Узнать размер кольца по пальцу. Размеры колец в разных странах

Чтобы купленное кольцо принесло удовольствие и пришлось впору, нужно тщательно подобрать его размер.

Для этого существует несколько секретов:

Следует соотнести толщину пальца и толщину кольца. Чем кольцо тоньше, тем проще правильно подобрать его по размеру.

Если кольцо широкое, то важно определить, позволит ли его носить толщина женского пальчика.

Стоит учесть, что пальцы на правой и левой руке могут отличаться размером. Поэтому важно подбирать кольцо по размеру на конкретный палец конкретной (правой или левой) руки.

Делать замеры желательно в прохладном помещении в состоянии покоя, а не в жару после напряженного рабочего дня или после занятия в тренажерном зале.

При замерах обхвата пальца учитывайте и обхват того же пальца, но в области сустава (ведь колечко должно пройти и через сустав).

Первый способ измерения пальца

Нужно взять имеющееся, а лучше - с помощью мягкого сантиметра, используемого портными, замерить нужно внутренний диаметр кольца.

Получив результат, его нужно округлить.

Если полученный размер равен 15,4, то ориентируемся на размер кольца 15,5;

если диаметр имеющегося кольца 15,9, то нужный размер 16.

Второй способ измерения

Берем нить, обвиваем ею палец и отмечаем место, в котором конец соприкоснулся с нитью. Полученный отрезок нити для этого измеряем обычной линейкой. Это и будет тот размер, на который мы будем ориентироваться при определении размера кольца. Далее нужно будет сопоставить размер окружности (обхвата) пальца с размером кольца. Сделать это можно по таблице:

Конвертор размера кольца в разных странах:


Диаметр (дюймы)	Размер (мм)	Диаметр (мм)	Япония	США, Канада	Англия	Россия / Германия
0.553	44	14.05	4	3	F	14
0.569	45.2	14.4		3½		14½
0.585	46.5	14.8	7	4	H½	15
0.601	47.8	15.3	8	4½	I½	15½
0.618	49	15.7	9	5	J½	15¾
	50	15.9	9	5¼	K	16
0.634	50.3	16.1	10	5½	L	16
	51.2	16.3	11	5¾	L	16⅓
0.65	51.5	16.5	12	6	M	16½
	52.5	16.7	12	6¼	M	16⅔
0.666	52.8	16.9	13	6½	N	17
	53.8	17.1	-	6¾	N	171/9
0.683	54	17.3	14	7	O	17¼
	55.1	17.5	-	7¼	O	17½
0.699	55.3	17.7	15	7½	P	17¾
	56.3	17.9	-	7¾	P	178/9
0.716	56.6	18.2	16	8	Q	18
	57.6	18.3	-	8¼	Q	18.3
0.732	57.8	18.5	17	8½	Q½	18½
	58.9	18.7	-	8¾	R	18⅔
0.748	59.1	18.9	18	9	R½	19
	60.2	19.1	-	9¼	S	19.1
0.764	60.3	19.3	19	9½	S½	19⅓
	61.4	19.5	-	9¾	T	19½
0.781	61.6	19.8	20	10	T½	20
0.798	62.8	20.2	22	10½	U½	20¼
	64	20.3	-	10¾	V	20⅓
0.814	64.1	20.7	23	11	V½	20¾
-	65.3	21	24	11½	W	21
0.846	66.6	21.2	25	12	W½	21¼
0.862	67.9	21.9	26	12½	Z	21¾
0.879	69.1	22.3	27	13		22
		22.6		13½		22½
		23		14		23
		23.4		14½		23½
		23.8		15		23¾
		24.2		15½		24¼
		24.6		16		24½

Еще один способ измерения

Обхват пальца можно определить и с помощью полоски бумаги толщиной 0,5-1 см, которую обертывают вокруг пальца. По обхвату пальца можно определить размер кольца идентично, как описано в способе 2. Если разделить полученный обхват пальца на число Пи (3,14), получим необходимый диаметр кольца.

Итак, вы выяснили обхват пальца и его диаметр. Дальше нужно принимать во внимание, что в российских и европейских таблицах определения размера кольца используются разные величины. Для покупки кольца в нашем теле-магазине понадобится учитывать стандартный размер колец (диаметр).

Таблица соответствия размеров колец


Диаметр (мм)	Окружность (мм)	Россия/Германия	США	Англия
14,86	46,5	15	4	H
15,27	47,8	15,5	4,5	I
15,70	49,0	15,75	5	J
16,10	50,3	16	5,5	K
16,51	51,5	16,5	6	L
16,92	52,8	17	6,5	M
17,35	54,0	17,25	7	N
17,75	55,3	17,75	7,5	O
18,19	56,6	18	8	P
18,53	57,8	18,5	8,5	Q
18,89	59,1	19	9	R
19,41	60,3	19,5	9,5	S
19,84	61,6	20	10	T
20,20	62,8	20,25	10,5	U
20,68	64,1	20,75	11	V
21,08	65,3	21	11,5	W
21,49	66,6	21,25	12	X
21,89	67,9	21,75	12,5	Y
22,33	69,1	22	13	Z

КАК ОПРЕДЕЛИТЬ СВОЙ РАЗМЕР БРАСЛЕТА?

Существует важное правило: браслет не должен плотно облегать руку. В идеале его длина должна быть больше окружности запястья на 1-2 см. Чтобы определить свой размер, нужно просто измерить окружность запястья и прибавить к результату пару сантиметров.

Таблица соответствия размеров браслетов
Русский размер	Запястье (см)	Запястье (дюймы)
17	17	6.5
18	18	7
19	19	7.5
20	20	8
21	21	8.5

Правильно измерив необходимый размер кольца или браслета вы избежите необходимости замены купленного ювелирного изделия.

Выбирая кольцо, крайне важно знать его размер, особенно в случае, когда украшение приобретается заочно. Например, мужчина решил сделать подарок любимой женщине. Сложного в этом ничего нет, достаточно проявить немного сообразительности и воспользоваться следующими советами. Давайте пальца, на котором будет носиться кольцо.

Определяем размер своего пальца

Допустим, случилось так, что вам раньше не приходилась носить кольца. А если и носили, то просто забыли размер. В таком случае можно поступить следующим образом. Самое простое, это пойти в ювелирный магазинам и уже там определить размер пальца для кольца. Для этих целей в магазине используются специальные образцы, после примерки которых и будет определен размер.

Ну а если определиться вы хотите еще до похода в ювелирный магазин за покупкой, тогда нужно взять уже имеющиеся у вас кольцо и измерить его диаметр с помощью линейки. Например, диаметр его составит 16 мм (1,6 см), тогда размер пальца будет 16.

В случае, когда возможности измерить кольцо нет (по причине его отсутствия), придется воспользоваться обычной ниткой. Как узнать размер пальца с ее помощью? Возьмите нитку и обмотайте ее вокруг пальца. Отрежьте ее на том месте, где происходит соединение двух ее концов. Затем возьмите линейку и измерьте длину нитки. Полученная цифра будет обхватом пальца. Чтобы получить его диаметр, нужно обхват пальца разделить на 3,14. Если диаметр у вас получится не целым числом, например, 16,9 или 18,2, то размер определяется по ближайшей величине. Соответственно, будет 17 и 18.

Обратите внимание на то, что в течение дня, измеряя один и тот же палец, вы можете получить несколько разные данные. Дело в том, что утром пальцы - еще отекшие после сна, то же самое наблюдается и ближе к вечеру. Неправильные измерения вы можете получить и в том случае, если проведете их во время месячных, после занятия спортом, а также в очень жаркую или, наоборот, очень холодную погоду. Проводите замер пальца в спокойном состоянии, когда температура вашего тела не повышена и не понижена.

Если кольцо покупается другому человеку

Как узнать размер пальца другого человека? Чаще всего этим вопросом задаются мужчины, решившие сделать приятный подарок своим любимым женщинам. Спросить напрямую, какого размера кольцо тебе подойдет, некрасиво и неоригинально. Что ж, в таком случае придется воспользоваться одним из следующих способов.

Нужно взять кольцо, которое носит женщина, и измерить его диаметр так, как описано выше. Если самостоятельные замеры производить боитесь, то кольцо, пропажу которого возлюбленная точно не заметит, нужно прихватить с собой в ювелирный магазин.
Второй способ узнать размер пальца - это осторожно провести его замер ночью, когда женщина будет спать. Для этих целей пригодится все та же нить или же полоска бумаги. Самое главное, все сделать тихо и без шума.
Обратиться за помощью можно к подруге возлюбленной, если, конечно, вы можете ей довериться. Пускай она спросит у вашей девушки размер кольца или они вместе попытаются его определить. Самое главное, сделать все так, чтобы ваша возлюбленная ничего не заподозрила.
Ну и, наконец, последний способ, более сложный, но достаточно эффективный. Как-нибудь невзначай (или втихаря), примерьте кольцо любимой на свой палец. Обратите внимание на то, как глубоко оно сядет. Если есть возможность, сделайте отметку ручкой (или запомните). Затем измерьте диаметр пальца по отметке и, исходя из полученных данных, производите покупку.

Теперь вы знаете, как узнать размер пальца. Конечно, самостоятельные измерения дадут лишь результат «на глаз», не исключены погрешности. И все же это лучше, чем ничего. Не зная размера пальца, выбрать кольцо крайне сложно.

Кольцо, и не обязательно обручальное — это самый ожидаемый и желаемый девушками подарок от любимого человека, мужа и даже родных. Среди ювелирных украшений они являются самыми популярными, их носят практически все. Эти украшения способны придать особенный вид любому образу: праздничному, деловому и даже домашнему наряду. В ситуации, когда хочется преподнести не просто подарок, а сделать сюрприз, встает вопрос о размере. О том, как определить размер кольца в домашних условиях, рассмотрим дальше.

Для тех, кто сталкивается с этим впервые, вопрос о размере кольца и о том, что такое размер пальца, достаточно сложный, а на глаз определить точно размеры колец в домашних условиях практически невозможно. Итак, под размером кольца принято понимать диаметр ювелирного изделия – прямая, соединяющая посередине две внешние точки на его окружности. На практике можно столкнуться с тем, что размеры идентичных изделий указаны по – разному.

Объясняется это тем, что в разных странах используются различные единицы измерения, определяющие размерные величины ювелирных украшений. Прояснить эту ситуацию, а также решить вопрос того, как определить размер пальца для кольца наиболее точно, поможет таблица соотношения диаметров окружности.

В разных государствах принято определять размерность ювелирного изделия по диаметру окружности. В России обозначается в качестве размера внутренний диаметр, а большинстве стран Европы используется сложная формула для его определения. По этой причине, приобретая или заказывая изделие в интернете, всегда следует обращать внимание на страну-производителя и, исходя из этого, выбирать объем украшения. Лучшим помощников в этом вопросе может стать таблица определения размеров колец. В случае, если такой шпаргалки под рукой не окажется, определенные знания в этом вопросе лишними не будут.

Изделия французских и итальянских ювелиров имеют идентичную форму расчета: длина окружности внутренней -40, что дает одинаковый результат

Формула, используемая европейскими производителями, несколько сложнее: длина внутренней окружности* число Пи — 3,14.

В силу популярности покупок изделий на китайском сайте, приобретает актуальность вопрос, как определить размер кольца на алиэкспресс. Китайские размерные характеристики идентичны японским, и определяются по формуле: внутренний диаметр*3 -30.0., но даже при правильности расчета, китайский размер не всегда подходит россиянам. Пальцы и китайцев тоньше, поэтому выбирать рекомендуется на полразмера больше.

Выбор обручальных ювелирных изделий упрощается тем, что будущие супруги сделать это могут совместно, и имеют возможность примерки, в силу чего момент определения размера пальца для кольца, не значим. Если решено приобрести стандартные или классические модели, то их размерные показатели имеют добавку «с половиной». Например, 16,5,17.5 и так далее, естественно, применительно к российской размерной шкале.

Выбор обручального кольца, инкрустированного камнем или форме плетений гораздо сложнее, так как даже при подходящем по факту размере, само изделие может не подойти. Это объясняется той погрешностью по диаметру, которую дает элемент дизайна: выпуклости, неровности, различная толщина.

По этим причинам при выборе колец следует учитывать следующие моменты:

Кроме того, на рабочей руке диаметр пальца для мужчин всегда будет больше. А у девушек, если они волнуются, объем пальца может уменьшиться.

Способы определения размера колец дома

Как уже отмечалось в рекомендациях выше, перед походом в ювелирный салон, объем по окружности пальца для выбора изделия следует определить дома. Причина в том, что в домашней обстановке человек спокойнее. Измерять пальцы следует в полдень или после обеда. Утром может наблюдаться припухлость на руках.

Способов определения размера пальцев несколько. К самому надежному можно отнести вариант определить размер окружности пальца с помощью нити или веревки. Он достаточно прост и дает наиболее верный показатель.

Порядок действий следующий:

Взять швейную или шелковую нить;
Обмотать ею измеряемый пальца 5 раз, так, чтобы получилась полоска в 3-5 мм., для наглядности можно посмотреть фото;
Обматывать следует не туго, получившуюся обмотку стоит попробовать снять через сустав;
Концы нити связать между собой и обрезать их как можно ближе к узелку;
Снять нитки, развязать узелок и измерить миллиметровой линейкой всю длину нити;
Полученную длину разделить на 15.7;
Полученный результат – и есть диаметр кольца.

При таком измерении взять с собой в магазин можно только результат вычислений, но и образец. В салоне он сориентирует продавца, и поможет выбрать изделие более точно.

В этом случае на помощь придет способ определения размера с помощью листа бумаги. Приложить вырезанную полоску из бумаги на палец девушки, отметить карандашом место соединения и просто взять с собой.

Также можно замерить кольцо, которое она регулярно носит. Это способ актуален тогда, когда важно сделать сюрприз. Для этого необходимо:

Также можно взять лист бумаги, свернуть в трубочку и просунуть через отверстие украшения так, чтобы бумага плотно прилегала к его стенкам. Место соединения бумаги следует отметить, а листок потом взять с собой и выбирать по нему. Данные способы измерения актуальны не только для женщин, но и для мужчин.

Как пользоваться таблицей?

Использование таблицы – это наиболее надежный и правильный способ определения диаметров окружности украшений. Кстати сказать, сделав вычисления, полученные результаты можно записать и положить в кошелек для удобства.

Перед началом измерений нужно вырезать полоску из бумаги, шириной 1 -1,5 см., также вооружиться простым карандашом. Отрезок бумаги оборачивается вокруг измеряемого пальца, а место соединения отмечается точкой. Полученное бумажное кольцо должно легко сниматься через сустав. Длину отрезка необходимо измерить миллиметровой линейкой, а полученный результат найти в таблице.

Диапазоны диаметров и самые распространенные размеры

Типичные размеры обручальных колец для женщин – это диапазон с 15 по 19,5 размеры, а самым популярным в этом диапазоне являются 17 и 17.5. Кстати сказать, если на безымянном пальце левой руки 17, то на этом же пальце правой руки размер будет равен 17.5. указательные пальцы на обеих руках у девушек нередко одинаковы, а украшение со среднего пальца надевается на большой и указательный пальцы.

Большинство женщин и мужчин носят обручальные кольца в знак верности друг другу, простые кольца как украшения. Но сталкиваясь с выбором впервые, многие не знают нужного объема. Любой ювелирный магазин предоставит вам услугу определения диаметра пальца, но есть случаи, когда размер нужно знать заранее. В этом случае возникает вопрос: как определить размер кольца в домашних условиях?

Что такое размер кольца

Под размером кольца подразумевают его диаметр, т.е. расстояние между двумя противоположными точками окружности отверстия. Наглядно смотрите на фото ниже.

Чтобы определить диаметр ювелирного изделия дома, стоит учитывать некоторые моменты:

На протяжении суток объем пальцев немного меняется. Полдень – это самое подходящее время чтобы определить объем. Утром руки еще отекшие, за счет накопившейся за ночь воды.
Не измеряйте после занятий спортом, при высокой температуре помещения, сразу после прохладной улицы.
Стоит учитывать, что самостоятельные измерения не будут иметь высокую точность. Это будет примерный/ориентировочный размер.

Выбирая ювелирное изделие на безымянный палец правой руки, учите, что оно может не подойти по размеру для левой руки. Если вам подарили украшение не подходящего размера, то в этом случае обратитесь к ювелиру, он раскатает его (немного увеличит диаметр).

Как определить размер кольца по таблице в домашних условиях

Рассмотрим два способа, как определить размер кольца самостоятельно в домашних условиях, используя таблицу. Для этого вам понадобится подготовить небольшой кусок плотной бумаги, ручку, линейку, полметра нити (идеально по толщине подойдет нить для вязания), ножницы. Кроме обычной бумаги, хорошо подойдет листок в клеточку. При домашних измерениях учитывайте то, что кольцо должно свободно проходить через сустав (фалангу).

С помощью полоски бумаги

Первый способ . Вырежьте из листа полоску шириной от одного до полутора, а длиной до пяти сантиметров. Оберните ее вокруг нужного вам пальца. На том месте, где прилегает конец полоски, поставьте ручкой метку. Разверните бумагу, линейкой измерьте расстояние от края до вашей отметки. Найденная длина – это обхват, чтобы найти поперечное сечение требуется разделить эту величину на число 3,14. Размер определяют, находя диаметр равный табличному.

Второй способ . Этот вариант отлично подойдет для мужчин, которые хотят надеть такой подарок на палец своей любимой девушке, имея при себе еще одно подходящее по внутреннему контуру. Возьмите колечко и приложите к листу, обведите его контур ручкой, тонким маркером внутри у основания. Из полученного круга найдите диаметр. Обычно, разница между размерами состоит полсантиметра.

Совет : стоит округлить полученный результат к меньшему значению для узких колец, к большему – для широких колец.

С помощью нити

Для этого домашнего способа возьмите толстую нить (ленту), немного плотно и аккуратно обмотайте вокруг выбранного пальца пять витков (ширина обмотки не должна быть более шести миллиметров). Не стоит наматывать слишком туго. Оба конца перекрестите, не отрывая от витков, отрежьте их ножницами на месте пересечения. Или же отметьте ручкой место пересечение концов нити, размотайте, обрежьте по отмеченным местам. Измерьте линейкой полученный отрезок нити.

А чтобы в домашних условиях определить ваш индивидуальный размер, следует разделить полученное с замера значение на специальное число 15,7. Результат необходимо округлить.

Международная таблица

Видео: Как изготовить шаблон размеров кольца дома с помощью монет

Некоторые сайты предлагают уже готовые для печати на принтере шаблоны. Но при копировании или распечатке лекала, изображение будет немного искажено. Поэтому в домашних условиях лучше сделать шаблон своими руками.

Смотрите видео – как самостоятельно дома научится изготовлять шаблон размеров нужных колец:

Как видите, условия, предоставленные дома, вполне позволяют определить нужный размер для вашего кольца. Эти методы не только просты при использовании, но и займут у вас небольшое количество времени.

Если вы знаете еще простые, интересные и эффективные способы, как определить размер перстня в домашних условиях, то оставляйте свои комментарии. Они будут полезны для остальных читателей.

Большинство девушек носят кольца. Но далеко не каждая знает свой размер. И если при покупке украшения в ювелирном салоне проблему выбора помогут решить опытные продавцы, то при заказе кольца в интернет-магазине вроде с размером нужно разбираться самостоятельно. Мы предлагаем три простых способа, как определить размер кольца на палец в домашних условиях . Выбирайте подходящий!

Способ 1: определить по имеющемуся кольцу

Размер кольца – это его внутренний диаметр , выраженный в миллиметрах. Поэтому для определения точного размера достаточно измерить диаметр украшения с помощью обычной линейки. Если вы боитесь «промахнуться» с вычислениями, положите кольцо на бумагу и обведите его внутри , а затем отнесите листок с нарисованной окружностью в ювелирный салон. Там, с помощью специальных приспособлений, консультант без проблем определит, какой размер кольца вам подойдет.

Способ 2: вычислить по диаметру пальца

Чтобы правильно этим способом, нужно взять небольшой отрезок бумаги. Его длина должна составлять примерно 10-12 сантиметров, ширина – около 3 миллиметров. Дальше – дело техники:

Оберните отрезок бумаги вокруг пальца и сделайте отметку в нужном месте.
Поскольку кольцо будет проходить через сустав, измерьте также обхват этого участка.
Выберите между двумя цифрами среднее значение. Такой подход гарантирует, что украшение не будет ни спадать, ни болтаться.

Окончательно определить размер кольца поможет таблица :

Размер пальца (в мм)	Диаметр пальца (в мм)	Размер кольца
47,1	14,7	15
47,6	15,3	15,5
50,2	16	16
52,1	16,5	16,5
53,3	16,9	17
55,1	17,5	17,5
56,8	18,1	18
58,3	18,5	18,5
59,9	18,9	19
61,1	19,4	19,5
62,9	19,8	20
64,3	20,5	20,5
66	21,1	21

Если в приведенной таблице нет цифры, которая получилась у вас, выбирайте наиболее близкое значение.

Еще один способ – определить размер кольца на палец с помощью нитки. Для этого нужно взять небольшую ниточку, не тонкую и не толстую, и обмотать ее вокруг пальца таким образом, чтобы она свободно проходила через сустав. Затем нужно аккуратно снять нитку, чтобы она не порвалась и не растянулась. Последний шаг – разрезать ее пополам и приложить к линейке. Полученную длину в миллиметрах нужно разделить на 3,14. Например, если обхват пальца равен 58 мм, это соответствует размеру 18,5.

Вы – девушка и не знаете, как правильно выбрать размер кольца для мужчины? Смело пользуйтесь любым из перечисленных методов – они абсолютно универсальны!

Способ 3: узнать размер кольца по одежде

Этот способ считается самым неточным из существующих, но он может быть использован, если другие варианты недоступны. Суть его – в пропорциональности человеческого тела. Зачастую люди, которые носят один и тот же размер одежды, имеют примерно одинаковый диаметр пальцев. Эти параметры соотносятся следующим образом:

Размер S соответствует диаметру кольца от 15,5 до 16,5 миллиметров.
Размер M – изделиям с внутренней окружностью от 16,5 до 17,5 мм.
Размер L – размерам кольца 17,5-18,5.
Размер XL – украшением с диаметром 18,5-19,5 мм.
Каждый последующий «X» в маркировке – это плюс один размер.

Чтобы максимально точно, ориентируйтесь на размер плотно облегающих перчаток. В этом случае погрешность будет минимальной.

Последний и самый нестандартный способ определить, какой размер кольца нужен, – соотнести диаметр пальца с одной из российских монет. Так, 1 копейка – это 16 размер, 5 копеек – 19-й, 10 копеек – 18-й, 50 копеек – 19,5, а 1 рубль – полный 21-й размер.

Как узнать размер кольца по западной системе?

Это может понадобиться при заказе украшений в заграничном интернет-магазине (например, на или Joom), а также при покупке кольца в ювелирном салоне, где действует западная система измерений. Чтобы определить размер кольца на палец , сначала вычислите российскую маркировку, а потом при помощи таблицы переведите ее в американскую, японскую или английскую:

Россия/Германия	США/Канада	Англия	Япония
14	3
14,5	3,5
15	4	H 1/2	7
15,5	4,5	I 1/2	8
15 3/4	5	J 1/2	9
16	5,5	L	11
16,5	6	M	12
17	6,5	N	13
17 1/4	7	O	14
17 3/4	7,5	P	15
18	8	Q	16
18,5	8,5		17
19	9		18
19,5	9,5		19
20	10	T 1/2	20
20 1/4	10,5	U 1/2	22
20 3/4	11	V 1/2	23
21	11,5		24
21 1/4Y	12	Y	25
21 3/4	12,5	Z	26
22	13		27
22,5	13,5
23	14
23,5	14,5
23 3/4	15
24 1/4	15,5
24,5	16

Чтобы правильно определить, какой размер кольца нужен , обратите внимание на некоторые нюансы:

Для более точных результатов необходимо измерить палец три раза: утром, днем и вечером. Если показатели совпали хотя бы дважды – значит, нужный размер найден.
Если вы покупаете свадебное украшение, советуем определять размер кольца как можно ближе к дате события. Так снижается вероятность «промахнуться».
Нельзя производить измерения после сна, физических нагрузок или во время критических дней – в этот период пальцы могут отекать.
Слишком жаркие или слишком холодные дни – тоже не лучшее время, чтобы определять размер кольца в домашних условиях .
Необходимо также учитывать толщину будущего кольца. Если украшение будет тоненьким (5-7 мм), то нужно просто округлить полученный результат до ближайшего табличного значения. Если требуется определить размер кольца толщиной более 7 мм, нужно сделать небольшой « запас », равный 0,5 мм. То есть при покупке массивного украшения привычный 18-й размер превращается в 18,5.

Мы рассказали все самые популярные способы . Дальше дело за вами!

Возможно, Вам будет интересно

Понравилась статья? Поделитесь ей

Распечатать статью