ни золота, ни серебра, - говорит бедный брат. - А коли наградить меня хочешь, дай мне этот жерновок, что у тебя за спиной висит.

Закряхтел Хийси, жалко жернова.

Не хотел я его никому отдавать, - говорит, - но раз ты пришёл ко мне с подарком, так и быть - бери. Только помни- жернов этот не простой: он намелет всего, что ни прикажешь.

Взял бедняк жернов и пошёл домой. Как раз к празднику успел. Зашёл в избу и говорит:

Ну-ка, жернов, намели нам угощенья к праздничному столу!

И жернов замолол. Полетели из-под жернова и караваи хлеба и калитки и пироги - столько всякой еды, что на столе не умещается.

Дети бедняка наелись, повеселели, на улицу побежали. Встречает их богатый брат и спрашивает:

Что это вы такие сытые да весёлые стали? Ещё недавно из дому не выходили, от голода подыхали, а теперь вон как резвитесь.

А отец к Хийси ходил и принёс от него в подарок такой жернов, который намелет всё, что захочешь.

Пошёл богатый брат к бедному брату и спрашивает, правду ли ему дети рассказали. Бедняк и говорит:

Помнишь, дал ты мне коровью ногу и велел идти с ней к Хийси? Я и пошёл. А Хийси подарил мне этот жернов - всего намелет, что захочешь.

Позавидовал богатый брат удаче бедняка, говорит:

Я тебе мясо дал - так теперь ты дай мне жернов ненадолго.

Возьми, - отвечает бедняк. - У меня теперь всего вдоволь. Мне не жалко.

Принёс богатый брат жернов домой и приказал ему молоть. Намолол жернов и муки, и круп, и сахару. Скоро амбары богатого брата стали ломиться от всякого добра - на десять лет хватит, ни сеять, ни пахать не надо.

А у бедного брата припасы к концу подходят. Пошёл он к богатому брату жернов обратно взять. А богач не отдаёт:

Какой жернов? - удивляется. - Никакого жернова я у тебя не брал. У меня у самого есть, зачем мне твой? - И выгнал бедняка.

А сам на другой день отправился со своими работниками на море рыбу ловить. «Дай, - думает, - жернов с собой возьму, пусть соль мелет. Прямо в лодке можно рыбу засолить, на берег не надо возвращаться».

Целый день ловили они рыбу. Наловили порядком, засолили всю рыбу, задремали от усталости: дело было к ночи. А жернов всё мелет и мелет соль. Уже целая гора соли посреди лодки выросла, а жернов знай мелет… Некому его остановить- все спят. Так и пошла лодка ко дну.

И жернов на дно упал, и всё продолжает соль молоть. И поныне на дне морском мелет. Вот почему вода в море соленая.

Добавить комментарий

ЖЕРНОВ ХИЙСИ (Карельская народная сказка)

Жили два брата: один бедный, другой богатый. Соседям богатый — друг-приятель, а родного брата будто не знает — боится, чтобы не пришёл к нему да не попросил чего.
Бедный и сам к нему никогда ни за чем не обращался. Да вот однажды подошёл праздник, а у него дома ничего нет. Жена говорит бедному:
— Как будем праздник справлять? Ступай к брату да попроси у него в долг немного мяса: видела я — он вчера корову зарезал.
Стал было бедный отговариваться, да всё равно больше идти некуда!
Приходит бедный брат к богатому и говорит:
— Дай, братец, немного мяса в долг — праздник нам нечем встретить.
Швырнул богатый брат ему коровье копыто и крикнул:
— На, бери и убирайся в лес к самому Хийси-лешему!

Вышел бедный брат от богатого и думает:
«Что ж, если он это копыто не мне, а Хийси дал, отнесу его к Хийси!»
И пошёл в лес.
Много ли он шёл по лесу, мало ли — встретились ему в лесу лесорубы. Стали они расспрашивать его:
— Куда это ты направляешься?
— Иду к Хийси, несу ему коровье копыто,— отвечает бедный.— Не знаете ли вы, как мне найти его избушку?
Лесорубы говорят:
— Иди всё прямо по лесу, никуда не сворачивай и придёшь к Хийси. Только выслушай прежде, что мы тебе скажем. Если Хийси будет тебе за это копыто серебро давать — ты не бери. Будет золото давать — ты и золото не бери. Проси у него только ручной жёрнов.
Поблагодарил бедняк лесорубов за добрый совет, попрощался с ними и пошёл дальше.
Много ли шёл, мало ли шёл — увидел он избушку. Зашёл он в избушку, а в избушке сам Хийси сидит.
Глянул Хийси на бедняка и молвил:
— Часто мне обещают, да только редко мне приносят. Что ты мне принёс?
— Коровье копыто.
Обрадовался Хийси:
— Тридцать лет я мяса не ел!Давай сюда копыто!
Взял он коровье копыто, съел его и говорит:
—— Надо теперь с тобой расплатиться. Много ли ты с меня за это копыто возьмёшь? На-ко вот тебе две пригоршни серебра!
Бедняк говорит:
— Мне серебра не надо.
Достал Хийси золота, подаёт бедному две пригоршни. А бедный говорит:
— Не надо мне и золота.
— Что же тогда тебе надобно?
— Дай мне твой ручной жёрнов!
— Ну нет, не могу я тебе этот жёрнов отдать,— говорит Хийси.— Лучше возьми денег сколько хочешь.
А бедняк не соглашается, просит жёрнов.
— Если уж я коровье копыто съел,— говорит Хийси,— надо расплачиваться. Так и быть, бери мой ручной жёрнов! Только знаешь ли ты, что с ним делать?
Бедняк говорит:
— Не знаю. Научи!
— Жёрнов этот не простой,— говорит Хийси.— Он намелет тебе всего, что прикажешь, только молви: «Мели, мой жёрнов!» А как скажешь: «Довольно с меня!» — он и остановится. Теперь ступай!
Поблагодарил бедняк Хийси и отправился в обратный путь.
Долго он по лесу шёл — стемнело уже, дождь льёт, ветер свистит, ветки в лицо бьют. Только под утро домой пришёл. Жена спрашивает:
— Где ты весь день и всю ночь пробродил? Я уж думала, что никогда тебя больше не увижу! Бедняк говорит:
— Я у самого Хийси был. Вот какой подарок от него принёс!
Вытащил он из мешка жёрнов и приказывает:
— Мели, мой жёрнов! Намели нам всего к празднику!
Завертелся жёрнов сам собой — посыпались на стол и мука, и крупа, и сахар, и мясо, и рыба — всё, что угодно. Насыпала жена полны мешки, наложила полны миски. Тут бедняк стукнул пальцем по жёрнову и говорит:
— Довольно с меня!
Жёрнов н остановился.
Отпраздновал бедняк праздник не хуже других И зажил он с того времени хорошо. Дела у него луч ше пошли, жена с ребятишками оделись-обулись, ни в чём у них нужды нет.
Как-то раз приказал бедняк жёрнову намолоть побольше овса для своей лошади. Стоит лошадь возле дома, ест овёс. А в это время богатый брат послал своего работника на озеро — напоить лошадей. Погнал их работник, а они, проходя мимо дома бедняка, остановились и давай вместе с его лошадью овёс есть.
Увидел это богатый из своего дома, вышел на крыльцо и кричит:
— Эй, работник! Веди поскорее лошадей назад-. они у чужого жилья какой-то сор подбирают! Работник привёл лошадей и говорит хозяину:
— Нет, хозяин, лошади не сор там подбирали, они отборный овёс ели. У твоего брата и овса и всего сколько хочешь!
Богатому любопытно стало.
— Пойду-ка посмотрю,— говорит,— как чудо такое случилось, что у моего брата всё появилось! Пришёл к бедному брату, спрашивает:
— Как это ты разбогател вдруг? Откуда у тебя всякого добра так много появилось? Бедный скрывать не стал.
— Помог мне,— говорит,— Хийси.
— Как так?!
— А вот как. Дал ты мне под праздник коровье копыто и приказал к Хийси убираться. Я и пошёл к нему, понёс копыто. А за это копыто Хийси мне чудесный жёрнов подарил. Этот жёрнов мне и даёт всё, чего я пожелаю.
— Покажи мне!
— Изволь.
Приказал бедный своему ручному жёрнову, чтобы всяких угощений было много. Завертелся жёрнов, закрутился — весь стол пирогами да жареным мясом завалил.
Богатый от удивления да от жадности глаза выпучил:
— Продай мне этот жёрнов!
— Нет, не продам — самому нужен! . Богатый всё пристаёт к брату:
— Возьми денег сколько угодно, только продай!
— Не продам!
Видит богатый, ничего не выходит,— стал к бедному брату с другого конца подходить,
— Экой ты,— говорит— неблагодарный! Вспомни-ка: кто тебе это коровье копыто дал?
— Ты.
— Ну, вот видишь! А тебе жёрнов жалко! Ну, уж если не хочешь продать — на время дай. Бедный подумал и говорит:
— Ну, так и быть, бери ненадолго!
Обрадовался богатый, схватил жёрнов и побежал домой. Даже не спросил, как остановить жёрнов, когда надобно будет.
На другое утро захватил он с собою жёрнов и отправился на корабле в море.
«Сейчас,— думает,— рыбу засаливают — соль дорога. Буду солью торговать!»
Вышел в море и приказал жёрнову:
— Мели, мой жёрнов! Давай соли, да побольше!
Завертелся, закрутился жёрнов — посыпалась соль, чистая да белая.
Богатый смотрит, радуется, барыши подсчитывает. Давно бы надо приказать жёрнову, чтобы остановился. А он знай покрикивает:
— Мели, мели, не останавливайся!
Корабль от тяжести уж по самую корму в воду осел, а богач словно разум потерял, только одно и твердит:
— Мели, мели!
А вода уж через край хлынула — вот-вот затопит корабль... Опомнился богатый, стал кричать:
— Перестань молоть!
А жёрнов всё мелет да мелет. Богатый кричит:
— Остановись!
А жёрнов всё мелет да мелет. Хотел было богатый схватить его да в море бросить — только поднять жёрнов не мог: он словно прирос к палубе.
— Спасите! — кричит богатый.— Помогите!
А кто его спасёт, кто ему поможет?..
Тут корабль вместе с жадным богачом на дно морское пошёл. Погиб богач — похоронило его море.
А жёрнов, рассказывают, и на морском дне не остановился: всё мелет и мелет соль. Оттого будто и вода в море солёная.

Понравилась статья? Поделитесь ей

Распечатать статью