Для чего регистрируют брак. Какие документы нужны на регистрацию брака в день подачи заявления

Для большинства людей свадьба - это громкие тосты, сотни гостей и кортеж из украшенных автомобилей. Но в первую очередь торжество является сопровождением регистрации брака. Это юридическое действие, без которого у мужчины и женщины не получится создать официальную и полноценную семью. Однако не все знают, куда и как обращаться. У многих пар возникают вопросы, ответы на которые не всегда может дать даже старшее поколение, ведь в законодательство постоянно вносятся изменения. Чтобы разобраться в последовательности действий при регистрации брака, стоит рассмотреть эту тему более подробно.

Понятие и правила регистрации брака в РФ

Брак - это добровольная регистрация семейных отношений. Он порождает права и обязанности супругов. Основанием для его регистрации является заявление по обоюдному согласию брачующихся.

Регистрация брака не ограничивается свадебным торжеством

Брак заключается в органах записи актов гражданского состояния.

П.1 ст.10 Семейного кодекса РФ

Заявление о регистрации брака

Заявление о регистрации нужно составить в письменном виде. Важно указать следующую информацию:

Ф. И. О. будущих супругов.
Даты рождения и возраст на момент подачи заявления.
Место рождения (как в паспорте).
Гражданство.
Национальность (по желанию).
Место жительства.
Паспортные данные, в том числе серию и номер.
Свидетельства о расторжении предыдущих браков, если этот брак не первый.

Подать заявление и зарегистрировать брак можно в любом ЗАГСе, причём отдел выбирают как по адресу проживания, так и не имея прописки. В некоторых случаях, когда жених и невеста из разных городов, заявление подаётся в ЗАГС по адресу одной из сторон. Например, жених проживает в Москве, а невеста в Московской области. Невеста переехала к жениху ещё до свадьбы, поэтому заявление подаётся в любой ЗАГС по фактическому адресу проживания пары. Если в этом же отделе расторгнут первый брак, то документ о разводе не нужен, так как у сотрудников имеется эта информация. Бланк можно взять уже в ЗАГСе и заполнить на месте или заранее его подготовить и распечатать.

Кроме органов записи актов гражданского состояния регистрацию могут провести органы местного самоуправления (например, сельсовет) или органы исполнительной власти. Причём российское законодательство не обязывает подавать документы в соответствии с привязкой к чьему-либо месту регистрации.

Например, жених и невеста хотят подать документы в другом городе. Если нет оснований для отказа, оба достигли совершеннолетия и госпошлина оплачена, ЗАГС не может отказать в приёме заявления.

Важно заполнить все графы в заявлении о заключении брака

Кроме заявления потребуются и другие документы:

Паспорта (оригиналы).
Квитанция об оплате госпошлины.
Документ, разрешающий брак (если хотя бы одному из супругов нет 18 лет).
Свидетельство о расторжении предыдущего брака.

В 2017 году размер пошлины за регистрацию брака составит 350 рублей. Сбор оплачивается один раз любой из сторон. Для осуществления платежа достаточно обратиться в отделение банка. Кассиры предоставят бланк квитанции. Но для этого нужно знать реквизиты ЗАГСа.

Порядок регистрации заключения брака

Заключение брака производится в личном присутствии лиц, вступающих в брак, по истечении месяца со дня подачи ими заявления в органы записи актов гражданского состояния.

П.1 ст.11 Семейного кодекса РФ

Некоторые пары, подающие заявление впервые, после озвучивания назначенной даты начинают спорить с сотрудником ЗАГСа. Многим кажется, что этот месяц обусловлен очередью или другими обстоятельствами. На самом деле срок длиной в месяц определён государством как период проверки отношений. Кроме того, жених и невеста могут за это время подготовиться к торжеству. Однако иногда есть обстоятельства, сокращающие этот срок.

При наличии уважительных причин орган записи актов гражданского состояния по месту государственной регистрации заключения брака может разрешить заключение брака до истечения месяца, а также может увеличить этот срок, но не более чем на месяц. При наличии особых обстоятельств (беременности, рождения ребёнка, угрозы жизни одной из сторон и других особых обстоятельств) брак может быть заключён в день подачи заявления.

Ст.11 Семейного кодекса РФ

В некоторых случаях регистрацию брака могут провести сразу же

Чтобы регистрация произошла в день обращения, нужно подтвердить наличие уважительных причин соответствующими документами:

при беременности - справку от гинеколога, у которого наблюдается беременная;
при рождении ребёнка - справка о рождении (из роддома) или свидетельство о рождении;
при угрозе жизни - заключение врача (например, одна из стадий тяжёлого заболевания: травма, несовместимая с жизнью, злокачественная опухоль и т. д.).

В назначенный (или в день обращения) будущим супругам нужно явиться в то отделение, куда подавалось заявление. Сама процедура происходит в течение 15–20 минут. Сотрудник соблюдает все необходимые формальности: спрашивает согласие жениха и невесты и объявляет их мужем и женой. А также во время процедуры регистрации могут измениться фамилии супругов.

При государственной регистрации заключения брака супругам в записи акта о заключении брака по выбору супругов записывается общая фамилия супругов или добрачная фамилия каждого из супругов.

Ст.28 Семейного кодекса РФ

В соответствии с российским законодательством одному из супругов может быть присвоена фамилия другого супруга. Кроме того, супруги могут объединить свои фамилии. В этом случае фамилия станет двойной (через дефис). Так часто поступают пары, которые хотят иметь общую фамилию, но дорожат своими корнями.

Запись акта о заключении брака

Данные обо всех зарегистрированных браках заносятся в книгу записей актов гражданского состояния. Каждый акт должен содержать следующую информацию:

фамилию (до и после заключения брака);
имя, отчество, дату и место рождения;
возраст, гражданство;
семейное положение до вступления в настоящий брак (не женат/не замужем, разведён/разведена, вдовец/вдова);
место жительства каждого из лиц, заключивших брак;
национальность и образование;
при необходимости - информацию об общих детях, не достигших совершеннолетия, их количество (вносится по желанию лиц, заключивших брак);
сведения о документе, подтверждающем прекращение предыдущего брака, в случае если лицо (лица), заключающее брак, состояло в браке ранее;
реквизиты документов, удостоверяющих личности заключивших брак;
дату составления и номер записи акта о заключении брака;
наименование органа ЗАГС, которым произведена государственная регистрация заключения брака;
серию и номер выданного свидетельства о браке.

В момент внесения записи акта в книгу ЗАГС брак считается юридически оформленным на государственном уровне. Жених и невеста становятся мужем и женой и вступают в законные супружеские права. В паспортах обоих супругов ставится штамп о заключённом браке. В российском паспорте для этого отведена специальная страница (N°14).

Свидетельство с присвоенными серией и номером выдают на специальном бланке

Свидетельство о заключении брака

Свидетельство о заключении брака - это официальный документ, подтверждающий официальное положение супругов. Такой документ выдаётся в день регистрации брака и является обязательным при следующих юридических действиях:

смена имени;
регистрация рождения ребёнка;
расторжение брака;
восстановление генеалогического древа (например, подтверждение родства) и т. д.

Свидетельство выдают на официальном бланке, поэтому на некоторых свадьбах молодожёны предусмотрительно подготавливают декоративные папки

Условия заключения брака в РФ

В соответствии со статьёй 12 Семейного кодекса РФ условиями заключения брака являются согласие брачующихся и отсутствие обстоятельств, препятствующих заключению. Так, нельзя заключать брак между:

лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;
близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сёстрами);
усыновителями и усыновлёнными;
лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

Семейный кодекс гласит, что супруги при регистрации брака могут обратиться в государственное учреждение здравоохранения с целью прохождения медицинского осмотра. Причём такое обследование должно быть обусловлено планированием семьи. Врачи могут проверить репродуктивные данные супругов. Медосмотр проводится совершенно бесплатно. Однако оба молодожёна должны дать согласие на его прохождение.

Результаты обследования лица, вступающего в брак, составляют врачебную тайну и могут быть сообщены лицу, с которым оно намерено заключить брак, только с согласия лица, прошедшего обследование.

Ст.15 Семейного кодекса РФ

Этот пункт в СК РФ может помочь признать заключаемый брак недействительным, если один из супругов скрыл наличие ВИЧ.

Обязательно ли нужны свидетели при регистрации брака

Присутствие свидетелей на свадьбе сегодня - это добрая традиция, которая соблюдается большинством молодоженов

С юридической точки зрения, присутствие свидетелей на регистрации брака - необязательное условие. Это не более, чем традиция. Однако многие молодожёны предпочитают приглашать своих друзей в качестве свидетелей, даже когда свадьба ограничивается процедурой регистрации, а праздничное мероприятие не планируется. Но если решено пригласить свидетелей, то нужно помнить несколько правил:

свидетели должны быть совершеннолетними;
свидетелей должно быть двое: мужчина и женщина;
документы свидетелям не нужны, так как их данные никуда не вносятся.

Свидетели сейчас нужны в качестве помощников жениха и невесты в организации свадьбы. Например, свидетель быть ответственным за транспорт (колонна, кортеж, пробки и т. д.), а свидетельница помогает невесте с нарядом (причёска, шлейф и т. д.). Кроме этого, наличие свидетелей помогает жениху и невесте морально. А также друзья молодой пары контролируют доставку обручальных колец и документов в здание ЗАГСа.

Важно: свидетелей могут не допустить в зал регистрации, если свадьба не является торжественной. Нововведения в федеральный закон были внесены в 2000 году. Однако известны случаи, когда после принятых изменений свидетелей допускали на процедуру росписи. Всё зависит от того, насколько загружен отдел ЗАГСа в назначенный день. Например, если в день регистрации пар мало и очереди нет, можно уговорить сотрудника-регистратора допустить свидетелей в специальный зал вместе с женихом и невестой.

Видео: регистрация брака через портал оказания государственных услуг населению

Важно: портал оказания государственных услуг населению не занимается регистрацией браков, а лишь направляет обращения заявителей в соответствующие инстанции.

Личные неимущественные и имущественные права супругов

Права и обязанности супругов возникают со дня государственной регистрации заключения брака в органах записи актов гражданского состояния.

П.2 ст.10 Семейного кодекса РФ

В день регистрации брака возникают имущественные и неимущественные права супругов.

К неимущественным относятся следующие виды:

право на совместное решение вопросов жизни семьи;
право на дачу согласия на усыновление ребёнка другим супругом;
право на расторжение брака и др.

Причём наличие права у одного супруга порождает наличие обязанности у другого. Например, один из супругов имеет право дать согласие на усыновление ребёнка, а другой обязан спрашивать разрешение, и наоборот. Имущественные права имеют другой характер. Так, всё имущество супругов делится на добрачное и совместное. Имущественные права делятся на два вида правоотношений:

отношения собственности;
алиментные отношения (отношения по взаимному содержанию супругов).

Имущество, которые супруги приобрели, состоя в браке, является совместным, и оба супруга имеют на него равное право. Супруги могут заключить брачный договор и изменить режим собственности. Например, по договору жене может принадлежать квартира, а мужу - дача и машина. Многие пары во время регистрации брака оформляют и брачный договор, который гарантирует сохранение интересов обоих супругов.

Брачный контракт - один из способов гарантии личных имущественных прав супругов

Однако среди собственности, приобретённой уже после регистрации брака, выделяют и некоторые виды личного имущества:

предметы личного пользования (одежда, косметика, предметы личной гигиены и т. д.);
имущество, приобретённое по безвозмездным договорам (дар, наследство и т. д.).

Кроме прав, у супругов возникают обязанности не только перед друг другом. Так, супруги при оформлении займа обязаны уведомлять своих кредиторов о браке и о наличии брачного контракта. А также о любых изменениях в пунктах брачного договора.

Кредитор (кредиторы) супруга-должника вправе требовать изменения условий или расторжения заключённого между ними договора в связи с существенно изменившимися обстоятельствами в порядке, установленном статьями 451 – 453 Гражданского кодекса Российской Федерации.

П.2 ст.46 Семейного кодекса РФ

Вопросы и ответы

Вопрос 1: можно ли подать заявление по отдельности? Например, если жених находится в другом городе.

Ответ: да. Жених может написать заявление отдельно (даже находясь в другом городе). Заявление нужно заверить у нотариуса. Это станет свидетельством подлинности подписи жениха. Заявление жениха и заявление невесты подаётся в выбранный отдел ЗАГСа. Заверенное заявление можно направить почтой невесте или сразу в ЗАГС. Важно не перепутать даты. Число и месяц регистрации должны совпадать в обоих заявлениях. А также важно указать один и тот же отдел ЗАГСа.

Вопрос 2: что делать, если в назначенный день невеста не сможет приехать на регистрацию?

Ответ: согласно ст.27 СК РФ, если жених или невеста не явятся в ЗАГС, то брак зарегистрирован не будет. Позже можно будет заново подать заявление в тот же или другой ЗАГС.

Регистрация брака - это юридическое действие, результатом которого становится запись акта о заключении брака в реестр ЗАГСа и присвоение молодой паре статуса семьи. Для регистрации нужно составить заявление, оплатить пошлину и собрать необходимые документы.

Церемония регистрации брака – самый важный, волнительный и трогательный момент во всем празднике.

Для ее проведения нужны не только любовь жениха и невесты и их взаимное согласие, но и некоторые документы и процедуры, подтверждающие серьезность намерений молодых. В этой статье пойдет речь о том, как подать заявление в ЗАГС, какие необходимы документы, а также о проведении самой церемонии и ее стоимости.

Подаем заявление в ЗАГС

Процедура подачи заявления довольно проста, для этого в государственный орган записи актов гражданского состояния нужно прийти вдвоем и заполнить необходимую форму документа.

Сделать это можно за 1-2 месяца до желаемой даты (не раньше и не позже). Время до регистрации дается будущим молодоженам для того, чтобы молодые люди еще раз взвесили и обдумали свое решение о вступление в брак.

В исключительных случаях разрешается сокращение срока вплоть до регистрации в тот же день, когда подано заявление. Это может быть сделано по причине тяжелой болезни или угрозы смерти жениха или невесты, отъезда одного из молодых в длительную командировку или к месту службы, беременности невесты и так далее.

Обязательным условием для подачи заявления в органы ЗАГС является совершеннолетие брачующихся, но в некоторых исключительных случаях разрешено заключать брак с 16 лет с согласия родителей.

Жених и невеста собственноручно заполняют бланк заявления, который разделен на 2 половины – для него и нее, ставят свои подписи в отведенных для этого графах. Если один их молодых не может по какой-либо причине подать заявление со своим избранником, закон разрешает делать это по отдельности.

В таком случае необходимо в органах ЗАГС взять специальный раздельный бланк документа, заполнить и заверить его у нотариуса. При подаче заявления второй брачующийся заполняет в ЗАГСе свою часть документа, а также предоставляет заверенную нотариально бумагу.

Заявка на регистрацию брака онлайн

Теперь нет необходимости стоять в больших очередях для того, чтобы подать заявление в ЗАГС, это можно сделать в любое удобное время при помощи интернета, экономя время и нервы. Для этого и создана услуга онлайн регистрации брака

Сделать это довольно просто:

Заходим на официальный портал государственных и муниципальных услуг своего региона.
Выбираем вкладку «Электронные гос.услуги»
Ищем кнопку «Получить услугу» и нажимаем ее.
В открывшемся списке услуг ищем «Услуги в сфере государственной регистрации ЗАГС», далее выбираем необходимую услугу «регистрация брака электронная».
После этого необходимо пройти бесплатно обычную регистрацию на сайте. По ее завершении на указанный электронный ящик придет уведомление с названием отдела ЗАГС, датой и временем, когда молодым необходимо прийти со всеми документами на встречу с его сотрудником.

Документы, необходимые для подачи заявления

Молодым людям, являющимся гражданами Российской федерации, при подаче заявления на регистрацию брака в органах ЗАГС при себе необходимо иметь следующие документы:

Документы, удостоверяющие личность жениха и невесты (паспорта);
Бланки свидетельства о временной регистрации, если таковые имеются;
Свидетельство о расторжении брака или смерти супруга (супруги), если имел место ранее заключенный брак;
Для несовершеннолетних – разрешение на регистрацию брака до совершеннолетия;
Квитанция об уплате государственной пошлины;
Приглашение, если имела место предварительная запись на регистрацию.

Если один из брачующихся является гражданином другой страны, то необходимо предоставить следующие документы необходимые для регистрации брака в ЗАГСе:

Паспорта обоих брачующихся, копия документа иностранного гражданина, сведения о нем, переведенные на русский язык, заверенные консульством или нотариально;
Свидетельство, выданное иностранному гражданину, об отсутствии препятствий к вступлению его брак;
Документ о расторжении предыдущего брака, свидетельство о смерти супруга; для иностранного гражданина они должны быть переведены на русский язык и заверены в соответствующих органах;
Виза, выданная иностранному гражданину;
Квитанция об уплате государственной пошлины.

Государственная пошлина за регистрацию брака

Подавая заявление в ЗАГС молодым необходимо предварительно оплатить госпошлину за данную услугу, без соответствующей квитанции сотрудники органа не примут документы.

Оплату можно произвести в ближайшем отделении любого банка России наличным или безналичным расчетом, при отсутствии очередей это не займет много времени.

Квитанцию можно заранее скачать в интернете или взять в отделении ЗАГС. Размер государственной пошлины в настоящее время составляет 100 рублей на 1 человека, т.е. 200 рублей с молодой пары. Теперь вы знаете сколько стоит госпошлина за заключение брака

При подаче заявления в отделении ЗАГС молодые люди получают на руки бланк заявления и квитанцию на оплату госпошлины, поэтому оплачивать и заполнять документ приходится одновременно. Однако возможна досрочная оплата.

Если молодые не явились в ЗАГС для заключения брака в трехмесячный срок после оплаты государственной пошлины, а пришли немногим позже, то придется заново оплачивать. Если жених и невеста передумали вступать в брак, возврат уплаченной суммы не производится.

Неторжественная церемония и ее отличия от торжественной

Неторжественная регистрация представляет собой процедуру заключения брака в неторжественной обстановке. Она имеет такую же юридическую законную силу, что и праздничная.

Ее основное отличие в том, что при таком варианте регистрации семейного положения молодым предоставляют возможность государственной регистрации брака без свадьбы

Здесь не будет громких поздравительных речей, бокалов с шампанским, музыки и первого танца молодых, приглашенных гостей и свидетелей. Если родственники и друзья все же приедут, то, скорее всего, их попросят остаться за дверью.

Жениха и невесту спросят об их согласии на вступление в брак, и после получения утвердительного ответа попросят расписаться в книге. Тут же поставят печати в паспортах и выдадут свидетельство. Наличие обручальных колец не обязательно, но возможно, по желанию молодоженов.

Произведенная таким образом регистрация ничуть не умаляет праздничности этого дня, а, значит, никто не запрещает жениху быть в парадном костюме, а невесте в красивом вечернем платье и с торжественной прической. Что нужно для регистрации вы уже знаете.

Церемония регистрации бракосочетания и ее особенности

Чтобы свадебная регистрация прошла красиво и оставила самые светлые воспоминания необходимо соблюсти некоторые несложные, но очень важные правила и рекомендации:

Не опаздывайте! На церемонию бракосочетания необходимо прибыть за 20-25 минут до указанного времени. В случае опоздания придется ждать, пока зарегистрируются другие пары, прибывшие вовремя.
Не забудьте документы! На церемонию бракосочетания необходимо привезти паспорта жениха и невесты, при их отсутствии регистрация проводиться не будет. Также необходимо взять обручальные кольца.
Приглашайте в ЗАГС только близких и родственников. Желательно, чтобы количество приглашенных гостей не превышало 15-20 человек.

В день регистрации брака молодых встретит специалист ЗАГСа, который возьмет паспорта и начнет подготовку к церемонии. У брачующихся будет немного времени для приведения себя в порядок.

После оформления необходимых документов будущих молодоженов приглашают в торжественный зал регистрации под звук марша Мендельсона. Ведущий церемонии обращается с приветственным словом к присутствующим, а затем задает вопрос молодым об их согласии на заключения брака.

После получения положительных ответов, сотрудник ЗАГСа просит брачующихся подписать акт регистрации брака. После чего молодые объявляются мужем и женой в соответствии с семейным законодательством, в их честь звучит гимн Российской Федерации.

В случае если регистрация торжественная, молодым предлагают исполнить первый семейный танец. В некоторых отделах ЗАГС молодым предлагают бокалы с шампанским и дополнительные услуги.

На сегодняшний день всё большее количество молодых пар отдаёт предпочтение гражданскому браку. Поэтому, желание оформить официально свой брак, очень похвально. Это говорит о серьёзном отношении пары к вопросам семьи и брака. В разных государствах существуют разные законы, регулирующие такую регистрацию. Сегодня мы рассмотрим законы, регулирующие регистрацию брака на всей территории Российской Федерации.

Как зарегистрировать брак на территории Российской Федерации? Согласно 11 статьи гражданского кодекса, заявления о вступлении в брак могут быть приняты только при личном присутствии каждого, кто собирается вступить в брак. Кроме того обязательным является срок в течение месяца, во время которого можно обдумать свое решение, и, при необходимости, забрать заявление. Этот испытательный срок является обязательным условием для собирающихся вступить в брак. И только при исключительных обстоятельствах возможно ускорить процесс приема заявлений и регистрации брака.

Зарегистрировать брак в России возможно только в органах регистрации или ЗАГСе. Любой другой способ регистрации не является правомерным и не имеет юридической силы. Получается, что, если молодые решили обвенчаться в церкви, без регистрации заявления в ЗАГСе их брак не будет иметь силы.

Может также возникнуть вопрос, где зарегистрировать брак, если один из подающих заявление является иностранцем? В таком случае брак заключается не в местном ЗАГСе, а в областном, или центральном городском, если вы живете в областном центре. И иностранному гражданину и гражданам РФ необходимо предоставить комплект документов, который сделает регистрацию возможной:

паспорт. В случае с иностранным гражданином в паспорте должна быть заметка о законном проживании на территории России.
Заявление на регистрацию брака.
Если раньше один или оба заявителя пребывали в браке необходимо представить документы, подтверждающие, что предыдущий брак был расторгнут.
Иностранные граждане должны подать документы, подтверждающие, что они не состоят в браке на данный момент. Документ должен быть предоставлен органом, регистрирующим браки в той стране, гражданином которой он является.
Перевод всех документов, на государственный язык, подтвержденный нотариусом.

А что делать, если обстоятельства не позволяют ждать месяц до свадьбы? Как быстро зарегистрировать брак? Действительно, гражданский кодекс разрешает ускорить проведение регистрации при наличии уважительных причин подтвержденных документально. Во внимание могут принять следующее:

беременность;
угроза жизни одной из сторон;
отбытие одной из сторон на место проведения срочной службы.

Эти причины могут быть рассмотрены и по вашему запросу может быть принято определенное решение. Хочется заметить, что органы регистрации не обязаны удовлетворять просьбу о сокращении сроков регистрации. Они имеют полное право отказать в более быстрой регистрации по своему усмотрению.

Возможен также выезд гражданского регистратора на место заключения брака. К примеру, лица отбывающие срок в исправительных учреждениях также могут зарегистрировать свой брак в помещении, определенном начальником исправительного учреждения. В таких случаях гражданский регистратор выезжает на место регистрации.

Как видите, зарегистрировать брак на территории России не сложно, главное иметь желание создать крепкую семью.

1. Вопрос:

Госпошлину за регистрацию брака должны уплачивать оба будущих супруга и кто должен быть указан в квитанции в графе «плательщик»? Платежные реквизиты для уплаты госпошлины едины для всех отделов ЗАГС и дворцов бракосочетания города Москвы?
Ответ:
Государственная пошлина за регистрацию заключения брака составляет 350 рублей, и оплатить ее может любой из лиц, вступающих в брак. В квитанции в графе «плательщик» указывается лицо, оплатившее государственную пошлину.
Платежные реквизиты для уплаты государственной пошлины за государственную регистрацию актов гражданского состояния, осуществляемую органами ЗАГС Москвы, являются едиными для всех органов ЗАГС Москвы (отделов ЗАГС и дворцов бракосочетания).

2. Вопрос:
Какие документы нужны иностранному гражданину для подачи заявления о заключении брака с гражданкой России?
Ответ:
При подаче заявления о заключении брака иностранный гражданин должен представить:
2) документ о прекращении предыдущего брака, если он ранее состоял в браке;
3) справку о семейном положении, выданную компетентным органом иностранного государства, гражданином которого он является. Обращаем Ваше внимание, что документы, предоставляемые иностранным гражданином, должны быть легализованы, если иное не установлено международным договором Российской Федерации, и переведены на русский язык у российского нотариуса.
Более подробную информацию о документах по конкретной стране Вы можете получить:
для граждан стран СНГ – в любом дворце бракосочетания или отделе ЗАГС Москвы, кроме Замоскворецкого и Люблинского отделов ЗАГС;
для граждан стран Балтии и дальнего зарубежья – во дворце бракосочетания №4 и в Шипиловском отделе ЗАГС.

2.1. Какие документы требуются гражданину (-ке) Украины для регистрации брака в России?

При подаче заявления о заключении брака гражданин (-ка) Украины должен предоставить:

1) документ, удостоверяющий личность (паспорт, заграничный паспорт);
2) документ о прекращении предыдущего брака, если ранее состоял в браке;
3) справку о семейном положении (по имеющейся информации, удостоверение подписи заявителя на документе о семейном положении для граждан Украины осуществляется нотариусами Украины и уполномоченными консульскими должностными лицами на территории России).

Обращаем внимание, что документы, выданные компетентными органами Украины, должны быть переведены на русский язык. Верность перевода должна быть заверена у российского нотариуса.
Более подробную информацию можно получить в любом дворце бракосочетания или отделе ЗАГС Управления ЗАГС Москвы, кроме Замоскворецкого, Люблинского отделов ЗАГС и архивно-информационного отдела.

3. Вопрос:
Я гражданин России, моя жена – гражданка Белоруссии. Мы зарегистрировали брак на территории третьего иностранного государства, имеем свидетельство о браке, выданное компетентными органами этой страны. Что нужно для признания этого брака в России?
Ответ:
Брак между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами, заключенный за пределами Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого он заключен, признается действительным в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 Семейного кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака. Повторная регистрация заключения брака, ранее зарегистрированного в компетентных органах иностранного государства, законодательством Российской Федерации не предусмотрена. По вопросу легализации имеющегося у Вас свидетельства о заключении брака Вам следует обратиться в Консульский департамент МИД России (1-й Неопалимовский пер., д.12).

4. Вопрос:
Как получить справку о семейном положении для регистрации брака за границей?
Ответ:
В соответствии с пунктом 3.1 статьи 9 Федерального закона от 15 ноября 1997 года 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» лицу, не состоящему в браке, по его просьбе может быть выдан документ об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака заявителя. Справка выдается органом ЗАГС по месту жительства заявителя. Место жительства определяется по документу, удостоверяющему личность, или иному документу, подтверждающему место жительства. В Москве такую справку выдает .
При обращении в архивно-информационный отдел необходимо представить:
- паспорт и его обычную ксерокопию;
- свидетельства (справки) о заключении и прекращении брака (если ранее в браке состояли). Предъявление документов не требуется, если акты гражданского состояния регистрировались органами ЗАГС Москвы после 01.01.1990 г.
За выдачу справки взимается госпошлина в размере 200 рублей. Справка выдается в день обращения.

5. Вопрос:
Сын зарегистрировал брак с гражданкой иностранного государства на территории иностранного государства. Штампа в паспорт ему не поставили. Как можно оформить этот брак по месту жительства в Москве?
Ответ:
В соответствии со статьей 158 Семейного кодекса Российской Федерации, браки, заключенные за пределами Российской Федерации с соблюдением законодательства иностранного государства, на территории которого зарегистрирован брак, признаются на территории России. Для проставления отметки о заключении брака сыну необходимо обратиться в территориальный орган Федеральной миграционной службы по месту жительства, предъявив свидетельство о заключении брака и его нотариально удостоверенный перевод на русский язык. Свидетельство должно быть легализовано, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации.

6. Вопрос:
При вступлении в брак хочу поменять не только фамилию, но и имя в паспорте. Лучше одновременно подать заявление о смене имени и фамилии после заключения брака или сначала за пару месяцев до свадьбы сменить имя, а потом и фамилию? Брак будет регистрироваться в Москве.
Ответ:
В данном случае Вы можете оставить при заключении брака свою добрачную фамилию, а после обратиться в отдел ЗАГС по месту государственной регистрации рождения или по месту жительства для подачи заявления о перемене имени, в рамках которого сможете одновременно поменять и фамилию, и имя. Если Вы зарегистрированы по месту жительства в г. Москве, с заявлением о перемене имени Вы можете обратиться в любой московский отдел ЗАГС, кроме Замоскворецкого. Более подробно прочитать об услуге по государственной регистрации перемены имени, сроках ее предоставления и необходимых для подачи заявления документах Вы можете прочитать на нашем сайте в разделе «Услуги. Регистрация перемены имени».

7. Вопрос:
Можно ли сейчас вступать в брак без свидетелей? Ставят ли свидетели при регистрации свои подписи?
Ответ:
Для регистрации брака свидетели не требуются. Свои подписи они нигде не ставят.

8. Вопрос:
Можно ли узнать точное время бракосочетания? Расписываемся в следующую субботу.
Ответ:
Для получения информации о точной дате прибытия для регистрации брака Вам следует обратиться в орган ЗАГС по месту подачи заявления о заключении брака, имея при себе паспорт.

9. Вопрос:
Я гражданка России, а мой будущий муж – гражданин иностранного государства. В настоящий момент я временно нахожусь в этом государстве. Можем ли мы зарегистрировать брак в Москве? И можно ли нам сократить время ожидания с момента подачи заявления, так как мы планируем провести в Москве всего две недели?
Ответ:
Вы вправе зарегистрировать брак в Москве. С перечнем документов, необходимых Вашему будущему супругу для подачи заявления, Вы можете ознакомиться в разделе «Часто задаваемые вопросы». Одновременно сообщаем, что законом для регистрации брака установлен месячный срок. По Вашему совместному заявлению и при наличии уважительных причин орган ЗАГС по месту регистрации брака может разрешить заключение брака до истечения месяца. Уважительные обстоятельства следует подтвердить документально.

10. Вопрос:
Нужно ли ждать месяц, если мы хотим просто расписаться, без церемонии?
Ответ:
Государственная регистрация заключения брака производится по истечении месяца со дня подачи совместного заявления о заключении брака независимо от того, планируете Вы регистрировать брак в торжественной обстановке либо в неторжественной.

11. Вопрос:
Можно ли подать заявление о браке заочно, т.к. мы постоянно проживаем в Китае? Например, через родителей.
Ответ:
Подача заявления о заключении брака и регистрация заключения брака по доверенности не допускается. Заявление о заключении брака подается в орган ЗАГС лично будущими супругами или одним из них. В последнем случае волеизъявление второго супруга оформляется отдельным заявлением, его подпись на заявлении удостоверяется нотариусом или консулом России в стране пребывания. Обращаем Ваше внимание, что по вопросу регистрации брака Вы также можете обратиться в консульское учреждение России в Китае.

12. Вопрос:
Мы хотим пожениться, но моей девушке сейчас 17 лет, а на момент предполагаемой свадьбы уже будет 18. Можем ли мы подать заявление и нужны ли какие-то дополнительные документы?
Ответ:
Да, Вы можете подать заявление о заключении брака, однако при его подаче Ваша невеста должна представить разрешение на вступление в брак, выданное органами местного самоуправления по месту ее жительства.

13. Вопрос:
Где можно в Москве заключить брак с иностранным гражданином дальнего зарубежья (не СНГ)?
Ответ:
Регистрацию заключения брака с иностранными гражданами, не являющимися гражданами СНГ, в Москве производят дворец бракосочетания № 4 и Шипиловский отдел ЗАГС.

14. Вопрос:
Где можно в Москве заключить брак с гражданином СНГ?
Ответ:
Регистрацию заключения брака с гражданами СНГ производит любой отдел ЗАГС или дворец бракосочетания города Москвы (за исключением Замоскворецкого и Люблинского отделов ЗАГС). С адресами, режимом работы и интерьерами наших учреждений Вы можете ознакомиться на сайте Управления ЗАГС Москвы (zags..

15. Вопрос:
Можно ли в Москве зарегистрировать брак на дому?
Ответ:
Регистрация брака на дому, согласно закону, производится только по медицинским показаниям, подтвержденным документами медицинской организации.

16. Вопрос:
В каком отделе ЗАГС Москвы можно зарегистрировать брак в воскресенье?
Ответ:
С режимом работы органов ЗАГС Москвы Вы можете ознакомиться в разделе «Органы ЗАГС Управления» нашего сайта.

17. Вопрос:
За какой срок можно подать заявление о заключении брака?
Ответ:
Заявление о заключении брака подается не позднее, чем за месяц до дня бракосочетания.

18. Вопрос:
Как быстро можно зарегистрировать брак, если невеста в положении?
Ответ:
Для сокращения месячного срока, установленного законом для регистрации брака, Вам и Вашему будущему супругу необходимо лично вдвоем обратиться к руководителю отдела ЗАГС с соответствующим заявлением. Одновременно Вы должны представить документ, подтверждающий обстоятельства Вашей просьбы.

19. Вопрос:
Требуется ли гражданам России или иностранным гражданам для регистрации брака в Москве временная регистрация в Москве?
Ответ:
Для регистрации брака в городе Москве регистрация по месту пребывания в городе Москве не требуется.

20. Вопрос:
Нужно ли гражданам России регистрировать брак и в России, если брак уже зарегистрирован на территории иностранного государства?
Ответ:
Повторная регистрация актов гражданского состояния, в том числе и заключения брака, ранее зарегистрированных в компетентных органах иностранного государства, законодательством Российской Федерации не предусмотрена.
Брак между гражданами Российской Федерации, заключенный за пределами Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого он заключен, признается действительным в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 Семейного кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака (п. 1 ст. 158 Семейного кодекса РФ).
Свидетельство о заключении брака, выданное компетентным органом иностранного государства в удостоверение регистрации брака по законам этого государства, признается действительным при наличии его легализации, если иное не установлено международными договорами Российской Федерации.

21. Вопрос:
Заключили брак на территории Испании, прописаны в Москве, можно ли в отделе ЗАГС Москвы поставить штамп в паспорта?
Ответ:
По вопросу проставления штампа Вам необходимо обратиться в отделение Федеральной миграционной службы по месту жительства. Органы ЗАГС Москвы проставляют штампы в паспорта лишь в случае, если брак регистрируется соответствующим органом ЗАГС, и только в день регистрации заключения брака.

22. Вопрос:
Можно ли изменить фамилию, указанную в заявлении о заключении брака, в день регистрации брака?
Ответ:
Да можно. В день регистрации брака Вы должны сообщить о желании изменить фамилию сотруднику органа ЗАГС при оформлении документов.

23. Вопрос:
Хотелось бы при заключении брака сменить свою фамилию на двойную, то есть добавить к своей фамилии фамилию будущего супруга, а он соответственно останется при своей фамилии.
Ответ:
При регистрации заключения брака Вы можете взять двойную фамилию только вместе с будущим супругом, образуемую присоединением Вашей фамилии к фамилии Вашего супруга.
Если Вы хотите одна носить двойную фамилию, то необходимо обратиться в отдел ЗАГС по месту Вашего жительства или по месту регистрации Вашего рождения по вопросу перемены имени.

24. Вопрос:
Могу ли я взять при заключении брака совершенно другую фамилию, а не фамилию будущего супруга?
Ответ:
Нет, не можете. При государственной регистрации заключения брака супругам в записи акта о заключении брака по выбору супругов записывается общая фамилия супругов или добрачная фамилия каждого из супругов. В качестве общей фамилии супругов может быть записана фамилия одного из супругов.

25. Вопрос:
Есть ли возможность подать заявление о заключении брака только одной невесте, если жених находится в командировке и не может в день подачи заявления подойти в отдел ЗАГС?
Ответ:
Да можете. В случае, если одно из лиц, желающих вступить в брак, не имеет возможности явиться в орган ЗАГС для подачи совместного заявления, их волеизъявление может быть оформлено отдельными заявлениями. Подпись лица, не имеющего возможности явиться в орган ЗАГС на таком заявлении, должна быть нотариально удостоверена. При подаче заявления невеста должна представить от жениха нотариально удостоверенное заявление.

26. Вопрос:
Можем ли мы зарегистрировать брак в Москве, если я и моя невеста оба граждане России, и не прописаны в Москве?
Ответ:
Да, можете. Граждане Российской Федерации вправе зарегистрировать свой брак в любом органе ЗАГС Российской Федерации.

27. Вопрос: Брак был заключен и расторгнут в Швейцарии компетентными органами Швейцарии. Свидетельство о заключении брака они изымают при подаче на развод. После судебного процесса каждому из супругов выдается копия самого процесса и слов судьи, где он анонсирует развод. Таким образом, не существует документа, принадлежащего определенному лицу.
Нужно ли мне получить еще какой-то документ или заверить те бумаги, которые я имею, в консульстве России в Женеве? Ответ:

В соответствии со статьей 13 Федерального закона от 15 ноября 1997 г. № 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.
Российская Федерация и Швейцария являются участниками Гаагской Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 05.10.1961).
В связи с этим, для признания документов о заключении и расторжении Вашего брака на территории Российской Федерации на них компетентным органом Швейцарии должен быть проставлен апостиль. Перевод документов на русский язык рекомендуем удостоверять у российского нотариуса. В противном случае апостиль проставляется также и на подпись нотариуса.
Для истребования личных документов, составленных компетентными органами иностранных государств, с территории этих государств необходимо обращаться в Консульский департамент МИД России по адресу: 119121, Москва, 1-ый Неопалимовский пер., д.12.

28. Вопрос: Нужно ли переводить печати на документах, если сам документ на русском языке, а печать на иностранном? У нас справка о семейном положении выдана в Беларуси на русском языке, а гербовая печать на белорусском языке. Ответ:

Согласно пункту 5 статьи 6 и пункту 1 статьи 7 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» делопроизводство в органах записи актов гражданского состояния ведется на государственном языке Российской Федерации - русском языке, и документы иностранных граждан и лиц без гражданства, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации и переведены на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.
В соответствии с названными нормами переводу на русский язык с нотариальным удостоверением подлежит как весь документ, так и часть документа (печати, штампы), составленные на иностранном языке.

Понравилась статья? Поделитесь ей

Распечатать статью